Three in recent years, many city Chinese due to excessive extraction of groundwater, produce groundwater funnel, causing uneven settlement, affect the operation and construction of the tower crane.
三者由于近年来中国许多城市因地下水抽取过多，产生地下水漏斗，进而引发不均匀的沉降，影响到塔吊的运营和施工。
The third part of this paper gives a review of Chinese ancient water dispute settlement system and current water dispute settlement system.
文章第三部分阐述了我国古代的水事纠纷解决制度和我国现行的水事纠纷解决制度。
This paper analyzed the effect of appreciation of RMB on Chinese commercial Banks 'assets and liabilities, international settlement, management of capital adequacy ratio, etc.
本文从银行资产和负债、国际结算、外汇资金、资本充足率管理等多角度具体分析了此次人民币升值给我国商业银行带来的影响。
Chinese laws and regulations clearly define the procedures and organs responsible for the settlement of labor disputes.
中国有关法律法规明确规定了依法解决劳动争议的程序和机构。
Obviously, the research of Bao Zai must be helpful to the study of village settlement history and Chinese architectural history.
堡寨聚落的研究有助于乡村聚落史和中国建筑史研究的深入。
Our Chinese courts should learn from the pertinent modus operandi in the international dispute settlement mechanism to further perfect the trial activities.
我国应借鉴国际争议解决机制中的相关做法对我国法院的审判活动进行规范和完善。
In view of this, I have put forward one's own view on the intellectual property protection existing problem of traditional Chinese medicine and countermeasure of settlement.
有鉴于此，笔者对中医药知识产权保护存在的问题和解决的对策提出了自己的看法。
If Chinese enterprises are not satisfied with the explanation of the Japanese side through WTO dispute settlement procedures to resolve.
若中国企业对日方的解释不满意，可以通过WTO的争端解决程序来解决。
Up to the present, deformation including settlement and inclination for large steel tank, such as oil tanks and PLG tanks have not get been clearly specified in the chinese foundation code.
对于油罐、煤气罐和液化石油储罐这类大型钢制储罐基础的允许变形（包括沉降和倾斜），在我国的地基规范中，至今没有作出明确规定。
The address is heavily fixed a direction, the settlement scheme of realizing of conversation merit ability and Chinese character gash problem.
地址重定向，会话功能的实现和中文字符乱码问题的解决方案。
In the history of Chinese cities, a walled-city is not just a military castle but a settlement with defensive works.
在中国城市史上，城是指构筑了防御性设施的聚落，但它不等同于一般的军事城堡。
'We... look forward to defending our rights and interests before the panel,' the Chinese delegation said at a meeting of the WTO's Dispute Settlement Body.
中国代表团在WTO的争端解决机构会议上说，我们将在专家小组中捍卫我们的权利和利益。
Through the exploration of traditional Chinese cultural thoughts in rural settlement construction, the paper aims to stimulate reconsideration about the modern activities in this field.
本文通过对中国传统农村聚落营造思想的探索，旨在引发对现代村镇建设活动的思索。
The fighting soldiers and the immigrants for reclamation and settlement in the newly exploited land can be taken as the key symbols for the expansion of the Chinese language.
所以边塞地区戍卒战守、移民屯垦以及新辟疆土的郡县设置就成为汉语言扩展的主要标志。
A judicial interpretation of China's Marriage Law regarding the settlement of property disputes upon divorce came into effect on Saturday, triggering hot discussion among Chinese netizens.
周六，婚姻法中关于离异时夫妻双方如何分配财产的司法解释生效，引发中国网民的热烈讨论。
Villages were art works created synthetically by nature and manpower, and its human settlement embodies the Chinese ancient philosophical idea of "man is an Integrated part of nature".
村落是自然与人工综合创作的艺术品，其人居环境观体现了中国古代“天人合一”的哲学思想。
This may not sound much compared with the numbers of Chinese in the US, Australia, or southeast Asia, but in Russia Chinese settlement started from a zero base a decade ago.
和生活在美国、澳大利亚或东南亚的华人数量相比，这可能不算什么，但是在俄罗斯，中国人的定居始于十年前的零基础。
If negotiation fails, the dispute shall then be submitted to the court of party a 's area where the Agreement is reached for settlement, during which Chinese laws shall governs.
如果协商解决不成，提交协议签订地甲方所在地法院解决，适用中国法律。
Because after the RMB settlement of the Palestinian business sector in exports to China when there is a greater right to choose, to win more customers and expand the Chinese market in China.
因为用人民币结算之后，巴商界在对华出口时就有更大的选择权，能赢得更多的中方客户和扩大在华市场。
Chinese arbitration Law, Article 4: The parties adopting arbitration for dispute settlement shall reach an arbitration agreement on a mutually voluntary basis.
中国仲裁法第四条：当事人采用仲裁方式解决纠纷，应当双方自愿，达成仲裁协议。
Here Chinese workers are depicted clearing scrub and felling trees to make room for the growing settlement.
这里的中国工人都是描绘结算磨砂和砍伐树木，以腾出空间，为不断增长的解决办法。
On arrival in Australia, the Chinese labourers were assigned numerous jobs that helped to open up the growing settlement.
在抵达澳大利亚，中国劳工被分配了许多就业机会，有助于开拓不断增长的解决办法。
Last year, she completed the Career Development Course on Chinese Calligraphy jointly organized by St. James Settlement and the Jiazi Society of Calligraphy.
二零零七年修毕圣雅各福群会及甲子书学会合办之书法导师专业训练课程。
Last year, she completed the Career Development Course on Chinese Calligraphy jointly organized by St. James Settlement and the Jiazi Society of Calligraphy.
二零零七年修毕圣雅各福群会及甲子书学会合办之书法导师专业训练课程。
应用推荐