the serial number and date of issuance of the capital contribution certificate.
出资证明书的编号和核发日期。
The promoters shall be also liable for the capital contribution flaw to the corporate creditors.
因此，他们不但需要对其他股东和公司负责，还需要对公司的债权人负责；
The capital contribution shall be fully paid in within two years of the issue of a business licence.
出资应在营业执照签发之日起两年内全部缴清。
State-owned Shares is the rights and interests which are from the capital contribution from the state to enterprises in various forms.
国有股权是指国家对企业各种形式的出资所形成的权益。
Article 24 the establishment of a limited liability company shall be subject to the capital contribution by not more than 50 shareholders.
第二十四条有限责任公司由五十个以下股东出资设立。
Article 28 Every shareholder shall make full payment for the capital contribution it has subscribed to according to the articles of association.
第二十八条股东应当按期足额缴纳公司章程中规定的各自所认缴的出资额。
Article 35 shareholders shall distribute dividends in proportion to the capital contribution actually made, unless all shareholders agree upon otherwise.
第三十五条股东按照实缴的出资比例分取红利；公司新增资本时，股东有权优先按照实缴的出资比例认缴出资。
The upper limit of enterprise foreign exchange capital account (see Note 1) shall be set according to the capital contribution of foreign investors approved by Ministry of Commerce.
企业外汇资本金账户最高限额(见注释1)应按照商务机关核定的外国投资者的外汇出资额确定。
Article 19 in the duration of the partnership, the capital contribution made by the partners and the income received in the name of the partnership shall all be property of the partnership.
第十九条合伙企业存续期间，合伙人的出资和所有以合伙企业名义取得的收益均为合伙企业的财产。
Call option agreement. The founders agree to sell Dangdang Kewen to Dangdang Information at any time for the original capital contribution.
认购期权协议：当当的创始人们同意在任意时间以原始出资额向当当信息出售当当科文的股份。
The total amount of investment, the registered capital, the source of funds, and the method of investment contribution and the operation period;
拟设立外资企业的投资总额、注册资本、资金来源、出资方式和期限；
The success of technology innovation is caused by the use and contribution of intellectual capital. Technology innovation process is important way to realize the value of intellectual capital.
技术创新的成功离不开智力资本运用和贡献，而且技术创新过程又是智力资本价值实现的重要途径。
Labor, land, and capital each earn the value of their marginal contribution to the production process.
劳动、土地和资本各自赚到了他们对生产过程边际贡献的价值。
The software capital can be classified into the institution capital, the knowledge capital and human capital according to the contribution of value formation.
根据在软件价值形成中所起作用的不同，软件资本可以划分为软件制度资本、软件知识资本和软件人力资本。
Human capital measurement is an important tache in the course of education's making contribution to the economy, because education impels economy by the transformation of human capital.
人力资本计量是研究教育对经济贡献率过程中的重要环节，因为教育是通过转换为人力资本，才对经济产生推动作用的。
The result shows that the contribution rate of the human capital is greater it of the physical capital, but their difference in contribution rate is not very big.
结果显示，人力资本的贡献率要大于物质资本的贡献率，但差距不是很大。
The paper attempts to measure human capital output method, namely, "contribution monetization", and set up a relevant operating model.
本文尝试用产出法即“贡献货币化”法来计量人力资本并建立相应的操作模型。
In a business, performance and contribution are the capital of every employee to settle down!
在一个企业中，业绩和贡献是每一位员工安身立命的本钱！
The paper aims to study the problem of towards income-distribution based on contribution of human capital which belongs to the category of human capital income-distribution theory.
本论文研究的是“基于人力资本贡献的收益分配研究”的问题，属“人力资本收益分配理论”的范畴。
It is a straightforward evaluation of the relative contribution of labor and capital.
这只是直率评价劳动力和资金的相对贡献。
The human capital contribution refer to the behavior that the human capital owners take knowledge, skill and information as contribution object, obtain the corresponding stock.
人力资本出资是指人力资本所有者将蕴含在人身上的知识、技能、信息等作为出资标的，获得相应股份的行为。
The Americans would like banks to make some sort of insurance contribution. Hector Sants, chief executive of the FSA, wants a pool of "contingent capital".
美国人希望银行能缴纳一定的保险费用，金融服务局的行政长官萨特也希望能有一些应急资金的储蓄。
The process of capital raising is the actualization process of corporate capital , which is consisted of share issues , investor subscription and subscriber making contribution.
公司资本的形成过程，是经由股份发行、投资人认购、认股人缴纳出资环节，而达致的一个公司资本现实化过程。
The increase of capital imports' contribution to China's economic growth cannot be overstressed.
增加资本品进口对中国经济增长具有不可忽视的作用。
The increase of capital imports' contribution to China's economic growth cannot be overstressed.
增加资本品进口对中国经济增长具有不可忽视的作用。
应用推荐