In this metaphor, think about the relationship between the mind and the body as similar to the relationship between harmony and a harp.
这个比喻里，思考一下身心的关系类比于和声与竖琴的关系。
It is vital to your mind, soul, body and your life on the whole that you stay in the present with all your thoughts and feelings.
总体上，你认识到你所有的想法和情感是生活在现在，这对你的心理、灵魂、身体和你生命是非常重要的。
It is the psychology of those who have not bothered to learn psychology, and the psychotherapy of choice for those who believe in the power of immaterial mind over body.
它是那些懒得去学习心理学的人的心理学，还有那些相信非物质的思想对身体的作用的人所选择的心理治疗。
The helicopter becomes, in effect, part of the pilot’s body, linked back to his or her mind.
这时候，直升机实际上已变成飞行员身体的一部分，连接在飞行员的大脑上了。
You’re reading a computer or mobile device screen, so your mind is in the world of the Internet … but your body is in the physical world.
假如你正在注视一台电脑或者移动设备的屏幕，你的思想正处在网络的世界中，但是你的身体却是在现实环境中的。
The soul, or the principle that we call the soul, is the supernal criticism of the deeds done in the body, which goes perpetually on in the waking mind.
灵魂，或者是我们根据准则而所谓的灵魂，是对身体行为的一种超自然的批评，这种超自然的批评永远的存在于我们流动的思想之中。
This surely makes sense: as long as the job is not too onerous, many people benefit in mind and body from having something to get them out of the house.
这也确实有道理：随着工作不那么繁重，很多人将会因为他们走出了自己的房间而获得头脑和身体上的益处。
You're reading a computer or mobile device screen, so your mind is in the world of the Internet … but your body is in the physical world.
假如你正在注视一台电脑或者移动设备的屏幕，你的思想正处在网络的世界中，但是你的身体却是在现实环境中的。
Always remember that the emotion you feel in your body is the true indicator of what you really feel about your decisions rather than the thoughts in your mind.
永远记住你身体感觉到的情感才能正确地指出你对自己决定的真实感受，而不是你头脑中的想法。
We practice mindful walking in order to heal ourselves, because walking like that really relieves our worries, the pressure, the tension in our body and in our mind.
我们修习行禅是为了疗救我们自己，因为这样走路真的能够减轻我们忧虑，压力，我们身体和头脑的紧张。
Leaving the tumult of scents and sunlight, in the cool evening air, the mind would grow calm and the body relaxed, savoring the inner silence born of satisfied love.
离开喧闹的气味和阳光，在傍晚的凉爽空气中，头脑会变得冷静，身体放松下来，享受由令人满足的爱恋感而生出的内心的宁静。
He describes the causes of being unforgiving, how the mind works in this process, and the ultimate negative effects this attitude can exert on one's body and life in general.
他描绘了不肯的原谅的成瘾，以及大脑在这个过程所从事的工作，还有就是最终的反作用一般都会在某个人的身体和生活中发挥一定的作用。
I achieve everything that I want. I am using the power of my mind for set my body free of even the last trace of stress that might exist in it.
我实现了我想要的一切，我运用我思想的能量来解放我的身体，尽管最后一丝压力可能依然存在。
The mind is based in, or just is something nonphysical, something nonmaterial…The soul can direct and give orders to the body, on the one hand.
心灵是基础于，或者就是某种非物理的，某种非物质的……灵魂能控制或者命令身体，在这一方面。
I felt keenly for the poor body-starved theory-burdened soul, and though I was under no delusion as to the assistance I got in my Latin, I could not make up my mind to get rid of him.
我很可怜这个身体上受着饥饿、心灵上又担负着理论重负的人，对于我的拉丁文，我虽然不抱任何进步的幻想，但我也下不了决心把他辞退。
A 17-year-old girl who is trapped in the body and mind of a toddler could help scientists unlock the key to ageing, according to scientists.
科学家表示，一个年龄17岁，但却依然有着孩童的身体和思维的少女可以帮助科学家解开衰老的秘密。
Passions burn in the mind and the body of a Leo lover.
狮子座的爱人从思想到身体都充满热情。
Imagine camping near a stream in the wilds. You can hear the soft wind in trees, a brook tinkling nearby, the evening song of birds: your mind expands and your body relaxes.
假设你在野外的一条溪流边野营，你会听到柔风吹动树枝的沙沙声，溪水在耳边的叮咚声，黄昏小鸟的美妙的歌声：使你的思想开阔和使你的身心放松。
In this way, the body can rest while the mind is working its way through dreams.
这样一来，即使梦中大脑还在活动，身体依然能得到休息。
His subjects were death, the disappearance or decay of the body, and in the detective or quasi-scientific stories, the life of the mind that can defeat mortality.
他的主题涉及死亡、人体的消失或衰朽。他的侦探小说或半科幻小说则突出了可战胜死亡的心灵之活力。
In Cartesian thought, the mind (‘res cogitans’) and the body (‘res extensa’) are two distinct and utterly different kinds of thing.
笛卡尔认为，心灵（“能思考的东西”）和身体（“具有广延的东西”）是两种决然不同的事物。
Posture is important because body and mind are directly linked. When the body is upright and well aligned, the mind is in balance and still.
姿势很重要因为身体和大脑是直接连在一起的。身体直着，思绪便是平衡而安宁的。
Such ‘mindful eating’ ensures that the mind is in tune with the body, enabling it to ‘hear’ the chemical messages that tell it that we are full.
这样一种“全神贯注进食”的方法其实是使得我们的“身心合一”，同时让我们的身体更清晰的接收到某种化学信息，它将告诉我们，自己已经吃饱了。
He learned all about the way in which the human body works. But he became more and more curious about the human mind.
他学习掌握了人体各部分的工作原理，但他却对人的意识越来越感兴趣。
For the sake your mind and your body, try getting outside at least once during the work day - probably in your lunch break.
为你的心智和身体着想，工作日里至少要出去一次- - -即使午饭时也可。
The practice of yoga is designed to strengthen the harmony in the body, mind and spirit, thereby promoting health and wellness. In fact, the word "yoga" means to unite in harmony.
换言之,如果细胞群以不和谐的方式分开工作,疾病就会随之而来.而瑜珈的练习可以增强身体,思想和心灵的和谐,从而促进健康.其实, “瑜珈”一词的意思就是在和谐中统一.
On one side are the thoughts and emotions arising in the mind, on the other side are the respiration and sensations in the body.
一面是心中所出现的意念或情绪。另一面是身体的呼吸和感受。
I have played the dual roles and understand firsthand the intense physical drain and the nervous energy that gets stirred up in both body and mind while preparing for it.
我已经饰演过这个双重角色，当为表演做准备时，亲身体会到体力和精神的巨大消耗。
I have played the dual roles and understand firsthand the intense physical drain and the nervous energy that gets stirred up in both body and mind while preparing for it.
我已经饰演过这个双重角色，当为表演做准备时，亲身体会到体力和精神的巨大消耗。
应用推荐