This only applies to American space activities, but the hope is that it will help standardize a set of norms in the dawning commercial spaceflight industry throughout the world.
这只适用于美国的航天活动，但希望是它将有助于使全世界商业航天工业的一套规范标准化。
It seemed to mark the dawning of some new aqueous age.
这似乎标志着某个新的水时代即将到来。
And so early in the morning at the dawning of the day.
那天清晨，曙光微微现出东方。
It seemed to mark the dawning of some new 7 aqueous age.
这似乎标志着某个新的“水时代”即将来临。
Ye are GODS and you have created the dawning Ascension of 2012!
你们是神，是神和你们一起创造了2012扬升的黎明！
The experiment results on the DAWNING-3000 are given at the end of paper.
最后给出了在曙光3000上的实验结果。
Frances Beinecke sees the dawning of a dramatic change in US policy on climate.
弗朗西斯•百内基看到了美国气候政策发生巨变的曙光。
The Dawning of this New World takes place as a birthing within you of golden light.
这新世界的黎明由于你内在的金色之光而发生。
No man can reveal to you aught but that which already lies half asleep in the dawning of our knowledge.
没有人能够向你昭示什么，除了在我们知识的拂晓里半睡半醒的冥思。
I am the model for rebirth, but rebirth itself is merely the dawning on your mind of what is already in it.
我是重生的楷模，但是重生本身只不过是心灵对自己本具的禀赋豁然开朗。
What we're seeing, they insist, is the dawning of a new life stage - a stage that all of us need to adjust to.
他们坚持认为我们所见的是一个新生命阶段的开始——我们所有人都需要调整以适应这个阶段。
The Dawning 6000 would mark the first time a MIPS-based supercomputer has appeared in the Top 500 list since 2004.
曙光6000挤进TOP500也将是2004年之后基于 MIPS 系列芯片的超级计算机出现在TOP500中。
Small groups all over the planet are learning this, and exist to pass on the light of the dawning New Age to you all.
在这个行星上，只有比较少数的团体正在学习这个，他们的存在是为了能将新世纪黎明的曙光带给你们所有的人。
You are Azeroth true guardians and future this world is in your hands for the dawning of the age of mortals has begun.
你们是艾泽拉斯真正的守护者，这个世界的未来掌握在你们手里，因为凡人的时代已经开启。
The dawning of civilization has enabled modern man to accumulate fat- through regularly available nourishment - at will;
在人类文明的开始时期，人通过日常得到的食物营养品可以自己积累脂肪；
Let the stars of the twilight thereof be dark; let it look for light, but have none; neither let it see the dawning of the day.
愿那夜黎明的星宿变为黑暗，盼亮却不亮，也不见早晨的光线(光线原文作眼皮)。
And if it is for your comfort to pour your darkness into space, it is also for your delight to pour forth the dawning of your heart.
如果将你们的黑暗倾入太空是为了你们的舒解，那么将你们的曙光倾入太空是为了你们的欣悦。
Then came the woman in the dawning of the day, and fell down at the door of the man's house where her lord was, till it was light.
天快亮的时候，妇人回到她主人住宿的房门前，就仆倒在地，直到天亮。
The dawning realization that Soddy's common sense was right, even though no one publicly admits it, is what underlies the crisis.
虽然没有人公开承认索迪所说的简单常识是正确的，但一旦意识到这一点就理解了潜藏于危机之下的根本原因。
When I lie down, I say, When shall I arise, and the night be gone? and I am full of tossings to and fro unto the dawning of the day.
我躺卧的时候便说，我何时起来，黑夜就过去呢。 我尽是反来覆去，直到天亮。
We address these and other questions in the final installment of our interview with Adam Greenfield, author of Everyware: the Dawning Age of Ubiquitous Computing.
在对《全件-普适计算时代来临前的黎明》的作者AdamGreenfield的采访结束之前，我们解决了这些问题。
These jade wares not only make us gasp with admiration for their exquisite and sophisticated technique but also reveal to us the dawning light of Chinese civilization.
我们在这些玉器中不仅看到了令人叹服的精湛工艺，而且可以察觉到中华文明黎明时期的曙光。
Those with foresight and expertise are loudly announcing that the web is the answer to everything, that online is the only way to go, that it's the dawning of the new era.
网络当然是一个出色工具，它可以简化在现实世界中所遇到的分配问题，排除各种现实中的困难。
The Dawning 1000A Massively parallel and distributed processors system is introduced in this paper, some techniques about network based parallel computing under distributed are discussed.
介绍了曙光- 1 0 0 0A分布式大规模并行计算机系统，讨论了分布式环境下实现网络并行计算的若干技术。
For several hundred years, since the dawning of the Enlightenment, it was widely agreed that truth-expressed in words that substantially correspond to reality-does indeed exist and can be known.
自从启蒙运动的开始，数百年来广泛地认同真理(能以言词真实地表达真相)是的确存在和可知的。
For several hundred years, since the dawning of the Enlightenment, it was widely agreed that truth-expressed in words that substantially correspond to reality-does indeed exist and can be known.
自从启蒙运动的开始，数百年来广泛地认同真理(能以言词真实地表达真相)是的确存在和可知的。
应用推荐