The third part: Expatiating the cultural value in contemporary and Chinese the public leads to with practice.
第三部分：阐述了当代中国大众文化的价值导向与实践。
Tracing the nostalgia of Shanghai in 1930s and the cultural value behind it will shed new light on this mentality.
追踪“三十年代上海”意象的怀旧意蕴以及怀旧背后的文化价值取舍将为我们理解怀旧这一社会情绪开辟新的思路。
The outstanding alumni resources of the private universities have the brand effect, the education value and the cultural value.
民办高校杰出校友资源具有品牌效应、育人价值和文化价值。
On this point, the history of literature or literary reception is a history of the cultural value concept that affects literature.
文学史或者说文学接受史是人类文化价值观念对其影响的效果史。
The third part, this chapter mainly introduced the Olympic Games mascot figure important culture characteristic and the cultural value.
第三部分，本章主要介绍了奥运吉祥物重要的文化特征和文化价值。
It can be seen that, "no more seriousness" signs the attack of the vulgarization in the linked degree of the cultural value of modernity.
可以看出，“严肃不再”表征了现代性文化价值维度中庸俗化的袭来。
This study also found that advertising appeals and expressions were highly consistent with the cultural value orientations of each country.
研究还证实了中美杂志广告中的广告诉求与广告表现的运用与两国的文化价值取向一致。
But from the perspective of visual arts, the quality and value of jade as a precious stone has nothing to do with the cultural value of jade sculptures.
但从视觉艺术的另一个角度讲，玉质材料的好坏和贵贱与经过古人加工后的玉雕之间的文化价值不是一回事。
There are many kinds of classification of landscape stone, but there is a common view of landscape stone is the cultural value and appreciate the value of two.
的分类方式有很多种，但是，景观石有个共同观点就是文化价值和欣赏价值两种。
The last part exploits the civil and hopeful spirits of Defoe's novels from the comparison, and sees inside the cultural value in the western navigation novels.
最后一部分从个案比较中挖掘出笛福小说中的文明、乐观的进取精神，从西方航海小说系统中透视笛福小说的内在文化价值。
The cultural value is the key factor which grants a product with the spirit value, so the relation between the design and the culture is more and more valued by the designers.
文化价值是赋予产品以精神价值的关键因素，因此，设计与文化的关系越来越受到设计者的重视。
This paper holds that commodity is a unity of value, use value and cultural value, and international trade is also an exchange process of the cultural value of commodity in nature;
商品是价值、使用价值和文化价值的统一体，国际贸易实质上也是商品文化价值的交换过程；文化差异是国际贸易产生的重要根源和依据；
The numerous scholars, the critic, the manager, reporter the respective view, some people said that this is a good matter, will impel the cultural value and the artware originality;
众多学者、评论家、经纪人、记者各自说法，有人说这是一件好事情，会推动文化价值和艺术品的原创性；
It first defines the art, discusses the content of the subject matter and the form of performance, makes an overview of the history, then summarizes the cultural value of this typical art.
对潮汕讲古艺术的概念界定、内容题材、表演形式、历史概况、文化功能等进行研究和概述。
The ruins of the ancient city are of great cultural value and should be preserved for research in the future.
古城的遗址具有巨大的文化价值，应该将其保护起来以便日后研究。
More importantly, we can embrace a cultural change that values adaptability and flexibility in our knowledge management, just as we value these attributes in the systems we design.
更重要的是，我们可以接纳某些重视知识管理方面的适应性和灵活性的文化变化，就像我们在所设计的系统中重视这些属性一样。
It seeks to protect cultural practices in the same way as UNESCO protects sites of cultural value or great natural beauty.
它致力于以unesco保护具有文化价值的遗迹或伟大自然景观的相同方式来保护文化实践。
World Heritage sites—places recognised for their outstanding natural and cultural value to the world—are irreplaceable sources of life, culture and livelihoods.
世界遗址——那些因其杰出的自然或文化价值而受到世界认可的地方——是不可替代的生活、文化和生计资源。
The tourism authority has often tried pushing Vietnam’s value as a cultural destination.
旅游主管部门一直努力把越南的价值定性为文化旅游地。
The tourism authority has often tried pushing Vietnam's value as a cultural destination.
旅游主管部门一直努力把越南的价值定性为文化旅游地。
In Shanghai, for example, we heard a great deal about the need for all content to be of both educational and cultural value.
比如说在上海，我们了解到了使内容具有教育意义和文化价值的必要性。
Though Americans value entrepreneurial spirit and individual drive, for whatever cultural reasons we believe teamwork is the Holy Grail for well-functioning businesses and organizations.
我们坚信团队合作是成功商业运作中的“圣杯”，且与我们推崇的创业家精神以及个人奋斗并不矛盾。
We need to balance our own cultural value and globalization. The use of technology could help promote multilingualism and ensure equal access to resources and information.
需平衡自身文化价值与全球化。科技可帮助促进多语现象，保证不同语言有平等的获得资源与信息的权利。
In March 2011, a court in Diyarbakir ordered an assessment of Hasankeyf's cultural value and the damage the dam might cause.
2011年三月，Diyarbakir的一个法庭发起了针对Hasankeyf的文化价值以及大坝对其可能的损害的评估。
Engaging with the Bank has contributed to raising awareness about the historic and cultural value of the ancient mud buildings that are over 100 years old.
该市与世界银行的合作为提高人们对这些有着一百多年历史古老土质建筑的历史和文化价值的认知程度发挥了作用。
Engaging with the Bank has contributed to raising awareness about the historic and cultural value of the ancient mud buildings that are over 100 years old.
该市与世界银行的合作为提高人们对这些有着一百多年历史古老土质建筑的历史和文化价值的认知程度发挥了作用。
应用推荐