Have you started shooting The Back-Up Plan?
你开始拍《备份计划》了吗？
Never one to shy away from serious sparkle, the new American Idol host showed off nearly $164, 000 in Cartier diamonds at the L.A. premiere of The Back-up Plan.
没有人能躲开绚丽珠宝的诱惑。 珍妮弗·洛佩兹，这位新的《美国偶像》主持人在洛杉矶《剩女也疯狂》首映式上秀出了她价值164000美元的卡蒂尔钻石珠宝。
Negotiate and get it all in writing: If you plan on negotiating, be sure to do your research on the cost of living and have realistic numbers to back up your statements.
协商并以书面的形式记录下来：如果你打算和公司协商的话，要确保你做了在当地的生活费用调查以及有确凿的数据来证明你的陈述。
Rescuers said they would resume drilling a separate shaft as a back-up plan in case of problems with the first one.
救援人员称，作为备用他们将会重新开钻另一口竖井，以防第一口竖井出现问题。
He didn't argue with me or warn his brother; he just hitched up his duffle and stepped back out the window, leaving me alone with my plan to scream.
他没有跟我争论或者警告他哥哥，直接拎起了他的背包，返身走出了窗户，留下了我和我的尖叫计划。
Back up your environment and perform the upgrade using the detailed plan that you have developed and fine-tuned in the previous stages.
对环境进行备份并使用在前面阶段中开发并调整过的详细计划来执行升级。
The global system of monitoring stations being built to back up the CTBT was just a plan in 1999 but is now nearing completion (with some in America).
支持核禁试条约的全球监测站系统虽然只是从1999年才开始规划但是到目前已经接近于完成（其中的一部分设于美国本土）。
The Federal deposit Insurance Corp. is drawing up a plan to raise the premiums it charges Banks so that it can rebuild the fund it USES to back deposits.
联邦存款保险公司正起草一个计划来提高银行监管的费用以使其重建用于归还存款的基金。
Just the same, you may want a back-up plan.
同样，你可能需要一个后备计划。
Tata was sufficiently convinced by the five-year plan drawn up by JLR that it has promised to back it without any big changes.
由JLR草拟的五年计划里面承诺不进行大的改变，由此塔塔获得了巨大的信任。
Then it's back to Plan B to figure out why and come up with a solution that is more realistic, doable, or mutually acceptable than the first one.)
回到方案B找出原因，并且想出比第一个更实际的可行的双方接受的方法。
It was a Rajasthan sathin, backed by the sathin's own enlightened in-laws, who persuaded the 11-year-old Sunil's parents to give up the marriage plan and let her go back to school.
正是一个拉贾斯坦的sathin，在他自己一个开明的姻亲的支持下，说服了11岁苏伊尔的父亲放弃童婚，让她重回学校。
Marine scientists plan to ramp up efforts on Tuesday to coax a couple of wayward whales out of the Sacramento River and back into the Pacific.
海洋科学家计划周二加大努力诱导一对任性的鲸鱼游出萨克拉曼多河回到太平洋。
But China is no back-up plan. In fact, given Apple's loyal following in China, the Apple Watch could very well have been made for China.
然而中国并不是苹果手表的“备胎”，事实上，由于中国有这么多忠实的果粉，苹果手表很可能就是一款专为中国设计的产品。
A redevelopment plan for Kwun Tong which boasts up to 30 per cent green space and with its plot ratio cut back to 7.5 has been submitted to the Town Planning Board.
城市规划委员会已接到一份观塘区的重建计划方案，方案会增加30%的绿化区，地积比率会降至7.5倍。
I call BS! If you unexpectedly had to pick up your child from school and had no back-up plan, how would you deal with the situation?
如果工作繁忙的你突然得知自己不得不去接孩子放学，而又没有其他后备计划，你会怎样处理这个状况呢？
It is extremely urgent for a modern hospital to confront with the problem that how to protect as well as back up data from hardware to software and formulate an effective disaster backing up plan.
现代医院必须直面一个迫在眉睫的问题：如何从硬件到软件对数据进行保护和备份，制定一份有效的灾难备份计划。
Back up the system state of the server where you plan to install RMS.
备份系统状态的服务器，您计划安装的RMS。
Then try living without the possession, knowing what your back-up plan is, and see if life is really that scary without the illusion of security.
在知道你备份计划的时候，尝试不需要这些财产的生活。看看生活在没有这些“安全感”的幻觉下到底有多可怕。
In 1991, when the tree was suffering from a bout of honey fungus, the growers decided they needed a back-up plan.
1991年，当那第一颗绿苹果树遭受蜜环菌的危害时，它的栽培者确定他们需要一个备用计划。
Then they pulled up and did a big plan form 180 and said "do you want to see that again" - The air boss said "hell yea" so they went back out and did it again.
之后他们呼叫说“你们还想再看一次吗？”“飞行老板”回答“当然”，然后他们又飞回，照样再来了一次。
Then they pulled up and did a big plan form 180 and said "do you want to see that again" - The air boss said "hell yea" so they went back out and did it again.
之后他们呼叫说“你们还想再看一次吗？”“飞行老板”回答“当然”，然后他们又飞回，照样再来了一次。
应用推荐