The Artifact Flow has one big advantage.
工件流有一个优点。
Make changes to the artifact and save it.
对工件做出变更并将其保存。
Drag the artifact onto the document in the editor.
将工件拖拉到编辑器中的文件上。
The path to the folder in which the artifact resides.
工件所在文件夹的路径。
The answer to this question clarifies the goal of the artifact.
这个问题的答案澄清了工件的目的。
Don't be satisfied with simply "knowing" that the artifact exists.
不要仅满足于“知道”该构件的存在。
This should be viewed as a form of inheritance at the artifact level.
应该将这种情况看做工件层次上继承性的一种形式。
Finally, the artifact profile has two additional replay countermeasures.
最后，助诊文件概要具有其它两个重播对策。
We introduce two concepts: the Responsibility Matrix and the Artifact Flow.
我们将介绍两个概念：职责矩阵和工件流。
The team members must deliver the artifact with its pending changes together.
团队成员必须将工件及其暂停的更改放在一起进行交付。
It is important to take the artifact Product Acceptance Plan into account during the AT.
在验收测试期间，考虑工件产品的产品验收计划是很重要的。
Navigate to the desired folder, and select the artifact that you would like to link to.
切换到想要操作的文件夹，并选择您想要链接的工件。
Rename the artifact as you would normally do and ClearCase will recognize the new name.
可以像平常那样重命名构件，然后ClearCase将会识别新的名字。
The artifact is sent only to the expected requester and is deleted after it is retrieved.
然后只将助诊文件发送给期望的请求者，在检索到助诊文件后则删除它。
This view of the artifact will be updated when the source artifact is modified and saved.
工件的视图将会在源工件更改和保存时得到更新。
Otherwise, it could lead to confusion among team members about the exact path of the artifact.
否则，将会使得团队成员对工件的确定路径产生混淆的理解。
You'd also be able to use the explorer to locate or search for known items in the artifact.
您还可以使用管理器定位或搜索工件中的已知项目。
The SAML source site only returns the assertion to the requester to which the artifact was sent.
SAML源站点只将断言返回给接收助诊文件的请求者。
Note that this popup view lists only artifact-level links, not all of the links for the artifact.
注意该弹出视图只列出了工件层次的链接，而不是工件所有的链接。
Navigate to related artifacts or requirements that are referenced within or refer to the artifact.
切换至相关的工件或者需求，它们被引用或者引用到工件。
As artifacts are defined, reviewed, and revised, the number of comments about the artifact will grow.
随着工件得到定义、评审、检查，关于工件的注释的数量也随之增长。
Referring to Figure 1, the raw survey data represents the artifact (1), as it is unstructured content.
参见图1，原始问卷调查数据表示工件(1)，因为它是非结构化内容。
We’re not trying to preserve the artifact. We’re trying to make sure readers can read it and access it.
我们感觉目前的图像已经可以满足用户的需要了，我们并不打算保存复制品，只是尝试让读者可以访问它、阅读它。
If you cannot find a concrete answer to this question, chances are high that the artifact is superfluous.
如果您不能找到此问题的具体答案，那么有很大可能性此工件是多余的。
The artifact lifecycle Principle: the governed process artifact lifecycles guide the governance solution.
工件生命周期原则：受治理的过程工件生命周期指导治理解决方案。
For example, the artifact Software Requirements Specification (SRS) is owned by the Requirements Specifier.
例如，软件需求规格说明书(SRS)工件是需求详细说明人负责的。
Notice that this pop-up view lists only artifact-level requirements, not all of the requirements for the artifact.
注意该弹出视图只列出了工件层次的需求，而不是工件的所有需求。
The analytic is typically proprietary software that performs this analysis and produces the artifact metadata (3).
分析体通常是执行这种分析并生成工件元数据(3)的专用软件。
The application defines itself as the artifact responsible driving the Completion protocol to complete the activity.
应用程序将自己定义为负责驱动完成协议以完成活动的构件。
An annotation is a particular type of feature structure that is attached to a region of the artifact being analyzed.
注释是一种特殊的特征结构，它被附加到需要分析的工件的某个区域。
应用推荐