It has often been said that the youth of today are the leaders of tomorrow -and that is so true.
我们经常说今日的年轻人是明日的社会栋梁。这话十分正确。
It has often been said that the youth of today are the leaders of tomorrow - and that is so true.
我们经常说今日的年轻人是明日的社会栋梁。这话十分正确。
A true leader is someone who develops his or her team so that they can and do hit their targets and achieve their goals.
一个真正的领导者是那些能使团队不断发展的人，促使团队成员能够不断达到目标、获得成就。
This proved that Murphy' s Law is true: If the toast can land butter side down, it will do so.
这就证明了墨菲定律是正确的：如果面包片上的黄油能朝下，它就会朝下。
Presently, no objective test for whiplash exists, so it is true that spurious reports of whiplash injuries cannot be readily identified.
目前，对颈椎病还没有客观的检测方法，所以确实不能轻易辨别颈椎伤的虚假报告。
So the common sense picture of reality, that the world is really the way it looks to us, Descartes shows that we cannot just assume this to be true beyond all doubt.
所以关于现实人们普遍认为世界就是我们所看到的样子，笛卡尔表示我们不能不经质疑地认为这是真的。
So far that is only true for the specific tasks for which the systems have been designed.
到目前为止，这些系统只适用于特定任务，它们是针对这些任务设计的。
Another surprise is that the findings hold true for both those with children and without, but more so for nonparents.
另一个令人惊讶的是，这一发现对那些有孩子和没有孩子的父母都适用，而没有孩子的人则更适用。
Anything that I clearly and distinctly perceive to be true is true or at least so it seems for now.
任何我清楚明白感知到将是真实的事物，都是正确的，至少目前看来似乎是这样。
And so far it is true. It is a beautiful ideal that human beings are sometimes capable of.
并且直到现在这都是真的。这是个美好的愿望，并且人类有时是可以做到的。
If the old saying - that "as General Motors goes, so goes America" - is true, then folks, we're in a lot of trouble.
俗语说：“通用汽车的运势就是美利坚的运势。”如果果真如此的话，那么诸位，我们现在的麻烦可就大了。
但这不是真的！
Again there is no possible situation where that is true and so how can it be the case that that's true and that's false.
不可能有情境中那为真，所以所以不可能那为真那为假。
So in reality, not implementing that idea right now is the only true way to waste it.
实际上，不去实现想法才是真正在浪费它。
So maybe it's true that talk is the reason having a sister makes you happier, but it needn't be talk about emotions.
所以也许和姐妹聊天真的会令你更幸福，而聊天也不一定要谈情绪。
So because that is false we know one or the other is true.
因为这是假的，我们知道二者之一为真。
While all of this is true, it's also true that nothing so perfect ever comes without a cost. Here's the problem.
当所有的这一切都是真的的时候，那么没什么完美的东西是不用付出代价的。
Okay so that's true and that's true is that true? Is this valid?
所以那是真的？这有效吗？
(That sentence is shocking but true, so reread it).
这是句令人吃惊的话，但是却是事实，所以，把它重读一遍。
So what you need to know is that nothing you hear from these people is true.
因此，大家应该明白，从这些人听到的事情没有一件是真实的。
One of the reasons why metaphors work so well in communications is that we accept them as true without thinking about it.
隐喻在我们交流中运作得很好的原因之一是我们不考虑就接受他们为真。
Thirdly, there is absolutely no e-mail tracing software that currently exists so it is absolutely impossible for this to be true.
第三，目前绝对不存在什么电子邮件跟踪软件，所以这个流言很显然不可能是真的。
We mentioned this just a little before, but it is so very true that I need to repeat it again.
我们在不久之前就提到了这一点，但是这个问题太热门了，所以我有必要在这里再复述一下。
I keep hearing about how this is so new for you? Is that true?
我不断地听说这对你是一种新的尝试，是真的吗？
One of the trickiest aspects of discussing or writing about the autism spectrum is that there is so little we can say about "people with with autism" that holds true across the board.
谈论或描述自闭症谱系障碍最为棘手的方面之一就是我们能谈及的有关“自闭症患者”的内容非常之少，以至于任何内容都是至理名言。
It is true that we can be very literal, so we often miss the humor in everyday banter, but we can and do enjoy even subtle humor.
是，没错，因为我们非常喜欢挑字眼，所以我们经常错过笑话中可笑的部分，但是我们能够也很欣赏一些含义更深的幽默。
Although EJBQL is a subset of true SQL, it provides abstraction so that no manual editing of SQL is necessary when changing database vendors.
尽管EJBQL只是真正SQL的子集，但是它进行了抽象，所以在更改数据库厂商时不需要手工编辑SQL。
It is true that video games can make people feel excited or aggressive, but so do many sports.
的确电视游戏可以让人激动兴奋争强好胜，别忘了相当多的运动也是如此。
It is true that video games can make people feel excited or aggressive, but so do many sports.
的确电视游戏可以让人激动兴奋争强好胜，别忘了相当多的运动也是如此。
应用推荐