It is likely that an Italian with a working facility in English would have been hired, but my friend did not look an Italian.
一个带着英文的工作设备的意大利人有可能被雇佣，但是，我的朋友看起来不像意大利人。
"Just because I have a business relationship with an individual and I can profit from that relationship, but it does not necessarily mean that this person is my friend, " Soupios says.
索皮奥斯说：“仅仅因为某个人和我互为商业伙伴，且我可以从伙伴关系中获利，并不一定意味着这个人就是我的朋友。”
It is likely that an Italian with a working facility in English would have been hired, but my friend did not look Italian.
如果一个意大利人带着教英文的设备就有可能被雇佣，可是我的朋友看起来不像是一个意大利人。
What made my friend say that Zhangjiajie is not yet developed I will never understand.
我永远也不会明白我的朋友为什么说张家界还是没开发的了。
The one who stared so just now, and whom he calls the sun, is not my friend, I can feel that too.
之前闪闪发光的那个东西，他告诉我说是太阳，但我感到太阳不是我的朋友。
Even if our celebration today would have gone on smoothly, it is hard to say that my friend would not find demerits from her BMW later and want to change a new car once more.
就算我们今天顺利庆贺了，难保以后朋友发现了宝马的缺点而又想换车。
I have changed my idname and have informed our mutual friend that he is not to attempt to relay communication between you and me again.
我已经更改ID并告诫我们那个共同的朋友不要再试图在我们之间传递信息。
On my way home, I feel is wrong, should not harm to the friends that friend, even if it is a little small things, is it!
在回家的路上才感觉到，自己好像是错了，不应该为了这位朋友而伤害那位朋友，哪怕是一点点的小事情，是吗！
"You see," a Frenchman explains, "if I were to say to you in France, 'This is my good friend,' that person would not be as close to me as someone about whom I said only, 'This is my friend."
“你知道，”一位法国人解释说，“在法国，如果我对你说‘这是我的好朋友’，那么那个人其实没有我介绍‘这是我的朋友’的人更为亲密。”
My friend is not complaining. Neither of us longs to return to those wonderful yesterdays. The nests that once felt empty now feel roomy.
我的朋友并没有抱怨。我们谁都无意退回到那美好的往昔。一度显得空落落的老巢如今显得宽宽敞敞。
My temper sometimes very calm, so it's easy to hurt someone, which is a friend, and friends angry at that time still feel wronged, but now I regret all come not nasty.
我的脾气有时候很躁，所以很容易伤害别人，由其是朋友，当时和朋友生了气还觉得委屈，但现在后悔都还来不急。
Yet if my friend is not the same to me, it is the end to that form of friendship.
然而，如果我的朋友对我不是依然如故，那么它就是那种形式下的友谊的终结。
My friend says that offence is not justiciable in a federal court.
我的朋友说那种违法行为不受联邦法院之管辖。
The delight of sacrifice is that I lay down my life for my Friend, not fling it away, but deliberately lay my life out for Him and His interests in other people, not for a cause.
牺牲的快乐，在于我为“朋友”舍命，这并不是随手丢出，而是经过深思熟虑后，为他和他对人的爱，甘愿把生命舍去。这也不是为了别的什么使命。
She is my best friend and a best friend means that she could see all my weakness but still would not leave me!
她是我最好的朋友，好朋友就是看尽自己的缺点后，仍然没有离开的人。
Well my friend, this is BASED on FALSE assumptions that you are not good enough and therefore must get her interested.
那么我的朋友，这些都建立在了一个错误的假设之下，那就是你还不够好，你得争取她的兴趣。
Anyway, I only want my friend know that: Life is not easy, but we are two now. No matter what happened, I will be there for you always!
只想对朋友说：生活不是一件容易的事，不管发生什么事，我一直会在你身边！
I talked to myself. I reminded myself that the universe is a big place (some understatement) and that wealth can come from many avenues, not just from past invoices. I decided to forgive my friend.
我开始对自己说——提醒自己：宇宙是一个相当大的地方（这样说实际上还太低估了宇宙），财富可以从任何方面来到，不一定非要从一张过去的票据那里来。
But if you don't learn your lesson then, my friend, you will end up making the same mistakes over and over again and that is simply not an option.
朋友，如果你不从中汲取教训，那么将来你还会不断犯下同样的错误。
My friend told me that when he was out looking for water last week, (there is not enough water on the island though there is plenty all round it), he found oil.
我的朋友告诉我，虽然岛的四周是海水，但岛上没有足够的谈水。
I do not know what it is to see into the heart of a friend through that "Window of the soul", the eye. I can only "see" through my finger tips the outline of a face.
我不知道通过“心灵之窗”眼睛能看清楚朋友心思吗，我只能从指缝里看出他们脸色的轮廓，或喜，或悲，或其它明显的感情活动。
But to express oneself honestly, not lying to oneself, and to express myself honestly enough; that my friend is very hard to do.
但诚实地表达自我，不欺骗自己，能够真正地表达出自己，我的朋友，要那么做非常地难。
I realize with some relief that there is a bird out there for me; there is another person, not necessarily a lover perhaps just a friend, but there is someone out there who is my soul mate.
我开始懂得，总会有那么一只鸟，那么一个人在前方等着我，这个人或许是一个爱人，或许只是一个朋友，但一定是我的灵魂伴侣。
I realize with some relief that there is a bird out there for me; there is another person, not necessarily a lover perhaps just a friend, but there is someone out there who is my soul mate.
我开始懂得，总会有那么一只鸟，那么一个人在前方等着我，这个人或许是一个爱人，或许只是一个朋友，但一定是我的灵魂伴侣。
应用推荐