We had a long meeting with the attorney general.
我们和首席检察官开了一个长会。
The Attorney General was aware of the political implications of his decision to prosecute.
总检察长知道自己起诉的决定可能引起的政治后果。
He referred the matter to the attorney general for possible action against several newspapers.
他将此事交给首席检察官处理，以求可能诉讼几家报社。
The attorney general is appealing against the ruling.
首席检察官正对此裁决提出上诉。
Then the Attorney General briefed the press on the second features of the bill.
然后检察长向新闻界简述法案的第二特征。
In Great Britain, the Attorney General prosecutes for the Grown in certain cases.
在英国，检察总长在某些案件中代表王室进行公诉。
Many complaints have gone to the Attorney General of New York but they have found no reason as yet to investigate.
不少投诉，已经向总检察长，纽约，但他们都没有发现原因尚待调查。
The attorney general has notified 10 wholesalers who handle general Tobacco products in Washington of the sales ban.
华盛顿州首席检察官已经向华盛顿州的10家买卖通用烟草公司产品的批发商通报了这个销售禁令。
The company was subsequently sued by Eliot Spitzer, who was then the attorney general and who is now the governor of New York.
公司随后被EliotSpitzer起诉，那时他是首席检察官，现在则是纽约州长。
In an unusual announcement, the attorney general said he will give more details about the timing of the executions, this Friday.
总检察长在一个不同寻常的声明中说，他将在星期五提供有关处决时间的具体情况。
The attorney general had also asked the judge to stop implementation of the law until a higher court rules on its constitutionality.
检察官还要求法官在最高联邦法院作出裁决之前立即停止该法律的执行。
The attorney general in the Netherlands said experts had mistakenly testified that she'd killed patients who'd probably died of natural causes.
荷兰检察长表示，专家们错误地提供证词，认为他杀害了可能死于自然原因的病人。
The attorney general said it would allow the evidence to be re-evaluated, and he promised that the doctors and nurses would have the full opportunity to defend themselves.
总检察长表示，将重新审核有关证据，他承诺说，医生和护士将有充分的机会为自己辩护。
He also said that two suspects in the Rosenberg case bribed the officials that choose the attorney general with designer suits and ties, in order to secure Mr Reyes's nomination.
他还说到，罗森伯格案中的两个嫌疑人贿赂官员选择穿着高档西装领带的那位总检察长，以保障雷耶斯的任命。
The Secret Intelligence Service, MI6, has reported one of its own officers to the attorney general over allegations of complicity in torture, the foreign secretary revealed today.
英国外交大臣今天披露，英国秘密情报局---军情六处已向首席检察官举报局内一名特工涉嫌与人合谋进行刑讯逼供。
The attorney general of Northern Sonora state Abel Murrieta told a news conference that seven officials, all from the state's finance department, were being charged with negligent homicide.
北部索诺拉州总检察长穆列塔在新闻发布会上说，被捕的七名官员全部来自该州的金融部门，被控以过失杀人罪。
The case stems from the appointment of Roni Bar-on as Israeli's Attorney General.
这起案件源于罗尼·巴隆被任命为以色列司法部长。
In Illinois, the state attorney general has accused the bank of marketing high-cost loans to blacks and Latinos while selling lower-cost loans to white borrowers.
伊利诺斯州的律师主要控告银行给黑人和拉丁美洲人高成本贷款的同时却给白人贷款人低成本的贷款。
She has never been a judge, but has served as governor and attorney general of the state of Arizona.
她从来没当过法官，但曾经当过亚利桑纳州州长和检察长。
German Vargas Lleras, the new interior minister, withdrew a bill presented by his predecessor that would have ended the independence of the attorney-general.
新内政部长赫尔曼·巴尔加斯•列加斯撤消了他前任的一项法案，这个法案本将终结总检察长的独立性。
"We disagree with the New York attorney general," said the company in a statement.
该公司在一项声明中说：“我们不同意安德鲁·库莫的说法。”
In one case, brought by Martha Coakley, the Massachusetts attorney general, the judge said the marriage act exceeded Congress's powers and infringed on the state's right to regulate marriage.
在一个案例中，由麻萨诸塞州首席检察官玛莎审理，法官说这桩婚姻的行为超出了国会的权力并侵犯国家的权利规范的婚姻。
He defended Lord Goldsmith, the former attorney-general, who dramatically changed his view on the legality of the war soon before it started (and who appeared at the inquiry earlier this week).
他为前总检察长戈德史密斯勋爵辩护，戈德史密斯极大地改变了布莱尔对伊朗战争开战之前其合法性的看法。
He defended Lord Goldsmith, the former attorney-general, who dramatically changed his view on the legality of the war soon before it started (and who appeared at the inquiry earlier this week).
他为前总检察长戈德史密斯勋爵辩护，戈德史密斯极大地改变了布莱尔对伊朗战争开战之前其合法性的看法。
应用推荐