The house was large and full of art treasures.
那栋房子很大,里面满是艺术珍品。
The house is crammed with priceless furniture and works of art.
这房子里堆满了价值连城的家具和艺术品。
Even if there isn't a registry, a good housewarming gift is something to decorate the new house with, like a piece of art or a plant.
即使没有登记,一个好的乔迁礼物如一件艺术品或一株植物也可以用来装饰新房。
There are now souvenir shops and a charming little museum in which you can see what the interior of an Art Nouveau house would have looked like (complete with staff dressed in period costume).
现在这里有了礼品店和一家可爱的小博物馆,在里面你可以看到这些新艺术装饰房子的内部是怎样的,博物馆里还有一位穿着传统服装的职员。
Store things you use regularly, like cleaning products and art supplies, closest to the door to the house.
把那些常用的东西,如清洁工具和艺术挂件,放在房子的入口处。
He upturned the art world by selling his work directly through Sotheby's, an auction house.
因此他颠覆了艺术世界固有的模式,通过苏富比拍卖公司直接销售自己的作品。
The Royal Picture Gallery Mauritshuis (English: "Maurice House") is an art museum in The Hague, the Netherlands.
莫瑞泰斯皇家美术馆位于荷兰的海牙。
“The Fifth Discipline: The Art and Practice of the Learning Organisation”, Currency/Doubleday, New York, 1990; 2nd revised edn, Random House Business Books, 2006
《第五项修炼:学习型组织的艺术与实践》,初版/道布尔迪出版社,纽约,1990;第二次修订,兰登书屋商务书籍出版社,2006
The 43-acre site also contains a library/study, a pool, a caretaker's house, a house called Calluna Farms, and various modern art sculptures.
这片43英亩的地方还包括一个图书室/书房、一座泳池、一间门卫室、一座被称为“帚石楠种植场”(译注:原文为Calluna Farms)的房子,以及现代艺术雕塑。
Now he works at a top brokerage house in midtown, wears a lot of Prada and Gucci, drives a BMW and is married to an attractive 27-year-old woman who works in the art world.
现在的他,在商业区顶级的交易所工作,穿着Prada和Cucci,开着宝马,娶了27岁的从事艺术行业的迷人女子。
Like decorating your house for the holidays or creating a piece of art.
比如说为了节假日装修你的房子或者做一件艺术品。
She spent the year after Tom died renovating her house from the ground up, and she spends hours in her art studio most days.
汤姆死后,她花了一年的时间彻底翻修房子,大多数时候,她把时间花在自己的艺术工作室里。
That was during the seven years I spent working at Bonhams auction house, where I had the opportunity to see anything from old masters to contemporary works of art.
我在这个拍卖行工作了七年,在那里,我有机会见识了从古代名家作品到当代艺术品的各种各样的画作。
Sadler's Wells is the UK's leading dance house, where world class choreographers, visual artists and musicians push the boundaries between performance art and traditional dance.
莎德勒·威尔斯剧场是英国主要的跳舞场所,在那世界级的编舞者,视觉艺术家,音乐家推进了表演艺术和传统舞蹈的距离。
An elderly woman in pajamas will be chopping vegetables on the stoop of her lane house, while a Prada-clad beauty will sashay past on her way to a nearby art gallery.
弄堂里,穿着睡衣的老妇人正在自家的门廊里准备切菜做饭,一位身著普拉达去往附近美术馆的美女从她身旁悄然而过。
The Inversion House is an art project that answers the pressing question: what would your neighbor's place look like if it was sucked through a straw in the Looney Tunes universe?
这栋正处于狂暴状态的房子实际上是一件艺术品,它所传达的问题是:如果你邻居的房子被塞进了疯狂无限循环的宇宙里,那么看起来会是什么样?
When sellers put art up for sale at Christie's, they sign a warranty that they have clear title, although the auction house cannot guarantee that this is correct.
当卖家把物品拿给克里斯提拍卖时,他们会签署一张保证,证明他们对该物品拥有完整的权利,尽管拍卖行不能确保事实一定如此。
O thou that art named the house of Jacob, is the spirit of the LORD straitened?
雅各家阿,岂可说耶和华的心不忍耐吗(或作心肠狭窄吗)。
Victor Pinchuk of the Ukraine opened the PinchukArtCentre in Kiev in 2006 to house his collection of Ukranian and international contemporary art.
乌克兰的皮初克2006年在基辅建成皮初克艺术中心,陈列着突然收集的乌克兰以及国际当代艺术品。
These films may not make the art-house circuit in America, but for this cinephile at least, they are funny and sophisticated and stand head and shoulders above most mainstream Hollywood films.
在美国此类电影可能不会公开放映,但至少在影迷的心中,它们诙谐幽默,意味悠长,是好莱坞主流影片所望尘莫及的。
So I have in my house, and my office, my favorite art on the wall, by my favorite artists, and let's me share with you a few.
所以在我的家里,办公室里,墙上挂着我最爱的艺术家的画作,我拿几幅跟大家分享一下。
Their house didn’t intimidate with art or polish; in fact, for many of the first years I knew Steve and Lo together, dinner was served on the grass, and sometimes consisted of just one vegetable.
他们的家既不艺术,也不优雅,实际上,自从认识乔布斯与劳伦多年以来,晚餐一般会在草地上,有时只有一个蔬菜。
One of the most amazing feats of Steampunk art and engineering is the Steampunk Tree House, constructed for the Burning Man Arts Festival.
蒸汽朋克树屋可是蒸汽朋克艺术界的惊人创举,这座树屋是为了火把艺术节建造的,它功能齐全、便于互动,成为今年火把节的一大亮点。
The Russborough House, completed in 1755 for the first Earl of Milltown, has a world-class art collection featuring works by Goya, Reubens and Vermeer.
1755年竣工的罗斯伯拉别墅是为第一任米尔顿伯爵而建里面收藏了许多世界一流大师的绘画作品包括戈雅、鲁本斯和维米尔。
They brought state-of-the-art technology to the task of mobilizing their base, and centralized power in the House of Representatives in order to enhance party discipline.
为了加强党纪他们不惜倾众议院之力,并奖动员基干的工夫练的炉火纯青。
Yu Wen, the author of poems Red-hot Mystery published by the Shanghai Literature and Art Publishing House, is a poetess born in the south of Yangzi River.
诗集《炙热的谜》(上海文艺出版社)的作者郁雯,是一个江南女子。
He loved the free lectures, art exhibits, and concerts on campus, and rowed for the Dudley House crew.
他喜欢校园里的自由演讲、艺术展览和音乐会,并排队参加DudleyHouse(哈佛大学内的一座活动中心)的兴趣小组。
He loved the free lectures, art exhibits, and concerts on campus, and rowed for the Dudley House crew.
他喜欢校园里的自由演讲、艺术展览和音乐会,并排队参加DudleyHouse(哈佛大学内的一座活动中心)的兴趣小组。
应用推荐