He asked me whether to challenge or not, I determinedly nodded, because I was tempted to know myself in the another world.
他问我还挑战吗，我毅然点点头，因为我想看看另一个世界的我会是怎样的。
The book transports you to another world.
这本书会把你带到另一个世界。
Another powerful source of information for infants about the effects they can have on the world around them is provided when others mimic them.
另一个强有力的关于婴儿对于他们身边世界的印象的信息来源是在当别人模仿他们的时候产生的。
After World War II, the dread of another Great Depression gave way to an economic boom.
二战结束后，经济繁荣取代了对另一场经济大萧条的恐惧。
"Every letter opens another world for us," said Guan Zhangwen, the director of the TV show.
“每一封信都为我们打开了另一个世界。”该剧的导演管章文说。
"Every letter opens another world for us," according to Guan Zhangwen, the director of the TV show.
“每一封信都为我们打开了另一个世界的大门。”该电视剧的导演管章文表示。
As global markets continue to see-saw on the verge of another recession, central banks across the world face a difficult balancing act of monetary policy.
随着全球市场继续在另一场萧条的边缘摇摆不定，全球各国央行都面临着艰难的货币政策平衡行动。
The world champion conquered yet another challenger last night.
昨晚这位世界冠军又战胜了一名挑战者。
She hopes to have another crack at the world record this year.
她希望今年再一次冲击世界纪录。
As they become entwined with each other politically and economically, Europeans need a way to talk to one another and to the rest of the world.
随着欧洲人在政治和经济上相互交织在一起，他们需要一种相互交流和与世界其他地区对话的方式。
The fact that this country has the most efficient agricultural industry in the world is another good example.
这个国家拥有世界上最高效的农业是另一个很好的例子。
In a few hours the fever will take you far away to another world.
再过几个小时，高烧就会把你带到另一个世界去。
For the first time in my life I was lost in another world.
我有生以来第一次迷失在另一个世界。
The western world looks at Mt. Qomolangma as another rock and says, "Wow, this is the highest mountain. Let's go conquer it."
西方人将珠穆朗玛峰视作另一块岩石，说，“哇，这是最高的山。我们来征服它吧。”
During the course of the year, we have built in several screen-free days that require us to make different plans for our students about how they will communicate with one another and the world around them without "screens".
在这一年中，我们已经安排了几个无屏幕日，这需要我们为学生制定不同的计划，涉及他们在没有“屏幕”的情况下如何与彼此和周围的世界交流。
A mini garden carried on China's Chang'e 4 moon lander recently became home to the first plant to grow on another world.
最近，中国的“嫦娥四号”月球着陆器携带的迷你花园成为了第一个地球之外的种植地。
So is the world experiencing another bubble, akin to the one that popped so spectacularly in 2000?
如此说来，这个世界正在经历另一场泡沫？类似于在2000年壮烈破碎的那场?
Their education alienates them from one another, from the world in which they live, and ultimately from themselves.
他们的教育使之与他人变得疏离，与他们所生活的世界变得疏离，最终，使他们与自己变得疏离。
The naive judgment of the dreamer on waking assumes that the dream- even if it does not come from another world- has at all events transported the dreamer into another world.
刚从睡梦中醒来的人常常天真地认为，就算梦不是来自于另一个世界，它也是把人带到了另一个世界。
Does the world really need another travel site?
难道这个世界真的还需要另一个旅游网站吗？
In changing the world of another, you've changed the world for us all.
通过改变别人的世界，你改变了我们的世界。
The business world is another animal entirely.
商业世界是彻底的另一种动物世界。
Nature was in the city, here. It was another world.
在这里，自然融进了这座城市，简直是另一个世界。
It guides our openness to one another and to the world.
它能引导我们对彼此打开心扉，向世界敞开胸怀。
So does the world really need yet another international organisation?
那么，世界真的需要再设一个国际组织吗？
In the severe winter, another snowstorm attacked the whole world.
寒冬，又一场暴风雪侵袭了整个世界。
The goal: to keep them interacting with one another out in the real world.
目标是让他们在一个真实的世界里能够持续互动。
I'll try another analogy. In the social world, divorce typically ends a marriage.
我试着用另一个类比，在社会上，离婚表明了婚姻的终止。
I'll try another analogy. In the social world, divorce typically ends a marriage.
我试着用另一个类比，在社会上，离婚表明了婚姻的终止。
应用推荐