Compared with teens a couple of decades ago, the way they interact with traditional media like books and movies is fundamentally different.
与几十年前的青少年相比，他们与书籍和电影等传统媒介互动的方式是完全不同的。
A lot of teens try not to lose the friendship once they become friends with some people.
很多青少年一旦和一些人成为朋友，便试图不失去友谊。
By the time she reached her late teens, she had written enough poetry to put together a slender book of verse.
在她十八九岁的时候，她已经写了足够多的诗，可以集成一本薄薄的诗集。
Children and teens with a cold or flu should not take aspirin for pain relief because of the risk of Reye syndrome, a rare but serious condition of the liver and central nervous system.
患有感冒或流感的儿童和青少年不应该服用阿司匹林来缓解疼痛，因为这会有雷氏综合症的风险，雷氏综合症是一种罕见但严重的肝脏和中枢神经系统疾病。
A 2015 study from the University of California, Berkeley, found that teens who go to bed late are more likely to gain weight over a five-year period.
加州大学伯克利分校2015年的一项研究发现，晚睡的青少年在五年内更有可能长胖。
A recent study said that 40% of American teens claim to have been in a car when the driver used a cell phone in a way that put people in danger.
最近的一项研究表明，40%的美国青少年称他们遇到过驾驶时玩手机的司机，这让人处于危险之中。
The happiest teens used digital media a little less than an hour per day.
最快乐的青少年每天使用数字媒体的时间略少于一小时。
The young man shows promise as a poet for he had been one of the members of the Misty Poets by his teens.
这位年轻人希望成为一名诗人，因为在十几岁时，他已是朦胧诗人中的其中之一。
Analysis of surveys of over one million teens in the United States collected since 1976 reveals a major shift in how teens are spending their leisure time.
自1976年以来在美国收集了关于一百多万个青少年的调研，对其进行分析后发现，青少年在休闲时间消遣的方式发生了巨大改变。
As he and other researchers examined the question of why teens were more apt to take risks in the company of other teenagers, they came to suspect that a crowd's influence need not always be negative.
当他和其他研究人员研究为什么青少年在其他青少年的陪伴下更敢于冒险这一问题时，他们开始怀疑群体的影响不一定总是负面的。
He made sure the teens had a pleasant experience at the restaurant.
他确保这些青少年在餐厅有一个愉快的经历。
In an effort to spread awareness to teens across the nation, the Allstate Foundation sponsored a Keep The Drive Summit at Sunset Station on January 23rd.
为了向全国青少年传播这种意识，好事达基金会于1月23日在日落站发起了一次“保持动力”峰会。
Results of USA WEEKEND's Teens & Parents survey reveal a generation of young people who get along well with their parents and approve of the way they're being raised.
《美国周末》“青少年与父母”调查的结果显示，这一代年轻人与父母相处融洽，认同父母对他们的养育方式。
The teens took a photo of smiling faces to welcome World Smile Day in May.
为了迎接5月的世界微笑日，这些青少年拍下了笑脸的照片。
A recent research shows 97% of the teens need more exercise.
最近的一项研究表明，97%的青少年需要更多的锻炼。
With 83% of teens having their own phones now, according to a study in 2020, more and more of their parents are facing the question to watch or not.
根据2020年的一项研究，现在83%的青少年拥有了自己的手机，越来越多的父母面临着看还是不看手机的问题。
In the report, titled "The Importance of Family Dinners", researchers say that "teens who have frequent family dinners are more likely to say their parents know a lot about what's going on in their lives".
在这份题为“家庭晚餐的重要性”的报告中，研究人员表示，“经常与家人用餐的青少年更有可能说他们的父母了解自己生活中发生的各种事情。”
Texting is also now the number one reason why teens say they get a phone, with 43% reporting this as their primary reason for mobile adoption.
短信现在是青少年说他们拿一个电话一个重要理由，43%的报告说明他们的主要原因为移动收养。
Yesterday we posted a video from the teens in tech conference, looking at how teens perceive technology.
昨天我们在“青少年科技”会议上发布了一段视频，来看看青少年们是怎样理解科技的。
During my teens the trips to a hostile house became a dread on the horizon for weeks beforehand.
在青少年期我到那充满敌意的家庭里的行程更是让我每周预先感受到恐惧。
Sales, on the other hand generate royalties for the artist at a much lower rate-generally in the low teens, and rarely more than 20%.
另一方面，销售方会以很低的价格支付艺术家版税，主要是针对低龄青少年，很少超过20%。
A study published in the journal Pediatrics last year showed that teens kept up their activities late into the night.
去年《儿科学期刊》发表的一篇研究表明青少年的活动常常持续到夜里很晚。
A well-respected 2008 study in the Journal of Clinical Psychiatry found a doubled risk for depression among teens who took the drug.
2008年一项受尊敬的发表在临床精神病学杂志上的研究发现，服用此类药物的青少年患抑郁的风险增加了一倍。
Teens also may notice, for the first time, a sense of distance from parents and family.
青少年可能在第一次就注意到，他们和父母和家庭的距离感。
In the long term, she says, more research is needed for a deeper understanding of teens' emotional lives.
从长远来看，她表示，我们还需要更多的研究才能深入了解青少年的心里想法。
That means, for many teens, text messages are the primary form of communication among a child's friends.
这意味着，对于很多青少年来说，短信是在朋友圈中沟通的最主要形式。
After a break, the groups resumed the experiment for another three weeks, with teens assigned to a different calcium intake level for the second stage.
休息后，对这组成员进行另外三个星期的第二阶段的实验，分配给青少年摄入量的钙。
After a break, the groups resumed the experiment for another three weeks, with teens assigned to a different calcium intake level for the second stage.
休息后，对这组成员进行另外三个星期的第二阶段的实验，分配给青少年摄入量的钙。
应用推荐