"Come in," said the carpenter, not having an atom of strength left with which to stand up.
“进来吧。”木匠说，他连站起来的力气都没有了。
Think of yourself as the carpenter. Think about your house.
把自己想象成一个木匠。想想你的房子。
To its surprise, the carpenter made it into a feed box for animals.
令它吃惊的是，木匠把它做成了一个动物饲料箱。
"Here I am, at your service," answered the carpenter, raising himself on to his knees.
“我在这里，乐意效劳。”木匠跪着回答说。
The tree was happy because he thought the carpenter would make it into a treasure box.
树很高兴，因为他想木匠会把它做成一个百宝箱。
"Well then, Mastro Geppetto," said the carpenter, to show he bore him no ill will, "what is it you want?"
“好啦，杰佩托，”木匠为了表示他并没有恶意，说道，“你要什么？”
The carpenter planed a table smooth.
木匠把桌面刨光了。
这不是那木匠吗？
The carpenter grooved the board.
木匠在木板上开槽。
The carpenter squared the board.
木匠把木板弄成正方形。
The carpenter was shaving a board.
木匠在刨一块木板。
What do you think of the carpenter?
你认为那个木匠是什么样的人？
The carpenter angrily flung aside his tools.
木匠怒气冲冲地把工具丢在一边。
The carpenter cut the wood into pieces.
那个木匠把木头砍碎了。
The carpenter screwed a lock on the door.
木匠用螺丝钉将锁钉在门上。
The carpenter evened a board with a plane.
那位木工用刨刨平了一块木板。
Screw the carpenter screwed a lock on the door.
木匠用螺丝钉将锁钉在门上。
The carpenter taught us how to season wood.
这位木匠教我们怎样对木材进行干燥处理。
The carpenter screwed the hinges to the door.
木匠用螺钉将铰链固定到门上。
The carpenter happens to be right in this case.
这种情况下，这显然是对的。
The carpenter should have used his tape measure.
那个木匠应该用它的卷尺。
The carpenter — seeks to do useful work, and finish it well.
木匠——寻求做有用的工作并能把它完成得很好。
Get the carpenter to saw the wood up to your requirements.
让木匠按你的要求把木料锯成小块。
The carpenter singing his as he measures his plank or beam.
木匠在歌唱着，一边比量着他的木板或梁木。
The carpenter extended the measuring tape as far as it would go.
木匠把卷尺拉长到不能再拉为止。
That night, as he slept, the carpenter dreamed of a beautiful lady.
那天夜里，那木匠在睡觉的时候梦见了一位美丽的小姐。
The carpenter, to test the master, marked the spot and then pretended he had forgotten.
木匠想考考大师，在正确位置上作了标记以后，他假装忘了。
The carpenter, to test the master, marked the spot and then pretended he had forgotten.
木匠想考考大师，在正确位置上作了标记以后，他假装忘了。
应用推荐