The consideration of the Full Powers occupied a substantial portion of conference time.
审议全权证书占用会议很多时间。
The numerical results show that the consideration of the finite displacements is necessary.
数值计算表明，考虑大挠度变形是必要的。
You first priority to the consideration of the above request and early favorable reply will be highly appreciated.
若贵方优先考虑上述要求并早日给予有利回复， 我方将十分感激。
The young girl is placed in the consideration of the instinct morely originally, will also be morely lead by feeling.
少女更多地处于本能的考虑本，也会更多地被情所牵引。
Your first priority to the consideration of the above request and an early favourable reply will be highly appreciate.
若贵方能考虑上述要求并早日给与有利回复我房间不胜感激。
Specialized English is a practical course. This course is set with the consideration of the requirement from the society.
专业英语是一门实用性课程，这门课程的开设考虑的是社会的需求。
With the consideration of the subgroups that you have identified, your previous model may no longer produce optimal outcomes.
考虑到您已确定的小组，您以前的模型可能不再产生最佳结果。
The origin of the quantum chaos come from the consideration of the quantum counterpart of dynamical chaos in classical mechanics.
量子混沌的起源来自对经典混沌的量子对应的考虑。
The countermeasures were proposed to safeguard the security of new-high technology industry with the consideration of the appraising result.
结合评价结果，为保障我国高新技术产业安全提出维护对策。
Economic and trade cooperation relation between China and the Arabian countries reflects the consideration of the state on strategic resources.
中国和阿拉伯国家经贸合作关系，体现了国家对战略资源的考虑。
An area of critical importance in the design of power system is the consideration of the insulation requirements for lines, cables and stations.
电力系统设计的一个极重要方面是考虑线路、电缆和变电站的绝缘要求。
Methods By methods of logical analysis, with the consideration of the status of national standards and characteristics of different types of drugs.
方法主要采用逻辑分析的方法，并结合各种类型药品的特点和药品标准的实际情况，通过分析得出结论。
The results show that the consideration of the inhomogeneous soil results in reductions in the impedance functions, especially in the imaginary parts.
分析结果表明：水平方向不均匀土使得箱形基础的各种阻抗均降低，特别是阻抗的虚部。
Replace R series is L series, not a classic appearance, not the grind arenaceous qualitative feeling, without the consideration of the magnesium antiroll frame.
接替R系列的是L系列，没有了传统经典的外表，没有了那磨砂的质感，没有了那兼顾的镁制防滚架。
With the consideration of the implementary Social milieu of that system, this article covers amounts of related research and analysis to the present circs of it.
本文在考虑我国公务员考试录用制度实施的社会环境下，对我国公务员考试录用制度的现状进行了研究分析。
This paper, based on the consideration of the varying reliability with time and the time value of capital, presents a dynamic model and makes simulation analysis.
本文在考虑可靠性随时间变化和资金时间价值基础上提出了动态模型，并进行了模拟与分析研究。
With the consideration of the characteristics of the low frequency UWB-SAR system, the radiometric calibration, polarimetric calibration and the motion status CAL.
本文充分考虑低频uwb - SAR系统的特点，从辐射校准，极化校准和运动状态校准等方面展开深入的研究。
Firstly, with the consideration of the frequency and aspect Angle dependent parameters of the low frequency UWB-SAR, the radar equation for calibration is proposed.
首先充分考虑了系统参量的频率和方位角特性，提出了适合低频uwb -SAR校准的雷达方程。
With the consideration of the plurality of writers and readers, and the complexity of language, the idea of objective correlative is in fact never as useful as ever.
在对作家、读者多元复杂性的认识中，在对语言问题的自觉中，“客观对应物”说实际上已在不自觉中被消解。
The practice of legislation and justice in various countries are rooted in the consideration of the nations' own interests rather than the application of pure theories.
各国的立法及司法实践都根植于对自身利益的考虑，而非单纯理论的采用。
With the consideration of the effect of groundwater, Maliuzui landslide's genetic mechanism is numerically simulated with the Discrete Element Method (DEM) in this paper.
在坡体中考虑地下水的影响下，用离散单元法对麻柳嘴滑坡的成因机制进行数值模拟。
In the solution of high frequency variation of ERP from VLBI observations, the direct solution mode with the consideration of the pole offsets is accordingly recommended.
为此，在基于VLBI资料解算erp高频变化时，建议采用直接求解模式，并考虑岁差章动模型偏差的影响。
With the consideration of the drain bias on the impact of TDDB, we have optimized the anti-fuse structure, which improve the programming speed and data storage reliability.
针对漏极偏置对经时击穿的影响，对反熔丝结构做了优化，提高了编程速度和数据存储的可靠性。
With the consideration of the varying load of power system, a complete mathematical representation of dynamic reactive power optimization and its calculation method are presented.
根据电力系统实际运行中负荷不断变化的情况，提出了动态无功优化问题的完整数学描述和计算方法。
Secondly, for the consideration of the present tax system in China, we should consider the output tax of value-added tax corresponding with average balance of accounts receivable.
二是结合我国现行税制，考虑与应收账款平均余额相对应的增值税税额。
With the consideration of the view - point of heat conveyance, the methods of reducing the floating resistance and increasing the efficiency of integrated heat transfer are presented.
结合热量运输的观点，提出改善管内流动阻力、提高综合传热效率的方法。
It also shortly explains the consideration of the system design, structure of the hardware in the control system of the microcomputer and function of the software in every sub - system.
文章简要说明系统设计思想、微机控制系统的硬件结构及各子系统软件功能。
On the basis of the formulae and in the consideration of the damping ratio of tall steel structure, the design parameters were given for the engineering design using iterative technique.
据此并考虑钢结构的阻尼比，运用数值迭代寻优技术，得到了可供工程设计采用的设计参数。
The practicable design method is given by using the iterative method in the consideration of the damping of the structures. The design steps for the structure-TLD system are also proposed.
在考虑结构阻尼的情况下采用数值迭代方法，给出了TLD系统最优参数的实用设计方法及结构-TLD系统的设计步骤。
The mixing efficiency in coherent lidar of an Airy signal field with a Gaussian local-oscillator(LO) is discussed with the consideration of the effect of wavefront matching of both fields.
相干激光雷达接收机中，信号光为平面光经衍射形成的艾里斑，本振光为基模高斯光束，在文章中对两者在探测器光敏面上混频的混频效率进行了讨论。
应用推荐