The class is over. You can go home now.
下课了，你们可以回家了。
Shirley: Finally the class is over.
雪莉：课终于上完了。
课终于上完了。
But once the class is over, I reveal my ture face.
一到下课，便现出真面目来了。
Your homework must be handed in before the class is over.
你们的作业必须在下课之前交上来。
All right. So our special effects portion of the class is over.
好了，我们课堂的特殊效应部分结束了。
You have to look through these papers before the class is over.
你们得在下课前将这些试卷看一遍。
Our relationship of being teachers n students will end when the class is over.
你们的师生情在你结束这个老师的课程时就基本结束了。
No matter how much I have learnt when the class is over, I must have learnt something from it.
不管课程结束的时候我学到了多少东西，我肯定能从中获取一些东西。
As soon as the class is over, they cannot wait to carry with their homemade lanterns and talk with teachers in English!
一下课，大家就迫不及待地拿着自己做的中秋灯笼去找老师说英语啦！
So I usually talk to her when she doesn't know what to do? But when the class is over, I always haven't got enough time to talk to her.
所以我总是跟她说话时，她不知道要做什么？但当下课了，我一直没有得到足够的时间去和她谈谈。
Pay what you Can is the training program in TDD where you show up, experience the class, learn TDD, and pay what you are willing to pay AFTER the class is over.
“付你能付”是TDD的培训活动，你来，体验课程，学习TDD，然后在课程结束后按你的意愿给钱。
So that class is the one you take over.
看来由你接手的就是那个班级了吧。
Now, class is over, so they are not in the classroom.
现在是下课时间，所以他们不在教室里。
The lady over there is our class teacher.
在那边的那位女士是我们的班主任。
When is the English class over?
英语课什么时候下课？
Class is over. It's time to clean the classroom.
下课了。是我们打扫教室的时候了。
Class is over, so the students ran out one by one.
下课了，同学们一个接一个跑出来。
This is an improvement over having to write a class any time an anonymous inner class is needed and can help keep the code more self-documenting.
相比于每个匿名内部类都要对应一个类的做法来说，这种方式是个极大的改进，同时也使得代码的可读性更好。
Too often "effort" is overclaimed and luck ignored by those eagerly justifying their class and income advantage over the very hard-working low-paid.
那些在阶级和收入方面比工作艰辛的低薪者占优势的人们，往往过多夸大了“奋斗”，而忽视了运气。
If I went under here and then the people said, "Where the hell did he go? Class is over," that would show a lack of object permanence.
如果我蹲在这里，有人说，“他去哪了，下课了耶”，这话就表现出他缺乏客体永存性的概念。
Move the mouse over the class frame, and a toolbar for adding attributes and operations is displayed.
将您的鼠标移动到类框架上，然后一个用于添加属性和操作的工具栏会显示出来。
When class is over, they rush to the video games house. But it is difficult to win against the computer.
一下课，他们就冲进游戏室，但是一个人要想赢电脑是很困难的。
In addition, if there is competition for system resources, GOLD messages will take priority over SILVER and BRONZE due to the transaction goal specified in its service class.
此外，如果存在系统资源竞争，由于其服务分类中指定的事务目标，GOLD消息将优先于SILVER和BRONZE消息。
You are part of the new middle class; your income is rising; you want a small family. But traditional mores hold sway around you, most important in the preference for sons over daughters.
假设你是新兴中产阶级的一分子，你的收入在增加，而你不希望要太多的孩子，但传统的观念对你还有着无时不刻的影响，而最重要的影响则体现在重男轻女的思想上。
No matter your skills or the rankings of colleges, you do not have control over who the college or company is looking for to build their strongest class or company.
而对于希望成为业内顶尖的学术机构和公司来说，无论你的能力有多强，无论你的母校排名有多高，都丝毫左右不了他们的选人标准。
No matter your skills or the rankings of colleges, you do not have control over who the college or company is looking for to build their strongest class or company.
而对于希望成为业内顶尖的学术机构和公司来说，无论你的能力有多强，无论你的母校排名有多高，都丝毫左右不了他们的选人标准。
应用推荐