The clueless — once converted — can become some of your best clients.
这些笨人——一旦购买——能够成为你最好的客户。
Comic master Steve Martin stars as the clueless detective in the Pink Panther.
喜剧大师史提夫·马丁在《粉红豹》中饰演一位无厘头的侦探。
Usually you can break down the process of the clueless man in a few simple steps.
你可以从以下这些没有头绪的男性中琢磨出一些东西。
The answer is that we’re facing a coalition of the heartless, the clueless and the confused.
答案在于，我们正面临着一个无情、愚蠢、混乱的联盟。
Baidu's media advertising positions them as a suave Chinese native vs the clueless foreigner (Google).
百度的媒体宣传使其成为一个温和的中国本土企业，相比较而言google则毫无作为。
The clueless ones do dumb things like pay too much for acquisitions in an effort to plump earnings per share.
愚蠢的人会做一些无知的事情，比如为了增加每股收益而在收购方面耗费过多。
But I was surprised at the movie's daring, at its frank depiction of the Bush-like President as the clueless puppet of his staff.
不过我倒是对该影片敢于直白地把布什的被总管操纵者的白痴傀儡形象搬上荧幕的勇气感到吃惊。
The clueless stylings, the flights of fancy into odd shapes, the obsession with square versus rounded -- it is a wonderfully colorful history.
笨拙的款式、异想天开的古怪造型和对方形（而不是圆形）的痴迷——真是一段极为多彩的历史。
Whole loan buyers are simply the aggregators of loans at the Wall St. firms that aggregate, package, tranche, and sell as quickly as they possibly can to the clueless buyer.
在华尔街的公司整个贷款的买家都是很简单聚合的贷款，聚集，包装，批发，然后更快地卖给那些不知原委的买主。
We will not be publishing many clueless user stories about them in the future.
将来我们不再能出版很多《无知用户的故事》了。
Written in a tone bordering on exasperation, the report quotes one US officer as saying: "I don't want to say we're clueless, but we are."
报告的语气接近于激愤，其中引用了一位美国官员的话：“我不想说我们无知，但我们确实是两眼一抹黑。”
The German army was clueless and naïve when it stumbled into the conflict.
当德军投入冲突时他们显得天真而无知。
Before my first child was born, I read all the How To books, and still felt like a clueless novice.
在我第一个孩子出生前，我读完了所有“怎样……”的书，却仍然感到自己是个茫无头绪的新手。
So then if you don't want the stress overriding your good times at college, you need to have a plan and not walk in clueless.
这样看来，如果你不希望你在大学时因为压力而失去美好时光，你就需要制定一个计划，而不是毫无目的的前行。
In this regard East Asian students are among the most clueless: too often incurious and self-absorbed, they are notoriously out of touch with American society, and also slow to form advocacy groups.
但东亚的学生在这方面最没办法：他们往往缺少好奇心，一心只忙自己的事；他们与美国社会缺少接触则是众所周知的，同时也不善于组织团体来宣传。
You complain that your boss is clueless about the business.
你抱怨你的老板对业务不熟悉。
The movie Clueless is a gigantic joke about the mobile phone.
电影《无影无踪》就是围绕手机的一个巨大的玩笑。
What the data show is that home buyers and property developers are in a standoff, not only because neither side wants to back down but also because both are equally clueless about the future.
这个数据表明，购房者与房地产开发商目前处于僵持状态，不仅是因为双方都不愿让步，而且还因为双方都对未来趋势没有把握。
When Olson came out, "I felt over the hill as a gay man, clueless about what gay meant and suddenly alone, " he writes.
当欧森出柜，“作为一名男同志，我像翻过了一座山，面对着‘同志——意味些什么’束手无策，还有，突然间，只剩下了我一个。”他写道。
Mr Callaghan has stuck a picture of Mr McCain looking clueless in the driver's seat.
汤姆还画了一张画，画中麦凯恩坐在司机的位置，一脸茫然。
Without a proper SOA vision, SOA designers and implementers will be clueless about what the final state of the enterprise is supposed to be.
如果没有恰当的soa远景，SOA设计人员和实现人员将无法确定企业应该达到的最终状态。
The problem is that most small business people are still completely clueless about online marketing.
而问题是大多数小企业还完全不懂网上营销的事。
Pregnancy is a scary time anyway but when the professionals look clueless, it is terrifying.
我知道怀孕期间是可怕的，但要是专业人士都毫无头绪的话，简直就是恐怖了。
Grade: B. Portugal were expected to get to at least the semi-finals but looked clueless against Germany.
评级：B人民普遍认为葡萄牙队至少能打进半决赛，但是他们对阵德国一战显然打得有点不知所措。
Restaurant owners don't have friends. This marks you as a clueless poseur the moment you walk in the door.
餐馆的老板没有朋友，人们会毫无疑问地把你视为装腔作势的人。
Finally, the narcissist, who longs for the approval and admiration of others, is often clueless about how things look from someone else's perspective.
最后的是，自恋者渴望得到别人的认同与仰慕，但对别人的观点通常毫无头绪。
The prime minister hardly helped matters when he said, on learning of the news, that he was “clueless” about it.
得知此事后，菅直人首相表示他对此“无能为力”，几乎没有帮助。
I'm having trouble deciding whether I understand the world better now that I'm in my seventies than I did when I was younger, or whether I'm becoming more and more clueless every day.
我难以判定，究竟是现在这个七十多岁的我比年轻时更了解世界，还是我对世事一天天地更加没有头绪。
I'm having trouble deciding whether I understand the world better now that I'm in my seventies than I did when I was younger, or whether I'm becoming more and more clueless every day.
我难以判定，究竟是现在这个七十多岁的我比年轻时更了解世界，还是我对世事一天天地更加没有头绪。
应用推荐