You need to understand that Stonehenge is in Crop Circle Country, and that there have been significant Crop Circles in fields right opposite the Henge.
你必须知道巨石阵坐落在麦田圈泛滥的国家，而且那里一直有着具有重大意义的麦田圈，正好就在巨石阵的正对面。
The exact value of crop circles to the broader economy is unclear.
对整体经济来说这些麦田怪圈的具体价值还不明朗。
The Google logo was spelt out as series of crop circles , and clicking on the doodle produced a list of web pages related to crop circles.
而点击图标就会出现和麦田圈有关的网页列表。
If you click on the crop circle icon, it brings up a search for crop circles.
如果你点击麦田怪圈的标识，它会将你带到到麦田怪圈的搜索页面。
He said the centre's researchers were analysing 150 crop circles from around the world, which they believe answer the questions.
他说，中心研究人员正在分析世界各地150个麦田怪圈，他们认为这些麦圈回答了这些问题。
Where do humans get all technology from? And how about those crop circles all around the world?
地球人是如何获取所有的技术的？还有那些出现在世界各国的“麦田怪圈”是怎么回事？
They never claimed to have made all the circles — many were copycat pranks done by others — but their hoax was responsible for launching the crop circle phenomena.
他们从未声称制造了所有的怪圈——许多是由他人跟风模仿的，但他们的恶作剧应对引起麦田怪圈现象负责。
The marsupials of Tasmania have found a means of passing the time on Australia's island state that could also explain mysterious local crop circles.
塔斯马尼亚岛上的袋鼠找到了一种消磨时间的好方式，那或许也可以解释澳大利亚出现的神秘麦田怪圈现象。
Together they say they have made crop circles an essential part of our popular culture, part of the myth of the English countryside.
在他们看来，他们已经使得麦田怪圈成为了通俗文化的一个重要部分，也是众多英国乡村神秘莫测事物之一。
Crop circles are not normal occurrences, they do not fit in too well with our usual beliefs. This of course is not to everyone's liking - it is not easy to face the unknown.
麦田怪圈的出现并不寻常，它的出现给我们日常的观念带来了冲击，当然并不是所有人都会欣喜，面对未知事物绝非易事。
Crop circle designs have developed from simple circles in the 1970s to pictorial designs in the late 1980s and binary number designers from 2001.
上世纪七十年代出现的麦田怪圈一开始只是简单的圆形图案，到了八十年代则演变成图形设计，而从2001年以后，麦田怪圈开始呈现复杂的二进制数。
It is hoped that by clustering these circles in one location, in a country normally not the center of focus during the crop circle season, the message may get better focus and attention.
希望通过聚集这些麦田圈在一个地方，在一个麦田圈季节中一般来说不是焦点的国家，这样信息会得到更好的焦点和注意力。
Crop circles are a lens through which we can explore the nature and appeal of hoaxes.
麦田圈是一个镜头。透过这个镜头，我们能探索自然和恶作剧的吸引力。
Many of you have written asking about crop circles, so let's set the record straight.
你们中有许多人都写信询问麦田怪圈的事情，那就让我在此解释清楚吧。
Annual International Wizard Gardening Competition - entries in the "contorting cereals division" have been noticed by Muggles who refer to them as "crop circles" and wonder about their origin.
“年度国际巫师园艺大赛”---其中‘谷物扭曲’部分的参赛作品被麻瓜发现，并把它们称作“麦田里的怪圈”。
Crop circles are made in the same way.
麦田圈以同样的方式制造。
Again, given the complexity of recent crop circles, not the last dance, but implied in Fort Nelson in the Angle of the small bodies, planets, caught in the magnetic maelstrom.
同样，由于复杂的舞蹈近期麦田怪圈，而不是最后，但尼尔森隐含在漩涡中堡角小天体的磁场中，行星，捕获。
Many crop circles depict the wobble, as this is the immediate and most obvious sign of the presence of Planet X.
很多麦田圈描述了地球抖动，因为这是X星存在的最直接最明显的证据。
They're called crop circles, but the shapes were often more complex than simple circles.
虽然称为麦田圈，但其形状通常比单纯的圆圈更复杂。
There have always been some things we can't fully explain: Stonehenge, crop circles, and now, the destruction of a giant wind turbine.
总是有一些我们无法解释的事：比如巨石阵、麦田怪圈，现在还有对大型风力发电机组的破坏。
Crop circles have been found all over the world, but most appear here in England.
世界各地都发现了“麦田怪圈”，但绝大部分的怪圈还是在英格兰。
Year after year, among the rolling hills of England, hundreds of intricate designs, known as "crop circles, " appear in the fields.
年复一年，在英国连绵起伏的群山中，数百个被称为“麦田怪圈”的复杂图案显现在田野上。
And in the surrounding countryside, new wonders still appear today. Vast and intricate crop circles that materialise over night.
而在周边的乡村地区，新的奇迹今天仍在出现——一夜之间出现了大量复杂的麦田怪圈。
They may look like winter's answer to crop circles, but these mysterious snow rolls are in fact a rare natural phenomenon usually found only in the world's most remote and frozen regions.
他们可能看起来像麦田圈的冬天答案，但这些神秘的雪卷其实是一种罕见的自然现象，通常只存在于世界上最偏远和冰冻地区。
They warned that something would be changing, and that the July dates of these crop circles was no accident!
他们警告说情况将发生改变，这些麦田圈里7月的日期并非偶然！
There are a number of publications which specialise in crop circles phenomena, however these are outside the scope of the current article.
有许多出版物专注于麦田怪圈现象，但是这些范围以外的现行规定。
One place that is beginning to capture photonic energy in parallel manner to crop circles are highly dense cities such as New York in the US, Stockholm in Sweden, and other cities around the globe.
还有一些与麦田怪圈类似开始来捕获光子能的地方，是高度密集的城市比如美国的纽约，瑞典的斯德哥尔摩(瑞典首都)，和地球上其它城市。
One place that is beginning to capture photonic energy in parallel manner to crop circles are highly dense cities such as New York in the US, Stockholm in Sweden, and other cities around the globe.
还有一些与麦田怪圈类似开始来捕获光子能的地方，是高度密集的城市比如美国的纽约，瑞典的斯德哥尔摩(瑞典首都)，和地球上其它城市。
应用推荐