Such activities had a major effect on the local area, in particular with the construction of infrastructure such as roads, which improved access to remote areas.
这些活动对当地产生了重大影响，特别是在修建道路等基础设施方面，改善了通往边远地区的道路。
The construction of infrastructure has complicated relationship with economic growth.
基础设施建设和经济增长的关系密切而复杂。
Beginning with the construction of infrastructure facilities should be the primary concern.
开始与基础设施建设应是首要关注的问题。
Strengthening the construction of infrastructure and improving the capability to prevent and control pollution.
——加强基础设施建设，提高污染防治能力。
Strengthening the construction of infrastructure and improving the capability to prevent and control pollution.
加强基础设施建设，提高污染防治能力。
In recent years, the company presided over the construction of infrastructure and the deep processing of agricultural products.
近年来，公司主持了基础设备建设和农产品的深加工。
This paper has conducted a detailed and full research on the construction of infrastructure and safety management of data center.
本文对数据中心的基础设施建设和安全管理体系的建设进行了细致、全面的研究。
With the mass of the construction of infrastructure projects, the damage to the ecological environment there is also accelerating its pace.
随着人类大规模的进行基础工程的建设，其破坏生态环境的步伐也在加速迈进。
Notable achievements were scored in the construction of infrastructure including energy, transport and telecommunications facilities and other key projects.
能源、交通、通信等基础设施和重点工程建设成效显著。
It is not only improve rural living condition but also have economic signification to pay more attention to the construction of infrastructure in countryside.
加强农村基础设施的建设不仅仅是改善农村生活条件，还具有多方面的经济意义。
Under such circumstances, both of the theory and practical areas are paying attention to how to invest private capital into the construction of infrastructure.
在这样的背景下，如何把民间资本融入到基础设施领域中，备受理论界和实践界的关注。
The construction of infrastructure includes operating system environment, network communication environment, front platform environment as well as IT service management.
数据中心的基础设施建设包括操作系统环境、网络通讯环境、前端平台环境以及IT服务管理；
The project, financed by groups of US and Canadian investors, involves the construction of infrastructure including ports and roads linking the island with the mainland.
这项工程由美国和加拿大集团共同出资承建。工程涉及包括港口、以及连接富国岛和大陆地区的道路建设在内的基础设施建设。
Improve the quality of life and comprehensive quality of the poverty-stricken people, and speed up the construction of infrastructure facilities in impoverished rural areas.
提高贫困人口的生活质量和综合素质，加强贫困乡村的基础设施建设。
To solve the increasingly serious traffic problems, strengthening the construction of infrastructure, we should pay attention to enhancing the level of road operations unceasingly at the same time.
为解决日益严重的交通问题，在加强道路基础建设的同时，我们更应注意道路运营能力水平的提高。
Impact type system of the domestic pressure-blasting machine meet the needs of the construction of infrastructure projects, easing the market for natural sand serious situation of insufficient demand.
冲击式制砂机满足了国内基础设施工程建设的需要，缓解了市场对天然砂严重需求不足的局面。
Both sides can make use of their respective advantages to focus on cooperation in the fields of energy, infrastructure construction, agriculture and fishery.
双方可以利用各自优势，重点加强在能源、基础设施建设、农业、渔业等领域的合作。
It drove the construction of a physical and management infrastructure of supply chains, prequalification systems, protocols for treatment, diagnosis, and case management.
它推动建设了供应链、资格预审体系、治疗方案、诊断以及病例管理的有形基础设施和管理基础设施。
Due to the hasty and under-supervised implementation, waste in infrastructure construction is ubiquitous, and the prospective returns of this big push into infrastructure are less than promising.
由于仓促上马及执行中监督力度不够，基础设施建设中的浪费现象比比皆是，而这股基础设施建设热潮的预期收益也不容乐观。
A simple approach to the construction of service components, concentrating on business function and keeping infrastructure concerns well separated.
一种用于构造服务组件的简单方法，关注于业务功能并使基础设施关注点保持很好的分离。
Chinese businesses would like to actively participate in Morocco's infrastructure construction programs in the areas of road, railway, tunnel and communications.
中国企业愿积极参与摩洛哥公路、铁路、隧道、通信等基础设施建设项目。
The Fijian side thanks China for rendering support to Fiji in many areas including infrastructure construction in the rural areas, agricultural production and construction of sports facilities.
斐方感谢中方在斐济农村基础设施建设、农业生产及体育设施建设等多方面给予斐济的支持。
In recent years, the city has pumped some 10 percent of its GNP and 40% percent of its total fixed assets investment into the construction of the city's infrastructure.
近年来，上海市在基础设施建设中投入了占国民生产总值10%和固定资产投资总额40%的资金。
In recent years, the city has pumped some 10 percent of its GNP and 40% percent of its total fixed assets investment into the construction of the city's infrastructure.
近年来，上海市在基础设施建设中投入了占国民生产总值10%和固定资产投资总额40%的资金。
应用推荐