Otherwise you have lost the battle of life.
否则，你已经失去了战斗的一生。
As a person, if do not have experienced the world grief at separation and joy in Union, not fought grips with the battle of life, it is impossible to understand the meaning of life.
作为一个人，要是不经历过人世上的悲欢离合，不跟生活打过交手仗，就不可能懂得人生的意义。
Even the Platonic just city will have to cultivate warrior citizens who are prepared to risk life in battle for the sake of their own city.
就算是柏拉图式的正义之城也会需要培养战士，一群准备好以生命作赌注来捍卫其所属城市的公民。
Life, misfortune, isolation, abandonment, poverty, are the fields of battle which have their heroes; obscure heroes, who are, sometimes, grander than the heroes who win renown.
生活，苦难，孤独，遗弃，贫困，这些都是战场，都有它们的英雄，无名英雄，有时比显赫的英雄更伟大。
Jobs, who has endured a much-publicised battle with cancer since 2004, has always been fiercely protective of his private life and little is known about the powerhouse behind the Apple brand.
乔布斯一直严守自己的私生活，人们对苹果品牌背后的这个“超人”知之甚少。自2004年被诊断患有癌症之后，他的抗癌之战一直备受关注。
The battle of opposites, fuelled by his life-long mood fluctuations, became a turbulent undercurrent in Nietzsche’s philosophy.
这种矛盾之间的斗争，加之尼采一生的情绪起伏，形成了尼采哲学下湍急的暗流。
Though, as Wellington conceded, the battle was "the nearest-run thing you ever saw in your life", the British won, ending many years of war against France.
虽然连威灵顿都承认，这场战斗是“你一生中见过的最为接近的较量”，英国人赢了，结束了多年的反法战争。
In the life of most men, there is a final battle between straying and staying.
在大多数男人的生活中，出轨抑或守望最终都会有个了结。
Young men who have reason to fear that they will be killed in battle may justifiably feel bitter in the thought that they have cheated of the best things that life has to offer.
有理由害怕自己会死在战场上的年轻人，想到自己被剥夺了生活所能给予的最美好的东西时，感到痛苦，这是可以理解的。
Royal Marine Commando medics battle to save the life of a member of the Afghan National Army after a mortar attack.
在一场激烈的交锋后，英国皇家海军陆战队的军医正在抢救一名阿富汗国民军士兵。
The package will require sweeping changes to domestic life, transport and business and will place Britain at the forefront of the global battle against climate change.
这套方案将要求日常生活、交通和商业活动发生彻底的变化，并使得英国成为全球抵抗气候变化的排头兵。
This battle against pride would challenge him — and amuse him — for the rest of his life.
这场针对骄傲的战斗是个难题——也是种消遣——在他的余生里。
The incident is the single biggest loss of life in a gun battle since British forces began operations in 2001.
这起意外是自2001年英国驻军阿富汗以来，枪战中死亡人数最多的一次。
Of course, she is not the only one in the family to battle with her shape - her mother has endured a life-long struggle to manage weight.
当然，她不是家族中唯一一个决心重塑身材的人-她的母亲坚持毕生的精力努力保持体形。
I was surprised by what life offered an awkward teenager such as myself: the opportunity to serve as a second lieutenant in the Battle of the Bulge at the tender age of 19.
我惊讶于这样的生活竟然给我了这样一个笨拙的青年：年仅19岁就成为突出部战役的二级中尉。
Bob has also been quoted as an expert in How To Get a Good Reading By a Psychic Medium and Empowering Your Life With Angels. He is also the author of Win the Battle and How To Beat Depression.
此外，《灵媒如何帮你好好读书》以及《让你的生活充满天使》二书中也称鲍勃为该领域的专家，他同时还是《赢得战役，打败抑郁》一书的作者。
The age-old battle between perfectionism and economics as seen through the life of Eustis Edwards and the Perfection, the greatest fly rod ever made.
本书通过欧斯特•爱德华(EustisEdwards)的生活和他的“完美”牌飞杆，展示了完美主义和经济主义由来已久的争论。
In the mid-1850s she settled in Battle Creek, Michigan, her base of operations for the rest of her life.
19世纪50年代中期，她在密歇根州的巴特尔·克里克(Battle Creek)定居，这里是她晚年主要的活动场所。
My mother narrowly escaped death. Worst two minutes of my life were seeing her battle in the hospital.
我的母亲死里逃生。最糟的两分钟是亲眼见证她在医院与病魔作斗争。
When news of Palpatine's death at the Battle of Endor death reached Tatooine though, Myhr's dreary life changed.
不过，帕尔·帕廷在恩多战役中驾崩的消息传到塔图因后，迈尔沉闷的生活发生了逆转。
As a person, if you don't experience the world people sensitized, not fought against battle with life, it is impossible to understand the meaning of life.
作为一个人，要是不经历过人世上的悲欢离合，不跟生活打过交手仗，就不可能懂得人生的意义。
It's a battle of nature versus nurture, with a scientific twist. The play delves into questions of whether man can "play god", by creating life through science.
这是“先天论”和“后天论”在科学语境中的博弈。剧中探讨了一个问题：人类是否能利用科学创造生命来扮演操纵一切的上帝角色。
That way hunters BOSS battle completely without taking into account the life of the affected?
这么一来猎人在BOSS战中就完全不用考虑到续航的影响了？
Battle music and lively, vivid and full of life, giving to the tense, feeling refreshed.
战斗时的音乐活泼，生动，充满生机，给人以紧张，爽快的感觉。
Battle music and lively, vivid and full of life, giving to the tense, feeling refreshed.
战斗时的音乐活泼，生动，充满生机，给人以紧张，爽快的感觉。
应用推荐