Different animals in the colony had different manifestations of the disease.
同一群体的不同动物对同一疾病有不同的表现形式。
One of my favorite examples is the colony on the south shore of the Bosporus, which is called Chalcedon.
我最喜欢的一个例子是博斯普鲁斯海峡南岸的一个叫做卡尔西顿的殖民地。
The city of Philadelphia has been an important city since the colony was founded.
自从殖民地建立以来，费城一直是一个重要的城市。
How many foragers does the colony need today?
今天这个蚁群需要多少觅食蚁？
This was part of the program to ease him into the colony, to prepare him for the future.
这是计划的一部分，让他轻松地进入殖民地，为他的未来做准备。
In ponds closest to the colony, the results showed there were far more pollutants than in ponds less affected by the birds.
结果显示，比起受鸟类影响较小的池塘，离栖息地最近的池塘里污染物含量更高。
Unfortunately, our homes are very attractive to ants, because it provides everything the colony needs to survive, such as food, water, and shelter.
不幸的是，我们家对蚂蚁很有吸引力，因为它提供了蚁群生存所需的一切，如食物、水和遮蔽之处。
Yet, under his rule, the colony made progress.
然而，殖民地在他的治理下却有了长足进步。
We dug and dug but couldn't locate the colony.
我们挖呀挖，可以还是没能找到它们的聚居地。
They called the colony they founded "New Amsterdam."
他们将他们建立的殖民地称为“新阿姆斯特丹”。
There are about 140 royal albatrosses on the colony.
繁殖中心有大约140只皇家信天翁。
I went to the Commonwealth Club instead of the Colony Club!
我去了联邦俱乐部而不是殖民地俱乐部！
A: All the water in the colony is used over and over again.
答：整个殖民地的水都是来来回回循环利用的。
Cutting off a "minor" part may help to save the colony as a whole.
舍弃“不重要”的部分来保全整个群体。
Winslow quickly became one of the more prominent men in the colony.
温斯洛很快就成了殖民地的知名人物。
The 'reddish-brown' spot helped to identify the colony of penguins.
卫星影像中红褐色的粪便斑点帮助科学家们确定企鹅的栖息地。
Upon Rolfe's return to Virginia, he assumed more prominence in the colony.
罗尔夫回到维吉尼亚之后，他取得了更杰出的成就。
And, lucky for me, the Colony Club was only three blocks up on the same street!
并且更幸运的是，殖民地俱乐部就在相隔三个街区的同一条街上。
He'd often wondered how such a cheerful person had risen so far in the colony programs.
他常常在思量，这么一个心情愉快的家伙是如何升到殖民计划如此之高的位置的。
They believe it comes down to the value of an individual worker to the colony as a whole.
他们相信个体的价值形成的群体可以归结为一个整体。
They are vulnerable to meat ants if the colony discovers there is a source of free food.
但是它们对于食肉蚂蚁来说很脆弱，假如蚁群发现有这么个免费食物来源的话。
Bumble bees also make honey but it is used to feed the colony, not farmed for human consumption.
大黄蜂虽然也酿蜜，但是只用作维系种群，不养来产蜜供人类食用。
Bumble bees also make honey, but it is used to feed the colony, not farmed for human consumption.
大黄蜂虽然也酿蜜，但是只用作维系种群，不养来产蜜供人类食用。
Among ants, for example, queens lay the eggs, and workers search for food and protect the colony.
在蚂蚁间，如蚁后生蛋，而工蚁寻找食物包围蚁巢。
The minor workers, the little ones, are the workhorses that do most of the drudgery of the colony.
这是些小的，次要的工蚁，蚁群里最苦最繁重的差事，都是她们在干。
Boz wouldn't be able to tolerate the living conditions, not just on the ship, but in the colony itself.
博兹无法忍受那样的生活状况，不只是在飞船上，更是在殖民地。
Boz wouldn't be able to tolerate the living conditions, not just on the ship, but in the colony itself.
博兹无法忍受那样的生活状况，不只是在飞船上，更是在殖民地。
应用推荐