The flood waters gradually subsided.
洪水缓缓回落。
The flood waters slowly retreated.
洪水慢慢地消退。
The flood was too deep to drive through.
洪水太深，汽车开不过去。
Their entire house was destroyed by the flood.
他们的整座房子都被洪水冲毁了。
The dam secured the city from the flood.
这座大坝保护了该城免受洪水的袭击。
Local officials say the flood waters have subsided.
当地官员们说洪水已经退了。
The flood of cars has now slowed to a trickle.
洪水般的车流现已减缓为慢慢移动了。
The administration is trying to stem the flood of refugees out of Haiti and into Florida.
政府正设法阻止大批逃离海地的难民涌入佛罗里达。
Nobody wants to give up the flood of extra tears you produce when you get something physical or chemical in your eyes.
当你的眼睛里有物理或化学物质的时候，没有人愿意放弃你流下的大量额外的眼泪。
As Silicon Valley has become home to more successful companies, the flood of people to the area has caused housing prices to skyrocket.
随着更多成功企业进军硅谷，人们也开始涌入该地区，导致房价攀升。
The flood victims have received both sympathy and assistance from the international community during the flood season.
在汛期期间，受灾人民受到了国际社会的同情和支持。
When we read the flood story in Genesis 6 through 9, we're often struck by the very odd literary style.
当我们在《创世纪》第6章到第9章中读到关于大洪水故事时，会被非常奇怪的文风震撼。
They were boxed up in a small shed during the flood.
洪水期间他们被困在一间小棚里。
Last summer, when Chinese people fought the flood in the South, Beidou helped measure the rise and fall of the flood water.
去年夏天，当中国人民在南方抗洪时，北斗帮助测量了洪水的涨落。
After that, Zhou Chu went for the flood dragon.
之后，周处又去打蛟龙。
They sent two thousand books to the school in the flood area.
他们给洪灾区的学校送去了两千本书。
When they felt helpless after the flood, the charity offered them food and clothes.
他们遭遇洪灾后，颇感无助，这时慈善机构向他们提供了食物和衣服。
Mr. De Keyzer, I'm a great lover of your book Moments Before the Flood.
狄凯瑟先生，我非常喜欢你的书《洪水泛滥之前》。
De Keyzer, I am a great lover of your book, Moments Before the Flood.
DeKeyzer ，我非常喜欢你的书《洪水来临之前的时刻》。
The man said, "You're always doing bad things. Are you different from the tiger or the flood dragon?"
这个人说：“你总是做坏事。难道你跟老虎和蛟龙不一样吗？”
As the flood season is coming, Song and his workmates will go around the lake area day and night to save deer in trouble, and provide feed for the animals when needed.
随着汛期的到来，宋和他的同事们将日夜在湖区周围救助受困的鹿群，必要时为动物提供食物。
The nets captured a few more trout than they would have without the flood but did not show substantial flushing of native fish, whose ancestors had, after all, survived many larger natural floods.
与没有洪水时相比，渔网捕获了更多的鳟鱼，但并没有显示本地鱼类的大量泛滥，毕竟它们的祖先在许多更大的自然洪水中幸存了下来。
The flood submerged that village.
洪水淹了那个村子。
The flood and ebb tides alternates with each other.
涨潮和落潮交替更迭。
The flood cut the townspeople off from the rest of the world.
洪水割断了该镇居民与外界的联系。
The flood inundated the whole district.
洪水淹没了整个地区。
The flood (situation) is serious.
汛情严重。
The crops were washed away by the flood.
庄稼叫大水冲走了。
The flood roared on, swift and violent.
水势迅猛异常。
The flood roared on, swift and violent.
水势迅猛异常。
应用推荐