An interesting thing is that our brain will release a pleasure-related chemical when it has been given new information, making seeking information much like eating—another pleasant activity.
有趣的是，当我们的大脑得到新信息时，它会释放一种与快乐相关的化学物质，使得寻找信息成为像进食一样的另一种惬意活动。
We all are aware that it is great experience when you are in a position to understand the wine and appreciate it and above all when the understanding is Shared with others, it is a pleasant moment.
我们大家都知道，这是非常伟大的经验，当你有能力的了解和欣赏葡萄酒及以上各种酒时，所有的理解都是与他人分享，这是一个愉快的时刻。
I don't mean that it is a pleasant experience, but that disappointment can provide us with valuable information that we can learn from.
问我并不是说这是一次令人愉快的经验，但是失望可以为我们提供一些可学习的有价值的信息。
Most of you have probably been on projects like these. Whether or not you were the "hero," my guess is that when you reflect on the experience, it isn't a pleasant memory.
你们中大多数可能正处于这样的项目中，不管你是否是那个“英雄”，我想当你回想起这段经历时，都是不愉快的回忆。
Putin said that he is very happy to be in China and Shanghai again and that it is a very pleasant visit.
普京表示非常高兴再次来到中国，来到上海，他说，这是令人非常愉快的访问。
But the fact that a choice is responsible doesn't make it pleasant.
但事实上这种负责任的选择可不那么愉快。
I'm not sure that it is more pleasant to work in the company of robots, but it definitely has certain advantages.
不敢说在一家机器人公司里上班是不是更愉快，但有些好处是显然的。
It can surely be no coincidence that it is a great deal warmer and more pleasant in the tropics than at the poles.
这绝对不是巧合，因为同两极相比，热带地区的气候更加温暖、更加舒适。
Sure, we all want to work with pleasant people, but ultimately it is their performance that counts.
没错，我们都想和友善的人工作，但是到头来还是他们表现最重要。
It does seem that we are not settled, we think we are, but we are still looking for somewhere else where something is better - where it's warmer, it's more pleasant.
其实并不是说我们没能安居下来，我们觉得我们安顿好了，然而我们还是自然而然地想往别外寻找更好的地方，更温暖，更恰人的地方。
The small oblong of my face that is naked to the elements definitely registers the cold air, but on the whole, it feels fine; pleasant, even.
我脸上暴露在外的小小椭圆形肌肤肯定接触了冷空气，但总的来说感觉良好，甚至不无愉悦。
Well, hopefully, I kind of convinced you that we can do it using enough trig and substitutions and so on, but it is not very pleasant.
希望我能够使你们相信，这能够通过三角、替换等等来计算出来，但这不容易。
Merry Christmas! What makes a merry Christmas? Not that happy sunshine, not the chirping of the birds; It was pleasant thoughts and happy smiling face, is loving and regards.
快乐圣诞！什么使圣诞快乐？不是那快乐的阳光，也不是鸟儿的啁啾；那是愉快的念头和幸福的笑容，是温馨慈爱的问候。
It is I that offer you guide service. I hope I can get your support and cooperation. Hope you a pleasant journey. Thanks.
这次旅游将由我为您提供导游服务，衷心的希望能得到您的支持与配合，预祝大家旅途愉快，谢谢！
Pain is not a pleasant thing, certainly, but that does not mean that it is always a roadblock to be avoided.
当然，痛苦并不是一个令人愉快的事情，但这并不意味着它总是要避免的一个路障。
While it is obvious that a good-feeling body makes for a more pleasant physical experience, we want you to understand that finding pleasant things to focus upon also makes for a good-feeling body.
很明显，感觉良好的身体促成一个更愉快的物质经历，我们想要你明白，找到愉快的事情去聚焦也会促成一个感觉良好的身体。
It is impossible to recall all the past, but I can assure you that my childhood is a pleasant one to me.
这是不可能的记得所有过去，然而我能保证，我的童年一个愉快一我。
If it is found that you are infected you will be placed on a course of shots, not pleasant, but lots better than dying.
如果发现你感染了狂犬病，你要有一个疗程的注射，虽然不太愉快，但是远比奄奄一息好多了。
To create an app that feels streamlined, pleasant, and respectful, it is important to design your notifications carefully.
为了创建让人感觉流畅、愉悦以及另外尊敬的应用程序，仔细地设计你的通知非常重要。
It can be quite pleasant to relax and be a little bit crappy for a while, and we all know that there is nothing quite so exhausting as a colleague - or, worse, a spouse - who is relentlessly perfect.
人们可以很愉快的放松，可以偶尔稍稍偷工减料，我们都知道，没有比不懈追求完美的同事——更惨的是有个不懈追求完美的配偶——更累人的了。
The NAR is full of it and will spin the Numbers any way it can to keep up the pleasant fiction that all is well.
该协会是充分的，并会附带任何形式的数量可以保持愉快的小说的一切都很好。
Is It so? I find that now more and more foreign friends take a trip to China. Wish you a pleasant stay here. This is 1,000 yuan.
于：是吗？我发现现在有越来越多的外外国朋友到中国旅行了。祝你在这里过得愉快。这是1 000人民币。
It is not uncommon, in the most pleasant of homes, to see pasted on the windows small notices announcing that the premises are under surveillance by this security force or that guard company.
在最温馨的居家，也常常看得到窗上贴着小小的告示，称本宅由某家安全机构或某个保安公司负责监管。
It is not uncommon, in the most pleasant of homes, to see pasted on the Windows small notices announcing that the premises are under surveillance by this security force or that guard company.
这是不寻常的，在最舒适的家园，看到贴在窗户的小告示，宣布该场所进行监视的警察或是保安公司。
And realize that the worst case scenario - if you actually define it - is perhaps not so pleasant but something you can handle and solve.
认识到最坏的情况……这样也许感觉不是很好但是这是你可以处理解决的。
Although that is not an easy or always pleasant task, it will make relationships far easier and more fruitful for generations to come.
尽管这不是一个容易并经常能从中得到快乐的使命，这将让两性关系能从此更加的从容，并为接下来的时代带来丰盛的果实。
It is our hope that this order will be the first step to a long and pleasant relationship between us.
希望此订单将是我们长期愉快交易关系的第一步。
It is our hope that this order will be the first step to a long and pleasant relationship between us.
希望此订单将是我们长期愉快交易关系的第一步。
应用推荐