For me, it was once a kid at mile 17 of the Boston Marathon who handed me a popsicle on an 86 degree day.
曾今，有一个孩子，在一个86度的天气里，当我离波斯顿还有17英里时，给了我一支冰棒。
That's where the Boston Marathon starts.
波士顿马拉松比赛就从这里开始。
Well, dare I say win the Boston Marathon.
我希望自己能获得波士顿马拉松比赛的冠军。
Since 1991, a Kenyan has won the Boston Marathon every year.
自1991年起，每年波士顿马拉松大赛的获胜者都是肯尼亚人。
Three college friends of the Boston Marathon bombing suspect have been arrested.
波士顿马拉松爆炸嫌疑人的三名大学朋友被逮捕。
When the FBI released photos of two suspects in the Boston Marathon terror bombing.
那时联邦调查局发布波士顿马拉松恐怖爆炸袭击两名嫌疑犯的照片。
He wanted to qualify for the Boston Marathon, and was willing to train harder to get there.
他想要取得波士顿马拉松比赛的资格，想通过更严格的训练来达到自己的目标。
The Boston Marathon begins at 475 feet above sea level and drops all the way to 16 feet by the end.
波士顿马拉松赛起点海拔475英尺，终点海拔16英尺，总落差达459英尺，已经超出了规定。
In the 100th running of the Boston Marathon in 1996, the number of participants reached 38,000.
1996年，在波士顿马拉松100岁诞辰之即，参赛选手达到了3万8千。
A couple of years ago, the Boston Marathon promoted its event with a series of inspiring billboards.
几年前，波士顿马拉松使用了一系列的激励广告来推广它的赛事。
The model also reveals a physiological basis to one of running's biggest challenges, the Boston Marathon.
这个公式还揭示了面对最大的挑战波士顿马拉松时运动员的生理基础。
The model also reveals a physiological basis to one of runnings biggest challenges, the Boston Marathon.
这个公式还揭示了面对最大的挑战波士顿马拉松时运动员的生理基础。
The changes are a response to the increasing demand for the Boston marathon, the world's oldest annual marathon.
这些变动是为了回应人们对于世界上最古老的年度波士顿马拉松赛跑日益狂热的需求。
But he also took part in the Le Mans 24-hour car race, the Boston Marathon and the Iditarod dog-sled race in Alaska.
但，他还参加了勒芒（Le Mans），24小时赛车，波士顿的马拉松和拉斯维加斯的爱迪塔罗德（Iditarod）狗拉雪橇比赛。
One of his finest highlights is qualifying multiple times for the runner’s dream: a bib number in the Boston Marathon.
其中最大的亮点在于他能够数次使自己具备参加马拉松比赛的资格，完成一个跑步选手的梦想，参加波士顿马拉松。
If at that stage of my career, I'd said, "I'd like to win the Boston Marathon someday," it never would have happened.
如果在我职业生涯的这个阶段，我会说：醈“我想有一天能够赢得波士顿马拉松。”这以前也许从来不会发生。
One of his finest highlights is qualifying multiple times for the runner's dream: a bib number in the Boston Marathon.
他最为光彩的一样东西就是多次取得赛跑者梦寐以求的参赛资格：拿到波士顿马拉松赛的参赛选手编号。
U. s investigators are trying to learn more about the Boston Marathon suspects with help from their parents in Dagestan.
美国调查人员正试图从波士顿马拉松赛嫌犯在达吉斯坦的父母那里得到更多详细情况。
Kenya's Geoffrey Mutai ran the fastest marathon ever on Monday, finishing the Boston marathon in 2 hours, 3 minutes, 2 seconds.
肯尼亚选手杰弗里·穆塔伊在周一的波士顿马拉松赛上，跑出了2小时3分2秒的历史最好成绩。
They include an act of terrorism involving weapons of mass destruction which happened at the Boston marathon on April 15th, 2013.
其中包括在2013年4月15日波士顿马拉松爆炸案中使用大规模杀伤性武器。
Three men who are in custody in connection with the Boston Marathon bombing are suspected of helping the alleged bombers afterward.
与波士顿马拉松比赛爆炸案有关的三名男子涉嫌事后帮助爆炸嫌疑人而被拘留。
The two bombs exploded near the finish line of the Boston Marathon. The area was crowded with runners, their supporters and families.
这两次爆炸案发生在波士顿马拉松赛的终点线附近，当时到处都是选手、支持者和家人。
In the statement, the FBI said "contrast to widespread reporting, no arrests have been made in connection with the Boston Marathon attack."
联邦调查局发表声明表示，“与大量报道相反，目前并没有逮捕任何波士顿马拉松赛袭击案的相关人员。”
I had assumed our babies would SAP us of our strength and kill any hope of training through the brutal New England winter for the Boston Marathon.
我甚至假设宝宝会吸干我们的力气，把在寒冷的新英格兰的冬季为备战波士顿马拉松而进行训练的一点儿希望给抹杀掉。
The head of a U. S. congressional delegation to Russia says it learned little about what could have been done to prevent the Boston marathon bombing.
一个美国国会驻俄罗斯代表团的负责人称，关于何如防范波士顿爆炸事件没有丝毫头绪。
One of those is runner Alyssa Johnson, 43, who was training for the Boston Marathon in 2003 when she started dragging her leg and developed a shin cramp.
其中一个例子是43岁的赛跑者AlyssaJohnson，在备战2003年波士顿的马拉松赛训练时，她开始拖拉着腿并加重成胫部痉挛。
There was an emotional tribute today to the victims of the Boston Marathon bombing at the city's Fenway park before the start of the Red Sox baseball game.
今天在红袜队的棒球比赛开始前对这座城市芬威公园波士顿马拉松比赛爆炸的受害者们表达了一种哀思。
Law enforcement officials are reporting progress in the investigation of the Boston Marathon bombing that killed at least 3 people and wounded more than 170.
执法官员报告了波士顿马拉松赛爆炸案的调查进展，这起爆炸案造成至少3人死亡，170余人受伤。
Law enforcement officials are reporting progress in the investigation of the Boston Marathon bombing that killed at least 3 people and wounded more than 170.
执法官员报告了波士顿马拉松赛爆炸案的调查进展，这起爆炸案造成至少3人死亡，170余人受伤。
应用推荐