Please accept the Christmas gift.
请接受这圣诞礼物。
But you've got to open the door and receive the Christmas gift.
但是，你必须打开们，接受这个圣诞礼物。
Hope that everybody can receive the Christmas gift liked! Hah!
希望大家都能收到喜欢的圣诞礼物！
I admit I never even realized I needed a Savior, but today I want to receive the Christmas gift of your Son.
我承认我甚至没有认识到自己需要一个救主。但是今天，我想接收您的儿子作为圣诞礼物。
Remember – If you don't bring a gift before Tuesday… You won't be able to participate in the Christmas gift exchange.
记住—如果周二前你不能带礼物到学校……你将不能参与圣诞节的礼物互换。
So my honey wanted to buy it for me as the christmas gift. I was very surprised and happy, because he still could remember I like JLO Glow, really let me so moved.
所以老公将此买下，作为给我的圣诞礼物，没想到他还记得我喜欢这款香水，让我既惊喜又感动。
Christmas is round the corner and I'm looking for a gift for my girlfriend.
圣诞节快到了，我正在给女朋友挑礼物。
Some people are taking their friends shopping with them, and buying their Christmas presents in the sales—a practical but unromantic way of making sure you get the gift you really want.
有些人会带着他们的朋友一起去购物，在促销时为他们购买圣诞礼物——这种方式实用但不浪漫，能确保你收到真正想要的礼物。
Why even celebrate Christmas if you're not going to open the biggest gift?
为什么庆祝圣诞的你却不打算打开这个最大的礼物呢？
Yet some of us have gone Christmas after Christmas and never opened the best gift of all - God's gift of salvation.
可是我们中的有一些人过了一个又一个的圣诞节，却从来没有打开过这最好的礼物——上帝的礼物是拯救。
The first child who finds the pickle on Christmas morning gets a special gift and good luck all the next year.
在圣诞节的早上，第一个发现它的孩子可以得到一份特殊的礼物，且来年会有好运气。
If you gave me a Christmas gift and I never opened it, you would be disappointed. And it would be a worthless gift because I don't receive the benefit of a gift I never opened.
如果你给我一个圣诞礼物，我却从不打开它，你会感到失望，而且这个礼物将是没有价值，因为没有打开的礼物不能给我带来好处。
The average person gives up on trying to make their new electronic gift work at 11:48 a.m. on Christmas morning, according to a survey.
根据调查，在圣诞节11：48早上，一般人会放弃尝试制造他们电子礼物的念头。
Remembering a bottle of whiskey received as a gift the previous Christmas, she opened it and poured a generous amount into the warm milk.
还记得去年圣诞节她们收的礼物当中有瓶威士忌，她打开瓶子往牛奶里倒了大半杯。
IPod The most unpopular gift my wife ever received came from me on Christmas eve of 2001.
iPod随身听我太太有生以来所收到的最不受欢迎的礼物是我于2001年平安夜送给她的。
Perino denied, under oath, that he ever questioned Crespo. But Crespo had received an MP3 player as a Christmas gift, and surreptitiously recorded the questioning.
Perino发誓自己从未审问过Crespo，但Crespo接受了一个作为圣诞礼物的MP3播放器，它秘密地用这个MP3记录下了审讯过程。
Sometimes, they are literally little books, the sort of thing you might give someone as a Christmas gift today.
有时候，他们就是字面理解的一样就是笔记本，那种你可能会在圣诞节送给某人的礼物。
This is a gift for a contrary kid. She can pick just one flaw in your argument - in this case that the coat was a Christmas, not a birthday present- and start an argument.
这是一个有叛逆心理的小孩儿，她会挑出你话里的任何小毛病-在以上对话中，这件外套是一个圣诞节礼物，而不是一件生日礼物-争论便从这里开始。
I'm buying several copies of the Laws of Simplicity and giving them to friends for Christmas. Its approachability and brevity make it a great gift for the busy entrepreneur.
我要买基本简单法则并且在圣诞节的时候送给我的朋友，这本书简洁易懂，是送给忙碌的企业家的最好礼物。
Many Americans see Christmas as just a time for shopping for the perfect gift.
许多美国人把圣诞节当成只是一个购买“最佳礼物”的时刻。
Christmas was coming, and he'd been given the perfect gift.
圣诞节到了，他收到了一份最好的礼物。
Man:Come on. Now you just stand still so you can be a Christmas gift for the white folks.
男仆：现在你只要站那儿不动，你就能成为那些白人佬们的圣诞礼物。
At Christmas, we give thanks for the gift of the birth of Christ, and for the blessings that surround us every day of the year.
在圣诞节，我们给出了基督诞生礼物表示感谢，并围绕着我们的祝福每一天的一年。
At Christmas, we give thanks for the gift of the birth of Christ, and for the blessings that surround us every day of the year.
在圣诞节，我们给出了基督诞生礼物表示感谢，并围绕着我们的祝福每一天的一年。
应用推荐