The former financing arm of General Motors (GM) is in talks over a third injection of public capital.
这家被视为通用汽车前任经济支柱的公司，目前正在就第三次注入公共资金事宜进行会谈。
Whatever their misgivings about cosmopolitan capital, the authors do not deny that deeper financial markets in general help to foster prosperity.
尽管对国际资本提出了诸多质疑，两位作者并不否认金融市场的深化有助于繁荣经济。
Hundreds of people have taken part in a protest in the Bosnian capital Sarajevo against the arrest of a retired Bosnian army general accused by Serbia of war crimes.
波斯尼亚一名退休的陆军将军被指控在塞尔维亚战争期间犯有战争罪而被捕。数百人参加了在波斯尼亚首都萨拉热窝举行的抗议活动。
In the New Nyanza provincial general hospital in Kisumu, the capital of the region which is home to Barack Obama's ancestral village, a woman gave birth to twins she named Obama and Michelle.
当天，在奥巴马祖辈生活过的新尼扬扎省的首府基木苏，一位母亲在当地的省立总医院生下一对龙凤胎，并给两个孩子取名为“奥巴马”和“米歇尔”。
Changes in the listed capital USES in the stock issue explanations shall be approved by the general shareholders' meeting.
改变招股说明书所列资金用途，必须经股东大会批准。
This is an important step forward in the first General Capital Increase for the World Bank in twenty years.
这是20年来为世界银行第一次增加总资本的一个重要步骤。
Officials say the secretary-general of the Gulf Cooperation Council, Abdullatif al-Zayani, presented the plan to Mr. Saleh on Thursday during a meeting in Yemen's capital, Sana 'a.
官员们说，海湾合作委员会秘书长扎耶尼星期四在也门首都萨那会晤了萨利赫，提出这项建议。
The general economy tried to get rid of the capital logic of consumption in limited economy, and used the more universal homocentric logic to replace it.
普遍经济力图排除有限经济中消费的资本逻辑，而代之以更为普遍的人本逻辑。
In this paper, we use the experts - decision, general judgment, weight analysis system, Fuzzy -grey - Element to analyze the venture capital and discuss the statement of the result.
本文对专家群决策，综合评判，权重分析，模糊灰色物元空间再风险投资中的应用进行了分析与评估。
In general sense's capital structure is refers to the debt capital and the rights and interests capital (own capital) the proportional relationship.
一般意义上的资本结构就是指债务资本和权益资本(自有资本)的比例关系。
General factor devotion means some kinds of average in all the factor devotion (labor and capital).
所谓综合投入要素是所有要素(劳动和资本)投入的某种加权平均。
Through to in the universal significance human capital quantification question, the price question research, obtains the human capital change of price the general rule.
通过对普遍意义上的人力资本的量化问题、价格问题的研究，得出人力资本价格变化的一般规律。
In general, the improvement of capital structure is conducive to increasing market share, and this positive effect will also decrease with decreasing intensity of industry competition.
总体上，资本结构的提高有利于市场份额的提高，且这种正效应也会随着行业竞争程度的下降而下降。
General financial theories hold that the value of a business should be in conformity with the future capital gains of the business.
一般财务理论认为，企业价值应该与企业未来资本收益的现值相等。
For all purposes, the quorum for all general meetings shall be two members personally present and holding either in his own right or by proxy at least one-tenth of the paid-up capital of the Company.
无论出于何种目的，所有股东大会的法定人数应为两名成员，该等成员亲自出席，并亲自持有或通过其代理人持有公司至少十分之一的实缴资本。
According to the concept of "capital", the meaning of "capital in general" affirms the concept of publicly-owned capital, which is another kind of "capital in particular".
根据资本一般意义上的资本概念，确认公有资本概念，这又是新的资本特殊。
The fair will feature general demonstrations of Chengdu as the culinary capital 30 tables of theme banquets and 20 tables of classic food that amounts to approximately 1000 dishes in total.
展示将设置美食之都总体情况介绍，设置30桌主题宴席，20桌经典菜品，共计约1000款菜品。
In general, greater transparency for the sector will be critical to its ability to capture a fair share of capital flows relative to other property types.
通常，这部分最明显的是它参与各种相关物业类型并有较好资金流股份的获得能力的评估。
Institutional ratio: The ratio between Bank subscriptions authorized solely in general capital increases and IMF quotas obtained solely from general quota increases.
机构间比率：指世界银行普遍增资中专项法定认缴股份与国际货币基金组织普遍增加份额中专项份额之间的比率。
To ensure that the Asian Development Bank has adequate capital base to fulfill its role in Asia, we called for the early agreement on the Fifth General capital Increase (GCIV) of ADB.
为确保亚洲开发银行有充足的资金发挥其在亚洲地区的作用，我们呼吁早日就亚洲开发银行第五次普遍增资达成共识。
But, in general, the policy environment for meeting a variety of social capital has not been developed.
但从整体上讲，还未形成满足各种社会资本状况的政策体系。
The next General Assembly in 2010 will be held in Austria's capital Vienna.
下届大会将于2010年在奥地利首都维也纳举行。
A partnership limited by shares has both general partners with unlimited liability and partners whose liability is limited by their shares in the capital.
份额限制的合作有两个责任由他们的份额在首都限制的一般合伙人以无限的责任和伙伴。
Antigua, the capital of the Captaincy-General of Guatemala, was founded in the early 16th century.
安提瓜，危地马拉行政长官所在的首都，始建于16世纪早期。
Arab League Secretary-General Amr Moussa is also in the Indian capital.
阿拉伯联盟秘书长穆萨目前也在印度首都。
Arab League Secretary-General Amr Moussa is also in the Indian capital.
阿拉伯联盟秘书长穆萨目前也在印度首都。
应用推荐