Lease cars shall be equipped with complete commercial insurance, including the compulsory insurance, such as carrier liability insurance.
承运车辆必须具有完备的商业保险，其中必须包含承运人责任险等强制性保险。
And the automobile compulsory insurance in the scope of the problem reflected in the compulsory insurance and compensation under compulsory insurance system.
而机动车强制保险中的问题体现在强制保险范围以及强制保险中规定的赔偿制度方面。
In the view of any risk of environmental pollution risk, the current system of environmental liability insurance set up the country of the introduction to the compulsory insurance.
鉴于任意性环境险对环境污染保护不离，目前建立环境责任保险制度的国家都侧重于将其引入强制险领域。
The car insurance is compulsory.
这项汽车保险是强制性的。
Article 17 The State applies a compulsory third party liability insurance system to motor vehicles, and establishes social assistance funds for road traffic accidents.
第十七条国家实行机动车第三者责任强制保险制度，设立道路交通事故社会救助基金。
Making it compulsory for the healthy to buy insurance (which they are unlikely to need for some time) would be the obvious way to lower the average premiums.
显然，把健康的人群购买保险(他们一段时间内都完全用不着保险)作为一种强制规定是一种有效拉低平均保险金的方法。
In this section there is detailed information on vehicle insurance and the compulsory road worthiness test, as well as details about Green Card cover for when driving in Europe.
这里主要详细介绍了车辆保险以及驾驶员的强制测试，同样也介绍了在欧洲驾驶机动车的绿卡包含了哪些内容。
The third party liability compulsory insurance of motor vehicle is one of the effective ways to solve the problem.
机动车第三者责任强制保险，正是解决这一问题的有效途径之一。
However, the combination of compulsory liability insurance and No - fault insurance that Article 76 of "Road Traffic Safety law" stipulated has been questioned.
然而，《道路交通安全法》第76条强制责任保险与无过失保险结合的规定却遭到了质疑。
Therefore, it is necessary to discuss the compatibility of compulsory liability insurance and No-fault insurance.
因此，有必要探讨强制责任保险与无过失保险的兼容性问题。
The certificate of China compulsory vehicle insurance with validity term not less than the temporary entry period.
不少于临时入境期限的中国机动车交通事故责任强制保险凭证。
Taxation and other compulsory deductions, such as national insurance, make the calculation of bank staff salaries a complex procedure.
纳税和其它强制性扣款，如国民保险等，使职员的工薪计算手续复杂化。
The second is the broadly application of compulsory insurance.
二是强制保险的广泛应用。
The author suggests to implementing compulsory insurance of oil pollution on all coastal ships and set express criterion on limitation of liability through legislation.
文章建议通过立法对国内沿海运输船舶实行油污强制保险，并对责任限制给予明确规定。
The compulsory third party liability motor vehicle insurance is a mandatory insurance taking as the subject matter the civil remedies of the insured to the third party.
机动车第三者责任强制保险，是以被保险人对第三人的民事赔偿责任为标的的一种法定保险。
The present Regulation shall be applicable to the purchase and compensation of compulsory motor vehicle liability insurance, and the supervision and administration thereof.
机动车交通事故责任强制保险的投保、赔偿和监督管理，适用本条例。
In order to ensure that the damages are definitely made, an automobile compulsory insurance system should be constituted.
为了保证损害确实得到赔偿，要建立机动车强制保险制度。
The second section discusses the function of Motor vehicle third-party liability compulsory insurance.
第二部分对机动车第三者责任强制保险的责任原则进行探讨。
The implementation of compulsory construction insurance system has created a virtuous circle in construction industry in developed countries.
一些发达国家通过实行强制工程保险制度，形成了工程建设的良性循环。
If the inspection is expired, it is required to provide motor vehicle safety inspection certificate and compulsory Motor Vehicle Traffic Accident insurance certificate (original proof);
属于超过检验有效期的机动车，还应提交机动车安全技术检验合格证明和交通事故责任强制保险凭证。
This paper analyzes the necessity and function of extending the coverage of oil pollution's compulsory liability insurance.
本文将对海上油污强制责任保险扩大化的必要性和作用进行分析。
To protect the interests of victims in traffic accidents, most of the countries in the world carry out the system of the compulsory liability insurance of motor vehicles.
为保护车祸中受害人的利益，世界大多数国家实行强制机动车责任保险制度。
The seventh part compares the relation between the Limitation of Liability for Maritime Claims and the maritime compulsory insurance and points out their relation of promoting each other.
第七部分将对海事赔偿责任限制制度与海上强制保险进行比较研究，指出两者之间本质上互相促进的关系。
An insurance company shall develop the commercial motor vehicle insurance products relating to the compulsory traffic insurance in a timely manner.
保险公司应及时开发与交强险相衔接的商业机动车辆保险产品。
The impunity what compulsory insurance sets does not include escapement.
例句交强险规定的免责范围不包括逃逸。
In order to protect the victims of traffic accidents, many countries and regions have carried out the motor traffic accident liability compulsory insurance since the beginning of the last century.
为了保护机动车交通事故中的受害者，许多国家自上世纪初开始都纷纷实行机动车责任强制保险制度。
The protection of the third party's right is the core of this study. This paper centers on the issues related to the compulsory traffic accident liability insurance system.
本文以第三人权利保护为核心，研究交通事故责任强制保险制度中与第三人权利相关的问题。
The third party in Compulsory Liability insurance for Mobile Traffic Accident refers to the one who has the direct claim fight against the insurer besides the insurant to the insurance policies.
“交强险”中的第三人特指“交强险”保单当事人以外的对被保险享有请求权的人。
The third party in Compulsory Liability insurance for Mobile Traffic Accident refers to the one who has the direct claim fight against the insurer besides the insurant to the insurance policies.
“交强险”中的第三人特指“交强险”保单当事人以外的对被保险享有请求权的人。
应用推荐