The pig is the twelfth sign in the Chinese zodiac cycle.
猪是中国十二生肖中的第十二个生肖。
Do you know anything about the Chinese zodiac?
你知道中国有个黄道带吗？
That's why the rat is the first animal in the Chinese zodiac.
这就是老鼠在十二生肖中排名第一的原因。
The Chinese Zodiac initially originated from the division of time.
十二生肖首先出现于计时。
Tiger is the fiercest of the twelve animals of the Chinese zodiac.
十二生肖中，虎是最凶猛的动物。
Of all the animals of the Chinese Zodiac, the dog really stands out.
在所有中国的十二生肖当中，狗真的是最突出的。
The Chinese Zodiac consists of 12 animals that represent certain years.
中国的十二生肖由12种动物组成，每年出生的人的属相都由其中一个动物代表。
According to the Chinese zodiac, each year is associated with one of 12 animals.
根据中国的十二生肖，每一年都与十二种动物中的一种有联系。
Dragon is the only animal in the Chinese zodiac that does not exist in the natural world.
十二生肖中，龙是唯一现实中并不存在的动物。
The rabbit is the fourth in a cycle of 12 animals representing the Chinese zodiac and follows the tiger.
兔年是代表中国农历的12种动物中的第四种，排在虎年之后。
Later, people use this method of time labeling in counting years. This is why we have the Chinese Zodiac.
后来人们把这种计时法用于纪年，就出现了十二生肖。
One day, all of these 12 animals were quarrelling about who should be the first animal in the Chinese zodiac.
有一天，这十二种动物全都为了谁应该是十二生肖的排头而吵架。
Since monkeys belong to the metal family in the Chinese zodiac, this name is perfect for your fair-haired daughter.
猴子归属五行中的金，因此是很适合千金女儿的。
The bronzes were once part of a fountain that displayed the 12 animals of the Chinese zodiac at the Old Summer Palace.
兽首曾经是圆明园喷泉的一部分，造型为中国传统的十二生肖。
Lunar New year is closely tied to the Chinese zodiac, which assigns each year to a different animal on a 12-year cycle.
与农历新年紧密联系在一起的是中国的生肖，每一年都由不同的动物代表，12年一个轮回。
Monkey is the cleverest of the twelve animals of the Chinese zodiac. Monkey corresponds to Gemini in the Western zodiac.
猴是十二生肖里最聪明的动物，西方十二星座中的双子座与它的性格特点相似。
Represented in its typical alert pose, the Chinese Zodiac in faceted and unfaceted Silver Shade crystal has Smoked Topaz crystal eyes.
这款生肖摆件以切割和非切割银色魅影水晶制成，搭配烟黄色水晶眼睛，展现出经典的坐式造型。
For those in China most schooled in the mystical arts of fortunetelling, all this attention to the Chinese zodiac calendar year is wasted.
对于中国那些精于算命的人而言，所有对中国生肖日历年的关注都是徒劳的。
Not only the Chinese zodiac cultural traditions, and "dragon" looking at is the great and can spitting fire the crawling monster mysterious.
不但没有十二生肖的文化传统，并且把“龙”瞅着是能吐火的巨大而神秘的会爬行的怪兽。
Among other things, they are one of the 12 animals in the Chinese zodiac, with all the associated beliefs, connotations, traditional wisdom, etc.
此外，兔子也是中国十二生肖之一，带有很多与生肖相关的信仰、寓意和传统智慧等等。
The Chinese zodiac features 12 animals in the sequence of Rat, Ox, Tiger, Rabbit, Dragon, Snake, Horse, Sheep, Monkey, Rooster, Dog, and Pig.
中国的十二生肖代表了十二种动物，他们的顺序是：鼠、牛、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗和猪。
People in the UK sometimes do not know that in the Chinese zodiac if you are born in a particular year you will have certain characteristics.
英国人有时候并不知道，在中国的生肖中，如果你在特定的某一年出生，你会有特定的性格。
You see, in the Chinese zodiac, this year is the year of the tiger -a particularly auspicious year for entrepreneurs and people who start and run businesses.
如你所见，按照中国的生肖，今年是虎年，一个对于企业家和创业人士特别吉利的年份。
Bear in mind that the Lunar New Year, on which the Chinese Zodiac is based, doesn't have a fixed date, like the New Year in the Gregorian calendar (January 1st).
记住，生肖衍生自农历，而农历新年的日期并不是固定的，这与格里高公历截然相反。
Rat corresponds to "Zi" in the Chinese Earthly Branch. Its legendary contribution to the creation of heaven and earth ranked the rat first on the Chinese zodiac.
鼠对应地支为子，由于传说中鼠有开天辟地之功，所以居十二生肖之首。
Rabbit were ranked fourth among the Chinese zodiac, and twelve to emergencies "sockets, " one day "sockets" from Chen when - morning 5pm to seven, say again "rabbit".
兔在十二生肖中排行第四，与十二到配属“卯”，一天十二时辰之“卯”时-----清晨五时至七时，又称“兔时”。
Rabbit were ranked fourth among the Chinese zodiac, and twelve to emergencies "sockets, " one day "sockets" from Chen when - morning 5pm to seven, say again "rabbit".
兔在十二生肖中排行第四，与十二到配属“卯”，一天十二时辰之“卯”时-----清晨五时至七时，又称“兔时”。
应用推荐