To prevent the major crime of torturing and murdering innocents, he committed the minor crime of leaking the evidence.
为防止折磨并滥杀无辜的重大犯罪，曼宁犯了泄露证据的轻罪。
In the September verdict, the court ruled that Zhang deliberately injured another person, resulting in minor injuries to the victim, which constituted the crime of intentional injury.
九月，法庭判定张华故意伤害他人导致被害人轻伤，构成故意伤害罪。
In cases where a minor under the age of 18 commits a crime, the criminal suspect and the legal representative of the defendant may be notified to be present at the time of interrogation and trial.
对于不满十八岁的未成年人犯罪的案件，在讯问和审判时，可以通知犯罪嫌疑人、被告人的法定代理人到场。
In order to explore the psychological condition and countermeasure of the minor crime, we arranges examination papers in the juvenile offenders in custody in Henan Province Zhengzhou Reformatory.
为了探索未成年人犯罪前的心理状况及干预对策，运用自编问卷对河南省郑州少管所在押的少年犯进行抽样调查。
The consent of the minor is irrelevant to the proof of the crime.
同理未成年人的妥协也与证明是否犯罪无关。
The minor social investigation report is the important attribute of minor Crime person's personal dangerousness, which is also the important reference of trying the minor criminal case.
未成年人社会调查报告是未成年被告人人身危险性的重要表征，也是审理未成年人刑事案件的重要参考依据。
The main purpose of this study is to explore the reasons for a minor crime in the end is what among the reasons for what is the relationship between the species, and also have impact in each other.
本研究的主要目的就是去探索未成年犯罪的原因到底是什么，原因之间是种什么样的关系，又是如何对未成年人产生影响的。
Face thus a social problem of crime of nonage so, the school, guardian of a minor and societies are again and should undertake to rise how of responsibility?
那么面临未成年人犯罪这样一个社会问题，学校、监护人和社会又应该承担起怎样的责任？
What if the circumstances of a person' s crime are minor and do not require punishment?
如果犯罪情节轻微不需要判处刑罚，那该怎么办呢?。
The minor crime is a big problem of the society and the cause of the minor crime is a hot issue to which the scholars pay attention.
未成年人犯罪是社会面临的一大难题，其原因更是学者们关注的焦点。
The demarcation of minor offence and grave crime is the traditional legal system concept of western nation, also in the meantime is our country educational circles accept.
轻罪与重罪的划分是西方国家的法制传统，同时也为我国学界所接受。
So until age large enough to have committed the crime was serious enough clearance to enter, this part of a minor crime by the staff on a variety of factors bring the cumulative effect.
所以等到年龄足够大，犯罪事实足够严重被关进去的时候，这部分未成年犯罪人员身上所携带着的是多种因素的累积效果。
Article 52 Where an encroachment upon the right of the person or other lawful rights of a minor constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law.
第五十二条侵犯未成年人的人身权利或者其他合法权利，构成犯罪的，依法追究刑事责任。
In recent years, the question of illegal crime in minor of adolescent was becoming prominence, which has aroused the social high interest.
近年来，青少年中的未成年人违法犯罪问题日益突出，引起了社会各界的高度关注。
In cases where a minor under the age of 18 commits a crime, the legal representative of the criminal suspect or the accused may be notified to be present at the time of interrogation and trial.
对于不满十八岁的未成年人犯罪的案件，在讯问和审判时，可以通知犯罪嫌疑人、被告人的法定代理人到场。
Currently, the minor 's recommitting of crime rate is increasing year again. Effectively contain illegal crime committed by minors who have criminal record has become the urgent problems.
目前，未成年人再犯罪率正逐年递增，有效遏制有犯罪前科的未成年人重新违法犯罪已成为当前急需解决的问题。
Article 34 Where any minor is a party involved in a case involving the crime of injury, his parent or any other guardian shall be present at the mediation.
第三十四条当事人中有未成年人的，调解时未成年当事人的父母或者其他监护人应当在场。
Article 34 Where any minor is a party involved in a case involving the crime of injury, his parent or any other guardian shall be present at the mediation.
第三十四条当事人中有未成年人的，调解时未成年当事人的父母或者其他监护人应当在场。
应用推荐