This system is to be contrasted with what is generally called the inquisitorial system, which is used in countries of the civil law tradition such as France and Germany.
这个系统是要对比什么是一般所谓的调查制度，主要用于国家的民法传统，如法国和德国。
Because of the influence of the Civil Law tradition, the reasoning of judgment has not been institutionalized, and even been limited in the discussion whether it needs to be.
由于受到大陆法系传统的影响，我国判决说理并没有被制度化，甚至长时间囿于是否需要制度化的讨论中。
Chinese traditional civil law takes on its unique style and characteristic which is an important part in the ancient Chinese law cultural tradition.
中国传统民法是中华法律文化传统的一个重要组成部分，具有其独树一帜的风格与特征。
The tradition take the capacity as the premise, recognition capability has had the conflict and the contradiction for the core civil liability ability theory and civil law many systems and the theory.
传统的以行为能力为前提，识别能力为核心的民事责任能力理论与民法的诸多制度和理论产生了冲突和矛盾。
The contractual system of Roman law not only conceived the tradition of contract law in Civil law and Common law, but also formed the foundations of the modern contract law.
罗马法契约制度不仅孕育了民法法系和普通法系的契约法传统，而且成为现代契约法的基础。
We should not copy the jury system in common law, civil law countries can not reproduce the Senate trial system. because they do not meet our conditions, do not conform with our legal tradition.
我们既不能照搬英美法系的陪审团制度，也不能复制大陆法系国家的参审制度，因为它们都不符合我们的国情，不符合我国的法律传统。
This thesis tries to justify and interpret the civil disobedience theory of Rawls by reviewing the tradition of the western natural law thoughts, and discussing the relation between the moral and law.
本文试图通过回顾西方的自然法思想传统，并通过对道德与法的关系的探讨，来论证和解读罗尔斯的公民不服从理论。
The civil disobedience theory of Rawls is deeply rooted in the western natural law tradition.
罗尔斯的公民不服从理论深深根植于西方自然法传统。
In a sense, the morden procuratorial system is originated from the England whose traditionbelongs to the civil law system in the middle century------the tradition of Eranceand England.
现代意义上的检察制度，起源于中世纪大陆法系传统的法国和英国法系传统的英国。
Singapore accepted the common law tradition and its legal system on international civil procedure jurisdiction is very advanced, which play an important part in the conflict of laws in Singapore.
新加坡承继了英美法系法律传统，有关国际民事诉讼管辖的制度十分健全并具有典型的普通法特色，在新加坡冲突法中具有极为重要的地位和意义。
The method of juridical revocation is related to the tradition in Roman law in which the civil juristic relations was formed by procedural method.
诉讼撤销模式与罗马法上借助于程序手段来塑造当事人的法律关系这一传统有关。
Civil ProcedureAlbania belongs to the Continental European legal tradition, not to the Common Law tradition.
民事诉讼阿尔巴尼亚属于欧洲大陆法系国家，并非普通法系国家。
Civil ProcedureAlbania belongs to the Continental European legal tradition, not to the Common Law tradition.
民事诉讼阿尔巴尼亚属于欧洲大陆法系国家，并非普通法系国家。
应用推荐