The chances are a million to one against being struck by lightning.
遭雷击的可能性是微乎其微的。
It sometimes happens naturally, but the chances are very small that your neighbors will be your choices friends or that you will be theirs, either.
有时候这是很自然的，但是你的邻居成为你所选择的朋友或者你成为他们的朋友的可能性是很小的。
The chances are you won't have to pay.
你可能不用付钱。
The chances are you haven't fully decided what you want from your career at the moment, in which case you're definitely not cut out to be a boss yet!
很可能你目前没有完全确定要从职业中得到什么，在这种情况下，你肯定还没有具备做老板的素质。
The chances are, if you said "thank you", you made someone's day.
很有可能，如果你说了“谢谢”，你让别人一整天都很开心。
When I find her in a cottage I know the chances are that I shall save my patient.
只要看见她在茅屋里，我就知道我的这个病人有救了。
Unless a better job does turn up, the chances are the days start getting longer and time becomes harder to fill.
除非找到一份更好的工作，否则白天很可能会变得越来越长，时间也越来越难填补。
If you can do all that, I think the chances are that you're going to hit a lucky streak because luck comes and goes.
如果你能做到那一切，我认为你很可能会有好运气，因为运气来了又走。
In Switzerland, if you were simply to anticipate a traffic light, the chances are that the motorist behind you would take your number and report you to the police.
在瑞士，如果你只是早于红绿灯行动，你后面的司机很可能会记下你的号码，然后向警察报案。
At many elite schools, the chances are even slimmer.
在众多的精英学校中，这种机会更是微乎其微。
The chances are good that they think the design has value!
他们 很可能认为该设计有价值！
But the chances are that some Banks, somewhere, will get into serious trouble.
但是别忘了这样的机会也表示，一些银行，在某些地方，将陷入严重的麻烦。
TAKE a hot shower and the chances are that the bathroom mirror will mist up.
洗个热水澡，浴室的镜子会有蒙上水雾。
And the chances are bank problems will always coincide with economic weakness.
(如此一来)银行问题很可能将一直成为经济的软肋。
The chances are, as the moon goes through its later phases, that it is almost bright.
假如遇上有月光，夜间的天色几乎是明亮的。
The chances are that phones will not only look very different-they may not even be seen.
电话可能不仅会看上去十分不同——你可能会根本看不见它们。
I don't like to dampen her enthusiasm, but the chances are she will deliver at 20 weeks.
我也不想打击她的热情，但是关键是她可能会第20周分娩。
At some point in your career, the chances are good that you'll feel unsatisfied with your salary.
在你的职业生涯中，有时候会是机会很好，但是薪水不如意。
The chances are high that the miserable cycle of protests, deaths and funerals will resume in 2011.
从反抗到死亡再到葬礼，这种悲惨的循环在2011年很可能重新上演。
And once people can buy or rent films on demand, the chances are that they will watch more of them.
一旦人们会根据需要买和租电影，那他们越要越多的机会就越大。
Even so, the chances are receding of a deal that sees countries promise explicit cuts in emissions.
即使如此，要想每个国家达成明确的减排量，可能性还是很小。
The chances are that some of the other orders may be cancelled. But of course you cannot count on that.
有可能取消其他一些订单，不过当然还不确定。
For this reason if a startup aims at the mainstream right away, the chances are it won't even get to the chasm.
因为这些原因，如果创业者将他们的目光集中于主流用户，他们甚至不会有达到鸿沟的机会。
The chances are that much of business and everyday computing will one day be mediated by this ethereal cloud.
有朝一日，大量交易以及日常计算可能将由这片精巧的云彩处理。
When one significant condition is not well understood, the chances are that the diagnosis will be incomplete.
只要一个有效条件不明确，这个诊断就不完整。
The chances are that none of this area of the address space means anything to you, because it's used by Windows.
碰巧的是，这些地址空间区域对您来说没有什么意义，因为它是供Windows使用的。
If an intelligence agency can be hit in this way, the chances are that most other users are at even greater risk.
如果一个情报机构都能被以此方式攻击，那么绝大部分其他使用者很可能面临着更大的风险。
If an intelligence agency can be hit in this way, the chances are that most other users are at even greater risk.
如果一个情报机构都能被以此方式攻击，那么绝大部分其他使用者很可能面临着更大的风险。
应用推荐