The progress of The Times and the ancient relics of the impact is so fragile.
时代的进步和古代文物的冲击是那么的不堪一击。
The uninhabited Rock Islands of Palau are the ancient relics of coral reefs that violently surfaced at a unique crossroads of three of the world’s major ocean currents
帕劳群岛中无人居住的礁石岛，是古代珊瑚礁的遗迹，在特有的三大洋洋流交汇处突兀伸出水面。
In order to make ancient culture relics come alive, the show uses different ways to explain the story history and culture behind them.
为了使古代文化遗物栩栩如生，该展览采用了不同的方式来解释其背后的故事历史和文化。
The show National Treasure was produced to make ancient cultural relics come alive.
《国家宝藏》这个节目的制作是为了让古代文物活起来。
He is joined by the sounds of chimes, swaying palms and balmy breezes blowing through ancient relics.
和他产生共鸣的，是排钟和摇曳的棕榈树发出的声音，还有轻拂在古董间的沁人凉风。
Two years after macabre new relics are discovered at the site of the ancient seaside town, National Geographic provides haunting photos and new details on the long-dead victims of Vesuvius.
自古老的海滨小镇发现罹难者遗骸两年后，国家地理发布了一系列触目惊心的照片和新细节。
An archaeologist is someone who makes scientific study of the life and culture of ancient peoples by excavation of ancient cities, relics etc.
考古学家是通过发掘古代城市、文物对古代人的生活、文化进行科学研究的人。
In a room adorned with the relics of an ancient culture, two arks await investigation, protected by ever-faithful servants.
在一间满是上古文物的房间里，两艘被忠诚侍卫保护着的圣箱等待着被考察。
The archaeologists are digging for relics in the site of an ancient village.
考古学家们正在这个古代村落的遗址上挖掘文物。
The cultural relics excavated recently added greatly to our knowledge of life in ancient China.
最近发掘出的文物大大增加了我们对古代中国生活的了解。
Echoes with history and culture is that these precious relics of the ancient city.
与历史文化遥相呼应的是这些珍贵的古城遗迹。
The ancient village, owning some ancient buildings and all kinds of historical relics, carries abundant non-material culture.
古村落存有古老的建筑和各种历史文物，承载着非常丰富的非物质文化。
Which is the largest number and the most extensive distribution of an diversified indigenous culture of Qinghai ancient cultural relics? Where did it be found?
青海省古代各种文化遗址中数量最多、分布范围最广的一种土著文化是什么文化？发现于哪里？
Athens is the center of ancient cultural relics, still preserved many ancient cultural sites, now still can show the majestic.
雅典是希腊的古文物中心，至今仍保存着很多古代文化遗址，如今仍能显出当年的雄伟气概。
After its foundation the british museum received several gifts including ancient relics and antiquities.
大英博物馆建馆之后，收到了几个礼物，包括上古物品和文物。
The State Cultural Relics Administration, the institution responsible for protecting China's ancient monuments, denies having granted permission for the Turandot shows.
负责保护中国古迹的机构——国家文物管理局——否认曾批准此次《图兰多》一剧的演出。
There are numerous ancient relics and ruins located in the current Sichuan and vast areas nearby, with a great number of unique cultural relics been unearthed forming a system of their own.
在今四川及相邻地区的广袤区域内，分布着许多古代遗址和遗迹，出土了众多独具特色自成体系的文物。
Within the boundary of Xianyang, there are still some ancient relics of amusement palaces, ponds and towers.
在今咸阳境内，仍存有一些宫观、池泽及楼台遗迹。
Rudders used in China's vessels did evolute from oars according to the undoubted excavated cultural relics and the relics handed down from ancient times.
据确凿无疑的出土的及传世的文物，中国船舶的舵是由桨演变而来的。
The vividness of their expressions is matched by the exquisite workmanship. such grandiose relics works, with several stones pieced together, are rarely seen in ancient Chinese carving.
在生动的表现形式相匹配的精湛的生产工艺。这样的宏伟工程的文物，有几个石头拼凑而成，是罕见的古代雕刻。
The relics reflecting the primitive reproduction worship often discovered in China, which provided good proofs for studying the strange human phenomenon and ancient worship.
反映原始生殖崇拜的文物在中国屡有发现，为研究这种奇异人文现象及古老信仰提供了有利佐证。
In the aftermath of the demonic apocalypse, they have continued with their true purpose - maintaining watch over ancient relics of great power, and protecting the bloodline of man.
在恶魔的天启发生之后，他们坚持着捍卫着他们的决心-守护祖先的伟大力量遗址，守卫人类的血脉。
At the same time, This study provided for us a new method and thought for relics protection, and new measures for ancient valuable relics protection, restoration and research.
同时也为我们提供了一种文物保护的新方法和新思路，为古代珍贵文物的保护、复原与研究提供了新的手段。
As we travelled through this country, we saw many relics from ancient times and ruins of the native population of this kingdom.
我们旅行穿过乡村，看到许多古代的文物，还有这个王国土著人的废墟。
In view of the ancient documents on beeswax, we found out that the relies interrelated to the apiarian techniques arising in the Eastern Han Dynasty, and that the relics were best in quality.
结合文献资料，可以发现这件蜂蜡制品的出现与人工养蜂技术在东汉时兴起密切相关，它的品质反映出东汉时期高超的蜂蜡精炼技术。
The ancient pagodas are very valuable cultural relics, they are worth good protection.
这些古塔是非常珍贵的文物，值得妥善保护。
The city of Memory inherits the layout and texture of the ancient city, preserves historical relics and sites, taps the connotations of historical culture, and introduces new vital factors.
记忆之城延续古城格局与肌理，保留古迹与历史遗迹，发掘历史文化内涵并赋予新的活力要素。
The city of Memory inherits the layout and texture of the ancient city, preserves historical relics and sites, taps the connotations of historical culture, and introduces new vital factors.
记忆之城延续古城格局与肌理，保留古迹与历史遗迹，发掘历史文化内涵并赋予新的活力要素。
应用推荐