Have you thought about taking part in the American Idol?
你考虑过参加“美国偶像”吗？
The American Idol Show will be broadcasted on every Saturday night.
美国偶像真人秀将在每个星期六晚上播放。
Simon’s Comment 4: Did you really believe that you could become the American Idol?
西蒙评论4:你真的相信你能成为美国偶像吗?
The American Idol - perhaps a certain TV show was the inspiration for this creation and, right, Nothing To Fear.
美国偶像，这大概是以美国流行的娱乐节目为灵感创作的，右边的是无所畏惧。
Three months following the release of his next album, after leaving the American Idol tour, he sold over one million records.
在离开《美国偶像》巡演后，他下一张专辑发行后的三个月中他卖出了超过1百万张唱片。
Simon's Comment 4: Did you really believe that you could become the American Idol? (Contestant: Yes, Sir.) Well then you're deaf.
西蒙评论4：你真的相信你能成为美国偶像吗？(参赛选手：是的，先生。)那你是聋子一个。
In early 2009, a theme park attraction called "the American Idol Experience" opened in the US at the Walt Disney World Resort in Florida.
2009年初，名为“美国偶像-体验”的主题公园在美国福罗里达州的迪斯尼乐园建成。
The singer David Cook, from the American Idol television show, said that he only sold 1,000 records the year prior to going on American Idol.
从《美国偶像》中走出的歌手大卫·库克称，在上这个节目前的一年他只卖出了1000张唱片。
"I'm looking for a smart, driven young lady, someone I feel comfortable with, who I can trust, " the American Idol rocker, 30, tells PEOPLE.
马洛斯说：“我正在寻找一位聪明向上的年轻女子，一个可以让我觉得相处起来很舒服，并可以信赖的人。”
The American Idol star already has career plans for 5-month-old Aiden (with wife Caroline, 25)."I've told him, 'Go be a doctor.Don't be an attorney, don't be a musician,' " says Bice.
美国著名的偶像巨星、摇滚乐手波拜斯和他的妻子卡罗琳现在就已经在为他们5个月大的宝贝艾顿计划他的未来了。
The American Idol season has begun. We won't be seeing it, of course, until January of 2009, but the nearly year-long process has kicked off with the first round of auditions in San Francisco.
新的一季《美国偶像》又开始了，当然，我们要到2009年1月才能看到，第一轮海选已经在美国时间7月17日于旧金山开始。
The series first premiered on July 20, 2005 and has a similar premise to the American Idol series of singing competitions, with nationwide auditions leading to the discovery of the next big star.
第一季于2005年7月20日首播，形制类似于“美国偶像”节目，旨在发掘有实力的民间巨星。
Simon's Comment 1: The problem I have is that you don't look like an American idol.
西蒙评论1：我的问题就是，你看起来一点不像个美国偶像。
American Idol initially portrayed Chris Medina as a star in the making.
“美国偶像”一开始将ChrisMedina描绘成一个即将升起的明星。
Was he a "thousand times" the singer after leaving American Idol, probably not, but a "thousand times" the people knew about him.
在《美国偶像》之后他是个“强一千倍”的歌手了吗？估计不是，但“多一千倍”的人知道了他。
Some of the most popular shows of the past few years - "American Idol", "Glee" and "the X-Factor" -have been music shows.
过去几年间出现的一些最受欢迎的节目，比如“美国偶像”、“欢乐合唱团”、“英国达人”都是音乐表演。
In no particular order-because choosing just ten was tough enough-the list brings together classic rock, American Idol, and, of course, '80s standbys.
此歌单没有特别的顺序，因为从经典的摇滚、美国偶像，当然还有80年代备用中选出十首歌是很为难的。
"I told Sasha we're not on 'American Idol,'" the president said at onepoint.
奥巴马说：“我跟萨莎说，我们这可不是在‘美国偶像’的现场。”
High school Musical: Summer Session is like a high-school version of American Idol, with contestants between the ages 16 and 22 strutting their singing and dancing prowess.
高校音乐剧：暑期补习班就像美国偶像的高中版，由年龄在16 -22岁之间的参赛者们展示他们的歌唱和舞蹈能力。
If your kid is sitting in the living room watching "American Idol," you can plop on the sofa with them, and "it's a Shared experience," Gentile said.
“如果你的孩子坐在起居室里看《美国偶像》，你可以随意的加入他们，那是一种“分享的情感，”珍特尔说。”
Not only do many of their shows resemble British and American programmes like “Pop Idol” and “The Apprentice”. They also rip off each other’s formats.
这些省台的节目，不仅与英美的节目（如《流行偶像》和《飞黄腾达》）相似，也互相剽窃各自的模式。
The tongue cleaner has been used by contestants on talent show "American Idol" after efforts to place the product directly into the hands of the show's make-up artist.
舌头清洁已用于由参赛者才艺表演在经过努力把产品直接进入表演的化妆大师的手中后显示“美国偶像”。
Three years later, lead researcher Gregory Berns was watching an episode of the popular music show American Idol and recognized one of the songs that had featured in his study.
三年之后，研究组组长格雷戈里·伯恩斯在观赏著名音乐电视节目《美国偶像》的一段情节时意识到其中一首歌曲在他当年的研究中出现过。
The impresario, best known for the X Factor and American Idol, has "reshaped 21st century television and music around the world," organisers said.
组织者声称，西蒙克·威尔，这位打造了未知元素和美国偶像的知名制作人重塑了21世纪全球的电视与音乐。
NBC filled about two-thirds of the hour during which it competed with "American Idol" with tape of the men's figure-skating competition.
在福克斯播放《美国偶像》的同时，NBC有三分之二的时间在播放男子花样滑冰录像。
So much has been made of the chemistry among the judges this season on American Idol.
这一季的美国偶像经历了一次评委大换血。
So much has been made of the chemistry among the judges this season on American Idol.
这一季的美国偶像经历了一次评委大换血。
应用推荐