Solving that problem remains the best of all ways to proider peace.
所以，解决这一顽疾，依然是促进更广泛和平的最佳途径。
Solving that problem remains the best of all ways to promote a wider peace.
解决这个问题的最好方式就是促进更广泛的和平。
Even the best practitioners of software design can't anticipate all the ways a design will manifest and evolve over time.
即使最优秀的软件设计师也不能预料到随着时间的推移设计将显示和演化的所有方法。
There are all sorts of ways to define star quality, but perhaps the best is that it's the ability to appear completely natural in completely unnatural situations.
有很多种方式定义明星气质，但是或许最好的表现是在完全失常的环境中镇定自若的能力。
And fewer calories, as we all know, mean a better chance of staying slim, which is one of the best ways to protect your heart for the long-term.
众所周知，热量越少越容易保持苗条身材，而苗条的身材是保护心脏长久健康最好的方法。
Once you spread your ideas (and free is the best way to do that), there are all sorts of ways to profit.
一旦你成功推广了自己的构想(“免费”是最有用的方式)，你就拥有了许多获利的途径。
One of the best ways to make this happen is to build out the intended configuration on one node, make a mksysb backup, and use that to build out all subsequent nodes.
为此，一个最好的方法是在一个节点上构建目标配置，执行一个mksysb备份，然后使用该备份构建所有后续节点。
Before importing, it is a best practice to verify that all of your text has correct styles applied to them. There are two ways to conduct the verification.
在导入之前，确认对所有的文本都应用了适当的样式，是最佳的实践操作方式。
It may smell funny, but it's one of the best ways to prevent skin cancer. After all, you don't want to end up looking like this.
有的防晒霜可能闻起来不太好，但是它的确是预防皮肤癌的最好方式之一。毕竟，你也不想让自己的皮肤变得非常糟糕。
Despite the different ways in which people celebrate the New Year, they have one thing in common: All of them express best wishes and good luck for the coming New Year.
虽然人们庆祝新年的方式不同，但有一个共同之处：都表达了对新年的美好愿望，希望新年带来好运。
Of all the various ways of cooking an egg, I like boiling best.
在各种各样的鸡蛋做法中，我最喜欢煮鸡蛋。
We'd all like to see less and less dangerous chemicals carried on the motorways, but unfortunately, it's a fact of life that it's one of the best ways for them to get the stuff around.
我们都想看到越来越少的危险化学品在公路上运送，可不幸的是，残酷的现实就是这是运送这种东西的最好的办法之一。
Information Literacy education is to improve the quality of our information and the best ways to reach the purpose of education it is necessary to create all conditions.
信息素养教育是提高我们信息素养的最好方法，要到达教育的目的就必须创造各种条件。
Instead, we ought to devise new ways of funding healthcare that will make it possible for all patients to afford the best care.
相反，我们应该寻求新的途径来资助医疗保健事业，使所有患者都能享受最好的医疗服务。
We do not believe that in best practice these two ways of reading the Bible are at all contradictory, even though today, many pit them against each other.
我们不相信这两个读经方式是互相矛盾的，虽然今天有许多人令到它们互相反对。
From Face Aware Liquify to the new Select and Mask space, plus all kinds of hidden tweaks, you'll discover the best ways to use these new tools and take your workflow to the next level.
从脸部意识到液化新的选择和面具的空间，再加上各种隐藏的调整，你会发现使用这些新工具，并采取您的工作流程到一个新的水平的最佳途径。
We all know how a certain life event can raise its ugly head during our days and we are put to task to find ways to handle it to the best of our abilities.
我们都知道，某一个生活事件，可以提高其丑陋的头，在我们的天，我们正在付诸任务，以找出办法来处理，以尽我们的能力。
By following all the best methods and ways of maintaining equipment, the equipment maintenance could hit a professional service level.
通过使用这些最佳的设备维护方法和手段，设备的维护水平可以提升到更加专业的水平。
Image narrative is one of the artistic expression ways which is the best poetic one of all in "a Dream of Red Mansions" and in which aesthetic means are brought into play most incisively and vividly.
意象叙事是《红楼梦》中运用得最富诗性，审美意味发挥得最淋漓尽致的艺术表现方式之一。
I am also happy to see such a strong increase of Chinese travelers (both business and pleasure) move all over Europe. Traveling is one of the best ways to broaden one's awareness and horizon.
俺很高兴看到欧洲增加了这么多中国游客，旅游是开阔人视野的最好的方式，我希望你们都参与。
8 kinds of cleaning ways were all effective for vegetable pesticide residue remove, comparably, cutting epidermis effect was the best one.
8种洗涤方法对蔬菜中的农药残留均有祛除作用，综合比较，削皮处理祛除蔬菜上农药残留效果最好。
8 kinds of cleaning ways were all effective for vegetable pesticide residue remove, comparably, cutting epidermis effect was the best one.
8种洗涤方法对蔬菜中的农药残留均有祛除作用，综合比较，削皮处理祛除蔬菜上农药残留效果最好。
应用推荐