The changes would increase the borrowing costs of Banks by ending cross-subsidies between their different parts, but no one, including the commission, is quite sure by how much.
这种变化将通过停止通过不同部门的交叉补贴而增加银行的借贷成本，但是，包括该委员会在内没人确定成本会增加多少。
The changes would increase the borrowing costs of banks by ending cross-subsidies between their different bits, but no one, including the commission, is quite sure by how much.
机构变动将提高银行借用成本，最终导致不同部门之间的交叉补贴，但是，包括委员会自身，没有人确切估计成本的涨幅。
As difficult as some of our changes are today, this direction deliberately aligns our work with the cross company efforts that Satya has described in his recent emails.
尽管今天我们的部分改变很艰难，但其方向有意识地使我们的工作与萨蒂亚在他近期电子邮件中描述的‘跨公司努力’相一致。
Perturbation calculation will be required to rapidly determine the changes of reactivity caused by core neutron cross sections perturbation in reactor physics design and analysis.
在反应堆物理设计和分析时，经常要进行微扰计算，以快速分析堆芯中子截面扰动下反应性的变化量。
Thus we use the US dollar as the medium currency and calculate the cross rates of RMB against the Euro, the Yen and other major Asian currencies, and examine their changes over the years.
因此我们以美元为中间货币，计算出人民币兑欧元、日圆及其他亚洲货币的交叉汇率，并在下表检查其汇率的变化情况。
Hidden dangers to safe operation of pipelines will result from changes of riverbed in the waters where pipelines underwater cross.
管道水下穿越所通过的水域由于河床的变化而给管道的安全运行带来隐患。
The cross section of the fibres changes from kidney shaped to circular. This is because the fibres swell markedly when treated with a concentrated sodium hydroxide solution.
纤维交叉的区域由腰子的形状变成圆形，这是因为纤维在经过浓缩的氢氧化钠的作用下明显地膨胀了。
Objective to detect the virucidal efficacy of cross linked starch iodine (CSI) and its influence factors in solution and to observe the morphological changes of CSI after disinfection.
目的检测交联淀粉碘(CSI)对水溶液中病毒的灭活效果及影响因素，并观察消毒前后CSI的形态变化。
Cross sections were added to emphasize changes in the shape of the surface.
截面增长了夸大改变外形的外貌。
Dynamic changes in the global marketplace have increased opportunities for marketing strategy standardization due to the convergence of cross-national market segments.
由于跨国市场细分，全球市场的动态变化为国际营销战略标准化提供了多种理解。
Cross elasticity of demand measures the responsiveness of changes in the quantity demanded of one good to changes in the price of other goods.
交叉弹性需求的措施需求的一个好其他商品的价格变化的数量变化的响应的能力。
Analyzing the sequence of the parameters by the power and cross spectra yields main periodic changes of quasi-two-week oscillation.
对三参数序列应用功率谱和交叉谱分析得出，其主要周期变化为准两周振荡。
The cross-disciplinary becomes the new trend of development of various disciplines, and adjustment should be done to construct a suitable curriculum system following the changes.
随着不同学科交叉的不断深入，该类课程体系的构建需要做出适应形势变化的调整。
In the process to cross-examine the sense of existence, there had been some changes on Haizi's apprehension on existence.
在追问存在意义的过程中，海子对存在的体悟，经历了一番迅速的变化。
The cross section micro hardness of the material changes continuously.
材料横截面显微硬度连续变化。
The major axis of cross-section area of myocytes was enlarged but the minor cross-section diameter did not show any more changes.
心肌细胞横切面积的长轴，随心肌细胞体积的增加而逐渐增大；
Performance of fluid can be improved remarkably by adding diversion annuluses within the tube segments where the cross section suddenly changes.
通过在各截面突变处设置管口导流环会有很好的降阻效果。
There were significant differences in the cross-section areas′ changes of the velo-pharyngeal among the four groups.
各疗效组患者手术前后腭后区截面积的变化差异有统计学意义。
Once you have started dragging you can even let go of the space bar and it will still work, even though the cursor changes back to the cross of the select tool.
一旦开始拖动，你甚至可以松开空格键，你会发现仍然可以继续拖动，就算光标会变回选择工具的十字形。
Combining the thoughts of image intensity normalization and two-dimensional cross-entropy, a moving object detection algorithm, which is robust against illumination changes, is presented.
结合图像亮度归一化和二维交叉熵的思想提出了一种针对光照变化鲁棒性强的运动目标检测算法。
The changes of crystal absorption spectrum and coloring were analyzed, and the correlative parameters such as separation coefficient, concentration and absorption cross section were calculated.
分析了晶体真空退火前后的吸收光谱和着色等变化，并根据吸收系数变化计算了晶体分凝系数、浓度和吸收截面等参数。
The degradation and cross-linking of soy peptides were studied by analyzing the changes of the different molecular weight peptides in Maillard reaction derived from soy peptides-xylose system.
通过研究大豆肽-木糖美拉德反应体系中不同的肽段随时间的变化，探讨大豆肽在美拉德反应中的降解与交联规律，以指导美拉德肽的有效制备。
The instrument changes the two-dimensional expression mode of body data, and can get feature of human body static attribute and longitudinal cross-section.
由于该仪器改变了人体数据二维的表达方式，它可以获取人体静态表层特征和人体纵横截 面的特征。
The description of "athlete's heart" first appears in the literature in 1899, with Henschen1 reporting the changes associated with cross-country skiing.
运动员心脏的描述首先出现在1899年文章中，Henschen报道的与越野滑雪运动相关的心脏变化。
The description of "athlete's heart" first appears in the literature in 1899, with Henschen1 reporting the changes associated with cross-country skiing.
运动员心脏的描述首先出现在1899年文章中，Henschen报道的与越野滑雪运动相关的心脏变化。
应用推荐