You specify the markup version when you define your device with the Client Manager portlet.
当您在用客户机管理器portlet来定义设备时,您可以指定标记版本。
You login as the client manager and select the name of the user that you would like to impersonate.
您以客户机管理人员的身份登录,并选择您希望模拟的用户的姓名。
You need to set devices that use the new markup to specify the new markup using the Client Manager portlet.
您需要使用客户机管理器portlet来设置使用新标记的设备以指定新标记。
To support a new device in WebSphere Portal, use the Client Manager portlet available on the Portal Administration Page Group and add your device to the device list.
为了在WebSpherePortal中支持新设备,请使用门户管理页面组(Portal Administration Page Group)中的客户机管理器(Client Manager)portlet并把设备添加到设备列表中。
The alleged fraud came to light earlier this month when a client mentioned the scheme to a senior bank manager.
本月早些时候,一名客户向一名银行高级经理提到了这一骗局,这起涉嫌欺诈的案件才得以曝光。
If a transmission queue listener is required, it must be associated with the client connection channel, queue manager proxy, and bridge objects previously created.
如果需要传输队列监听器,就必须与先前创建的客户端连接通道、队列管理器代理和网桥对象相关联。
Obtaining a digital certificate for the SSL server (queue manager) and the SSL client (JMS client).
获取SSL服务器(队列管理器)和SSL客户机(JMS客户机)的数字证书。
The configuration data is configured by using the Content Manager system administration client.
配置数据是通过使用ContentManager系统管理客户端配置的。
These cache refresh and purge schedules are defined in the Document Manager Designer administration client.
这些缓存刷新和清理调度计划是在DocumentManagerDesigner管理客户机中定义的。
In the previous example I used XML events and REX remote events to communicate interaction between the client browser and the interaction manager running on the server.
在先前的示例中,我使用了XMLEvents和REX远程事件在客户机浏览器与运行在服务器上的交互管理器之间进行通信交互。
This continues until all the exits have been invoked and the data is then sent to the queue manager or client, as appropriate.
在调用所有出口之前该操作将一直持续,然后将数据发送到相应的队列管理程序或客户端。
You have now configured the server connection channel that the JMS Client will use to communicate with the queue manager.
现在,您已经配置了JMS客户机将用来与队列管理器进行通信的服务器连接通道。
In fact, in many cases when conflicts arise, it's not because of the actual problem, but because the client or manager was surprised.
实际上,在许多情况中,出现冲突并不是因为实际的问题,而是因为客户和管理者事先不知情。
We have now configured the server connection channel that the JMS client will use to communicate with the queue manager.
现在我们已经配置好服务器连接通道,JMS客户端将使用此通道来与队列管理器进行通信。
A lot may depend on the trust between the individual client and the relationship manager at the bank; if the bond is strong, then a bad year such as 2008 can be explained away.
许多人仰仗私人客户和银行相关经理间的信任;如果关系紧密的话,那么诸如2008年这样的坏年景(表现)自然也解释的通。
Successful wealth management relies on the personal relationship of the relationship manager to the client.
成功的财富管理有赖于客户经理与客户的个人关系。
The unit of work cannot be managed by the queue manager to which the client application is connected.
工作单元不能由客户机应用程序连接的队列管理器管理。
If the client layer is making remote calls to the API layer, the client layer must use a protocol and transaction manager that supports the propagation of a transaction context (such as RMI-IIOP).
如果客户端层向api层发起远程调用,则客户端层必须使用支持传播事务上下文的协议和事务管理程序(比如说rmi - IIOP)。
First, there is the ability of using client connections to perform script commands on the queue manager.
首先,可以使用客户端连接在队列管理器上执行脚本命令。
The connection manager accepts client connection requests and redirects the requests to the appropriate client server.
连接过滤器接受客户端连接请求并将请求重定向到适当的客户端服务器。
The client was then automatically reconnected to the active queue manager.
然后,客户端自动重新连接到活动队列管理器。
From the client, you issue a call to the agent manager.
从客户机发出对代理管理器的调用。
The recent trend, however, has been to directly connect the user's client to the queue manager.
但是,最近的趋势是直接将用户的客户机连接到队列管理器。
Figure 1 is the update Manager of the Sametime client through which you can define sites that can provide your Sametime client with new features and existing feature updates.
图1是Sametime客户机的UpdateManager,通过它可以定义站点,使这些站点为Sametime客户提供新功能功能部件和现有功能功能部件的更新。
The custom administrative client will receive a j2ee.state.stopping notification for the deployment manager.
自定义管理客户端将接收到部署管理器的j2ee.state.stopping通知。
Using the Rational ClearQuest test manager client to the database connection, you can begin migrating your test data.
使用RationalClearQuestTestManager客户端以链接数据库,您可以开始迁移您的测试数据。
Now, you will configure the channel with which the JMS Client will communicate with the queue manager for SSL.
现在,您将对通道进行配置,JMS客户机将使用该通道与队列管理器进行SSL通信。
To provide this support, the API makes a WebSphere MQ client connection to the queue manager on which the configuration manager is running.
为了提供这种支持,该API使得WebSphereMQ客户端连接到运行配置管理程序的队列管理器。
The client must know about the WebSphere MQ queue manager in order to put messages to its queues.
客户端必须了解WebSpheremq队列管理器,以便将消息放到它的队列中。
Start the Portfolio Manager client application and log in as a user who has administrative rights to change and add templates.
启动PortfolioManager客户端应用程序并以拥有管理权限,能够变更和添加模板的用户身份登录。
应用推荐