After all, by continuing to pile riches on the narrow winners, the taxpayers are not getting the maximum bang for their buck if the close losers are performing just as well or even better.
毕竟，如果在惜败者表现不输甚至优于险胜者的情况下，继续把财富堆在险胜者身上，纳税人并不会得到最大的回报。
Compared with all other options, it's the biggest, easiest and most profitable bang for the buck.
与其他选择相比，这是最大、最简单、最赚钱的方法。
You can wear the same great glasses every day, so you get the most bang for your buck when you splurge on them.
眼镜非常重要。你可以每天都戴着同一副眼镜，所以一副眼睛才那么贵，而且你也舍得在上面花钱。
The trick is to identify which members could give positive health efforts the best bang for the buck and to create the best design for such programs.
窍门是找到那些可以以最少的付出，创造出最多积极的健康影响力的人，并尽可能地完善项目的设计。
And she says in places such as the Asian subcontinent - where iron deficiency is endemic - supplementing with iron delivers an even larger bang for the public health buck.
并且她指出在亚洲大陆部分地方，缺铁是种地方病，铁元素的补充无疑成为了公共卫生的一个更大的压力。
On the other hand, they offer quite a bit of bang for the buck, so to speak, in terms of architectural code coverage.
而另一方面，就架构性代码覆盖率来讲，系统测试是一件极为划算的事情。
The second is knowing where to get started, including what software will provide you with the best bang for your backup buck.
第二点呢，是知道怎么开始备份，包括哪些软件可以保护你的的硬盘。
Some things may have to fall by the wayside, but you want to get the most bang for your time buck.
有些事被迫放弃了，但你希望的是自己花的时间收获最大化。
They wanted to know which subsets of skills are the easiest to master and/or which ones will deliver the most bang for the buck.
他们希望知道哪种技能是最容易掌握的，以及/或者掌握哪种东西是最划算的。
At the same time, it's important to make sure that you get the most bang for your buck when it comes to taking the time and energy to learn new skills.
与此同时，保证自己把时间和精力用于学习最能带来回报的新技术上也是件非常重要的事情。
Recently, virtualization has become a big buzzword in the UNIX field, with companies trying to determine how to get the most bang for their buck.
目前，虚拟化在UNIX领域中已得到广泛应用，很多公司都试图从中获取最大利益。
Sooner or later the advertisers will recognize that they're not getting much bang for the buck.
迟早广告主会明白他们的付出没有得到太多回报。
In the short run, policymakers must focus on measures with the biggest bang-for-the-buck, that create jobs and kick-start growth, and that take distributional considerations into account.
在短期内，政策制定者必须将重点放在那些收效显著的，可以创造就业、推动增长的，并且将分配问题考虑在内的措施上。
Also, he notes, the most difficult problems are always the most expensive to solve, which makes challenging projects less attractive if they’re judged by their “bang-for-the-buck” efficiency.
另外，他也指出，最大的困难就是按照“货真价实”的标准判断，最费钱的项目就变得不那么令人心动了。
Granted, there are a few sites out there that offer more tips, but these three tips are by far the most "bang for the buck" when it comes to performance gains.
尽管有好几个站点都提供了关于jQuery性能的技巧，但是这3个技巧是最有效的。
The point is that while the deal will cost a lot - adding more to federal debt than the original Obama stimulus - it's likely to get very little bang for the buck.
问题的关键是当这个减税协议将要花费很多的时候，如比起奥巴马最初的刺激计划来要给联邦增加更多的债务，而它可能得到的好处并不多。
This cream works just as well as some of the more expensive brands I have used in the past, but you get a much better 'bang for your buck', so to speak.
这款霜的成效和我以前用过的一些很贵的牌子的成效一样，但是低价了很多。
I've deliberately left out lots of things that might be good to do, but when you are time poor, you need to focus on the things that give you the best "bang for buck."
我故意忽略了很多可能有用的东西，但是当你时间贫瘠的时候，你需要关注那些你花钱可以带来最大价值的事物。
This restaurant offers people the most bang for the buck.
这个餐馆提供顾客最实惠的服务。
RCRCM has been making quite a name for itself in the RC world lately. Their designs are impressive, and we think they offer the best "bang for your buck" of anyone in the industry! -bob U. s.
RCRCM在RC世界里已经享有盛名，他们的设计是令人称赞的，我们认为他们为这个行业的每个人提供了最“划算”的飞机。
Humans are a large animal with a very small gut, so we need to maximize the bang-for-the buck when it comes to what we eat.
人类是一种拥有特别的小肠的大型动物，所以我们要很在意吃的东西。
Humans are a large animal with a very small gut, so we need to maximize the bang-for-the buck when it comes to what we eat.
人类是一种拥有特别的小肠的大型动物，所以我们要很在意吃的东西。
应用推荐