He acknowledged however that action needed to be taken to tackle the problems in the Afghan police.
不过，他承认，需要采取行动以解决阿富汗警察的问题。
Officials from the Afghan police and intelligence agency denied the militants' claim, saying the document was a fake.
从阿富汗警察和情报机构的官员否认了武装分子的说法，称该文件是假的。
There is an Afghan police force now and an Afghan army that are building up to be able to protect the people of Afghanistan internally like we all want them to.
现在，阿富汗正在组建一支警察部队和一支由军人组成的队伍，这样才会有能力保护阿富汗国内的人民，这是我们一直希望他们做的。
The centre is run by the Afghan national police and British soldiers, and recruits learn policing techniques, military skills and receive lessons in literacy and numeracy.
该中心由阿富汗国家警察和英国士兵联合经营，其招募者学习警务技术、军事机能，还接受一些文化和算术课程。
Afghan police say the two top officials of an international shipping company and one of their security guards were shot dead Saturday in front of their office in Kabul.
阿富汗警察说，一家国际运输公司的两名高级官员和他们一名的保安星期六在他们设于喀布尔的办公室前被击毙。
The hope is that better recruitment and training, along with a similar build-up of the Afghan National Police, will allow for a transition to full Afghan control of the armed forces by 2014.
除了组建一只类似的警察队伍外，改善招募兵员的素质、改进训练，能实现转型----到2014年阿富汗全权控制武装力量。
That has to involve a cleaning up of the Afghan National Police service, "he said."
收编的过程必须包括彻底清理阿富汗国家警察。
General McChrystal privately reckons he needs about 400, 000 Afghan soldiers and police, double the number now envisaged, though the proportions of each are subject to debate.
麦克·克里斯托将军私底下承认他现在需要4000名阿富汗士兵和警察，是现行讨论中的两倍，尽管他知道每一个数字都要经过谈论。
Women are in the Afghan parliament and the police forces.
妇女已经出现在了阿富汗的议会和警察机关。
New members of the Iraqi, Palestinian and Afghan police forces also train there.
伊拉克、巴勒斯坦和阿富汗的新警员也在此受训。
Edrees Momand of the Afghan Border Police said that a US-Afghan force in the area near the Pakistani outposts detained several militants on Saturday morning.
阿富汗边防警察艾德雷斯·茂蒙德称美阿联军周六早晨在巴基斯坦哨所附近拘捕了多名武装分子。
The alliance says the attack killed an Afghan interpreter and wounded seven NATO service members and an Afghan border police officer.
联军说，这次攻击打死一名阿富汗翻译，打伤7名北约军人和 一名阿富汗边防警察。
In plain language: they discovered that the people they had been shooting in the dark were Afghan police officers, seven of whom were now dead and four wounded.
用通俗语言表示即为：事后发现，在黑暗中他们射击的目标是阿富汗警务人员，结果是7人死亡，4人受伤。
In the main zone, roughly twice the size of Manhattan, 2, 000 marines are backed up by 700 Afghan soldiers and 300 regular police.
在约为曼哈顿两倍大的主区，有2000名的海军陆战队士兵，还有700名阿富汗士兵和300名常规警察。
Behind an electrified fence, blast-resistant sandbags and 53 National Police outposts, the Afghan surge is well under way.
一道电网后边，是一堆防爆沙包和53个警察哨所。即将实施的阿富汗增兵方案正在进行。
In the main zone, roughly twice the size of Manhattan, 2,000 marines are backed up by 700 Afghan soldiers and 300 regular police.
在约为曼哈顿两倍大的主区，有2000名的海军陆战队士兵，还有700名阿富汗士兵和300名常规警察。
United States National Guard soldiers deliver humanitarian aid to an Afghan village with the help of the local police.
美国国民警卫队，在阿富汗警察协助下，运送人道救援物资到阿富汗的村落。
One group of attackers barricaded themselves in the Afghan Justice ministry, holding off police for a few hours before they were shot dead.
其中一组袭击小队固守着阿富汗司法部大楼，在他们被击毙之前与警方持续了几个小时的搏斗。
Specially trained Afghan commandos fought alongside Afghan police to try to take control of the situation.
经特别训练的阿富汗突击队与阿富汗警方一道努力控制局势。
Recruits to the Afghan National Police had to train with wooden rifles after a few of them accidentally shot their own feet, UK media reported.
据英国媒体报道，由于阿富汗国民警察新招学员屡次不小心射伤自己脚部，因此培训人员决定改用木头枪训练。
The platoon's armored vehicles turned down a narrow dirt road that snaked through farm land, accompanied by Afghan police officers on motorcycles and in Ford pickup trucks.
该排的装甲车艰难的行驶在农田上崎岖狭小的乡村公路上，陪同的阿富汗警察部队则是骑着摩托，以及开着福特大卡车。
But under the new partnership, it's believed India would take on a greater role in helping train the Afghan national police.
而在新的伙伴关系中，印度将在帮助训练阿富汗国家警察方面发挥更大作用。
General McChrystal privately reckons he needs about 400,000 Afghan soldiers and police, double the number now envisaged, though the proportions of each are subject to debate.
麦克·克里斯托将军私底下承认他现在需要4000名阿富汗士兵和警察，是现行讨论中的两倍，尽管他知道每一个数字都要经过谈论。
General McChrystal privately reckons he needs about 400,000 Afghan soldiers and police, double the number now envisaged, though the proportions of each are subject to debate.
麦克·克里斯托将军私底下承认他现在需要4000名阿富汗士兵和警察，是现行讨论中的两倍，尽管他知道每一个数字都要经过谈论。
应用推荐