When he checkedon the cost to replace the proprietary hardware and operating systemthe company had relied on for so long, it was so expensive that hebegan looking for another solution.
当他查看到公司多年使用的私有硬件和操作系统的价格很高时，便开始寻找其它的解决方案。
Prior to the IPO, Goldman relied on its partners' equity for capital, and the partners basically had to keep their money in the company until they left.
在首次公开募股之前，高盛依赖于它的合作伙伴的股本，并且这些合作伙伴基本上都把他们的钱存在银行直到他们破产。
Microsoft triumphed in the PC industry, analysts say, by fostering an ecosystem of software developers and hardware makers that relied on the company.
分析师指出微软围绕公司建立产品生态系统，通过扶持软件开发商和硬件制造商，在个人电脑行业取得了胜利。
The combined company was also weak in W-CDMA, the dominant 3G technology, and relied too much on CDMA, a rival standard that is less popular.
它在主导的3G技术W-CDMA（宽带分码多工存取）方面实力薄弱，而过多地依靠与之竞争的CDMA（码分多址）技术，该技术标准不及前者受欢迎。
Dick Cheney, a former boss of Halliburton, an oil-and-gas company, made sure his secretive energy task-force relied heavily on his buddies from the energy industry.
迪克·采尼，Halliburton(美国能源服务公司)的前任总裁，确信只有那些来自能源产业的伙伴才是他可信任和依赖的人。
The business model of XiBei trust company which mainly relied on the big shareholder meets the policy obstacle.
西北信托公司依托大股东开展业务的模式遇到了政策障碍。
The company was founded in 1999, relied on the group of lines processing domain competence level and the mature technology, rose rapidly in the group of lines processing domain.
公司成立于1999年，凭借在线束加工领域的专业水平和成熟的技术，在线束加工领域迅速崛起。
Many farmers in Shijiazhuang who relied on Sanlu said they doubt the company will survive.
石家庄很多依靠三鹿的奶农说，他们怀疑该公司能否幸存下来。
For many years the company has relied on "the high quality product mass sum good commercial prestige", the present company sells the network has spread the each place in Spain.
多年来公司凭借优质的产品质量和良好的商业信誉，现公司销售已遍及西班牙全国各地。
Only a fifth of respondents had relied on powerful company-level controls such as business performance reviews to reduce lower level controls testing and thereby cut the cost of compliance.
仅有五分之一的受访者是依靠强有力的公司层面的内部控制，例如通过回顾经营业绩，来减少低水平的控制测试，从而达到削减实施404条款的成本的目的。
Only a fifth of respondents had relied on powerful company-level controls such as business performance reviews to reduce lower level controls testing and thereby cut the cost of compliance.
仅有五分之一的受访者是依靠强有力的公司层面的内部控制，例如通过回顾经营业绩，来减少低水平的控制测试，从而达到削减实施404条款的成本的目的。
应用推荐