The accolade, awarded by the magazaine Total Politics, goes to the bizarre video cover of the Bucks Fizz classic "Making your mind up".
由TotalPolitics 颁发的荣誉，授予给了BucksFizz怪异的古典音乐《振作起来》的视频封面。
Mr. Beck has won the accolade by pulling the SPD out of a tailspin.
贝克先生因带领社民党走出困境而赢得美誉。
Ari Hart recently received the accolade of being represented in the Museum of Modern art.
阿里·哈特的作品最近有幸获选在现代艺术馆展出。
Jamie Dornan was awarded the top spot for a second time, having taken the accolade in 2015.
詹米?多南是第二次位居榜首，上一次他登顶榜单是在2015年。
The commission even won the accolade of seeing its website crash under overwhelming traffic.
该委员会的网站门庭若市，几欲崩溃，它所得到的认可可见一斑。
Wu reserves the accolade of "top scientists" to those with aw-index of 15 after 20 years or 20 after 30 years.
吴把“顶尖科学家”留给了通过20年工作w指数达到15或者通过30年工作达到20的科学家。
The union is divine and the accolade sweet and the self of the self within each ignites again into bliss in the retreat.
他们的联盟是神圣的，荣曜着甜蜜，他们各自的真我，内在的真我又再一次地点燃了，进入到幸福之中。
Mourinho felt the accolade - voted for by the British public - was just as much for the efforts of everyone at Stamford Bridge.
穆里尼奥感到这个荣誉(由英国公众选出)包含着斯坦福桥球场每个人的努力。
But Kailash Singh has as good a claim as any to the accolade of world's smelliest man - after refusing to wash for more than 37 years.
但是凯拉什·辛格却把这个“全球最臭男”当成是个不错的荣誉，他拒绝洗澡已经有三十七个年头了。
A rough diamond when he left Arsenal, the 19-year-old returned well-polished with the accolade of PFA Player of the Year for League One to boot.
当他离开阿森纳时被称誉为一个未加工的宝石，这位19岁球员在租借回来时被打磨得闪闪发光，成为PFA评选的英冠最佳年轻球员。
He brushes the accolade aside, but like Mr Martinez Fischer says that the state has systematically underfunded public education and insists this will have to change.
他并不理会这些赞美，但是，同马丁内兹·费舍尔一样，他也说该州现在在系统上对公共教育的资金投入不足，并坚持说这个现想将得到改变。
But the accolade goes to the bizarre video cover of the Bucks Fizz classic (sort of) “Making your mind up”, organised by Total Politics, a magazine, to encourage viewers to vote.
由“TotalPolitics”杂志组织读者投票，最终荣誉授予了Bucks Fizz怪异的古典音乐《振作起来》的视频封面。
It is the second year in a row that Ronaldinho has won the accolade and the second time in 2005 that Lampard has finished runner-up to the Brazilian for one of football's top individual honours.
这是小罗连续第二年赢得这个奖项，同时也是2005年兰帕德在个人奖项的角逐中第二次在巴西人的压制下处于第二。
Rio Ferdinand says it would make a refreshing change to see a fellow defender pick up the PFA Player of the Year award and he feels team-mate Nemanja Vidic is a strong contender for the accolade.
里奥·费迪南德说今年有个后卫当选PF A年度最佳的话会是个很好的革新。他觉得自己的队友内曼尼亚·维迪奇是这个奖项强大的竞争者。
The Nobel Prize has become the ultimate accolade in the sciences.
诺贝尔奖已成为科学界的最高荣誉。
If there is a difficult union, self may choose not to be present but may accolade synergy in the work happenstance or in other encounters of a fortuitous kind.
如果处于一个困难的联盟中，真我可能会选择不出席，但它可能会创造偶发事件，或者在其它偶然发生的遭遇中荣曜协同。
For many, the ultimate accolade is to appear in a journal like Nature or Science.
对于许多人来说，他们的成果最终发表在了诸如《自然》或《科学》这类杂志上了。
Strangely, the yen may be the more deserving of that accolade.
奇怪的是，日元或许更配得上这个荣誉称号。
This heavyweight industry accolade attests to the strengths and sustained appeal of the city, enabling it to consistently emerge ahead of the pack in Asia.
这个举足轻重的行业证明了这个城市的实力和一如的魅力，使其一如既往从亚洲各国中脱颖而出。
The self of the self within knows it is in for a disaster and attempts to transfigure the dream into a new accolade of something.
内在核心的真我知道这是另一个灾难，并尝试去把梦想转形成一个新的荣曜事件。
Those in precarious dis-synergistic union accolade dis-achievement of self. The dis-achievement fails to renew self and may render spirit and the energy field.
那些处于非协同的危险联盟会荣曜出真我的失败，失败不能复原真我，也可能会报复灵魂和能量场。
The two gaze into each others eyes and cause a happenstance of a union divine to ignite in a heart accolade of self.
他们俩凝视对方的眼睛，又创造了一个神圣联盟的偶发事件，点燃内心真我的荣曜。
LIKE being the leader of a regicidal tribe or a fractious Caucasian fief, to be chosen as commissioner of London’s Metropolitan Police has become an ominous accolade.
被选为伦敦警察局的长官，就像杀君弑父成为部落的酋长或者在一块动乱频发的高加索封地做领主一样，荣耀中暗藏凶兆。
Pattinson, 23, was proudly cheering from the audience when his American girlfriend, 19, was named as the winner of the Bafta Rising Star accolade at the star-studded ceremony at the Royal Opera House.
这个颁奖典礼在英国皇家歌剧院举行,当时众星云集,在宣布斯图尔特获得新人奖的时候,23岁的帕丁森在观众席上骄傲地为他这位19岁的美国女友卖力喝彩。
After a hugely disappointing World Cup, England striker Wayne Rooney is unlikely to be cheered by his latest accolade: ugliest footballer on the planet.
在结束了令人失望的世界杯之旅后，英格兰国家队前锋韦恩·鲁尼日前又迎来了一个坏消息：被评为世界最丑的足球运动员。
Notoriously language-challenged Bushromped to the top accolade for his: "Our enemies are innovative and resourceful and so are we.
一直以“雷人”英语而著称的小布什“轻而易举”地夺得该榜冠军，他的夺冠语录是：“我们的敌人足智多谋，我们也是。
Notoriously language-challenged Bushromped to the top accolade for his: "Our enemies are innovative and resourceful and so are we.
一直以“雷人”英语而著称的小布什“轻而易举”地夺得该榜冠军，他的夺冠语录是：“我们的敌人足智多谋，我们也是。
应用推荐