The kids said goodbye and off they went, the skinny girl with one of the boys and the other three on their own.
孩子们道声再见就都走了,那个消瘦的女孩和其中的一个男孩子一起走的,其他三个是自己走的。
This book gives you the skinny on Hollywood.
这本书披露了好莱坞的内幕。
They used to take off their clothes and go skinny dipping in the creek.
他们以前常常脱光衣服在小河里游泳。
With wild carrots, the roots are white, small and skinny, so you'd have to pick a lot of wild carrots to get enough to eat.
因为野生胡萝卜的根是白色的,又小又细,所以你需要采很多野生胡萝卜才够吃。
When she was found off the coast of California four years ago, the dog, was skinny and fragile.
这只狗四年前在加利福利亚海边被发现的时候,瘦骨嶙峋,身体虚弱。
More than twice my size, she seemed too solid and stout to be real, especially when compared to the skinny body of the boy I had assumed.
她的体形是我两倍有余,看起来那么坚固结实,特别是跟我所假扮的这个清瘦的男孩相比,简直不像真的。
The skinny boy frowned, "Who are you then, John Durbeyfield, to order me about and call me 'boy'? You know my name as well as I know yours!"
这个骨瘦如柴的男孩皱起眉头说:“你是谁,约翰·德北菲尔德,竟敢命令我,还叫我‘孩子’?你知道我的名字,我也知道你的!”
He was the bad boy: long-haired, skinny-jeaned, leather-jacketed.
他是典型的坏男孩:长头发,紧身牛仔裤,皮夹克。
The skinny boy is, of course, Brazil.
这个骨瘦如柴的男孩就是巴西。
Her success encouraged a kind of morbid fashion and the skinny, flat-chested, freckled look became a mark of beauty.
她的成功在时尚界掀起了一股病态美学风潮,瘦骨嶙峋、平胸、小雀斑成为美丽的标志。
If you're looking to lose weight, here's a simple tip: don't dine with the skinny dude who stuffs his face.
如果你在想减肥,那么这里有个简单的办法:不要同那些海吃海喝却瘦骨如柴的家伙共同进餐。
If people don't want skinny models, stop buying the magazine with the skinny model, and believe me those magazines will change fast.
如果人们不希望看到模特都骨瘦如柴,那就不要买印着此类模特照片的杂志。相信我,那些杂志很快就会改变的。
No matter how many times I saw the images of the skinny little boy with a mosquito stinging his eye (not pictured), it always touched me - until I changed channels.
除非我换频道,否则,不论我看过多少次这种画面- - -一个瘦骨嶙峋、眼睛被蚊子叮咬的红肿的小男孩,我都会感触良深。
This time, however, the big boys no longer bullied the skinny boy.
然而,这次,大男孩们不再欺负这个小男孩了。
Hollywood may favor the skinny look, but in the ocean, larger ladies are the stars.
好莱坞大概会喜欢那种纤细型的,但在海洋里,大型女士才是明星。
I could not bring myself to eat such food in a country where people were so hungry as evidenced by the skinny faces we had seen just a few hours before along the side of the road.
我无法让自己咽下这样的食物因为这个国家的人民正在忍受着饥饿几个小时前我在路上看到的行人的脸色也证实了这一点。
Other than that the only physical element I really consider is where to hold it, which the skinny form does have an adverse impact on.
唯一的物理因素是我要考虑从哪里握住它,紧密的机身对此的确有着不利影响。
The helicopter drops over a narrow embankment, showering the skinny men and boys perched on it with flotsam and brown floodwater.
直升飞机从狭窄的河堤飞过,飞扬起的漂浮物和洪水飞溅到歇息在河堤上的男人和男孩们身上。
The skinny boy used the calm to do exercises, recommended by his canny stepmother, who also fed him a special soup to make him strong.
在他精明的继母的建议下,这个骨瘦如柴的小男孩就利用自己可以静下来的时间锻炼身体。 他的继母还给他喂一种特别的汤,让他变得强壮。
If your friends have fabulous curls, you'll be able to get the skinny on their hairstylist too.
如果你朋友的卷发发型很棒,你最好也去找那个发型师。
A radical departure from the skinny-pants trend of the past few years, the baggy trousers can take some getting used to.
灯笼裤完全背离了过去几年的紧身裤潮流,要适应它还得付出点儿代价。
Cross the wide end toward the left over the front of the skinny end of your tie.
将宽的一头从上交叉到短的一头的左边。
Turn it 90 degrees and it's much easier to opposably tap at the thing, but then the somewhat sharp edges on the skinny side start cutting into your palms.
而虽然在翻转九十度后打字变的简单许多,但打久了便渐渐的开始觉得较薄的那端似乎让手掌有点被切割的不适感(好像也不能怪它太薄...)
The skinny pedal can do all the work.
该瘦踏板可以做的所有工作。
Smart with architecture - just enough architecture to build the skinny system, architecture must result in executable code.
架构(明智)——架构够用就好,架构必须来自于可以执行的代码。
The trouble with shopping for clothes online is that you never know if that dynamite blouse will look as good on you as it does on the skinny model.
在网上买衣服常遇到这样的问题:你永远都不知道那件漂亮迷人的罩衫穿在自己身上的效果是否和穿在瘦瘦的模特身上一样好看。
The trouble with shopping for clothes online is that you never know if that dynamite blouse will look as good on you as it does on the skinny model.
在网上买衣服常遇到这样的问题:你永远都不知道那件漂亮迷人的罩衫穿在自己身上的效果是否和穿在瘦瘦的模特身上一样好看。
应用推荐