It maybe the dead end road that led to my hidden potential.
也许正是因为被逼上绝路才会激发出潜能。
Even if ALH84001 really is the dead end some argue, the work has been worth it.
虽然对ALH84001的研究确实像许多人说的是死胡同，但这项研究还是值得去做的。
At the dead end she retraces her path, reeling in the string, until she reaches the previous intersection.
到达死胡同时，她按原路返回，在把线绕上，直到到达前一个交汇点。
Since don't can is accustomed at me, that only the dead end is a , this dead wench, absolutely stay not get.
既然不能为我所用，那就只有死路一条，这个死丫头，绝对留不得。
Afraid that God will take His toll, that we forget to begin, but who will save your souls when it comes to the dead end now?
害怕上帝收取我们忘记的通行费，但现在走到尽头时谁又将拯救你的灵魂？
Always insisted that promotes justly is compelled vast to the dead end, in turn collaborates unexpectedly with the mountain.
一向坚持伸张正义的浩被逼至绝路，竟反过来与山同流合污。
Because of inclusion and trust, we become the warmest embrace each other, even in the dead end of time, and believe a way out.
因为包容和信任，我们才成为彼此最温暖的怀抱，即使在山穷水尽的时刻，也相信柳暗花明。
Experience will learn a little natural things can be a lot of time, people often like to take the dead end, do not give themselves to find export opportunities.
经历了自然会学会些许东西，可很多时候，人往往喜欢在死胡同里走，不给自己找到出口的机会。
Certainly, the constantly pursue joyful inevitable when things reach their extreme they turn back, moves towards the dead end, this also is the author does not approve of.
当然，一味的追求快乐必然物极必反，走向末路，这也是笔者所不赞同的。
The Dead End won an acting award for its male ensemble at the Shanghai International Film Festival, but the year's most eye-opening male performance belongs to a renowned director.
《烈日灼心》男演员凭借该片在上海国际电影节获得了最佳表演奖。不过，本年度最让人眼前一亮的表演却是来自一位知名导演。
The problems used to arise during pressurizing operation and its preparation work of the connection between the twisted aluminum steel core cable and the dead end clamp were described.
介绍了钢心铝绞线耐张线夹液压连接中，在施压准备工作和施压操作中容易出现的问题。
The first street we tried turned out to be a dead end.
我们想走的头一条路结果是条死胡同。
By the end of 1930, the silent picture was stone dead.
到1930年底，默片已销声匿迹了。
There was another alleyway which came to a dead end just behind the house.
还有一个小巷，就在这房子后面形成了死胡同。
If you've successfully mustered the willpower to kick a bad habit or leave a dead-end job, you gain the confidence to confront other challenges.
如果你已经成功地鼓起勇气去戒掉一个坏习惯，或者离开一份没有出路的工作，你就会获得面对其他挑战的信心。
The sight of the dead man made his hair stand on end.
看到死人吓得他毛骨悚然。
Flowers that end up dead and in the trash a week later.
一个星期后，花朵最后就枯萎了。
There are other forces that can drive your life but all lead to the same dead end: unused potential, unnecessary stress, and an unfulfilled life.
其他还有许多动力会驾驭你的人生，但这些全部导向一个死胡同————-埋没了的潜能，不必要的压力和失落的人生。
I have to get this out, because otherwise we will all be dead by the end of the lecture.
我必须把这拿出来了，否则到讲座结束时，我们就都死了。
The measure, believed to be dead a few months ago, now looks likely to pass by the end of the month.
几个月前本来都认为规章制度有可能胎死腹中了，如今看起来很有可能在本月底通过。
The project transformed malmo Central station, which is actually in the northern part of the city, from a dead end where trains had to reverse course into a through station.
马尔默总站坐落于城市北部，是一个所有火车“见了不得不回头”的“死胡同”，这项工程却将这个“死胡同”变成了一个中转站。
I always make it a point to offer an alternate contact so the person doesn't end up in a dead end. This way you help steer the person in the right place.
我总是特别注意提供一个可备选人的联系方式，不至于他们的求助止于死胡同里，这个方法可以指引人们正确的求助方向。
The human appendix is a small dead-end tube connected to the cecum, or ascending colon, one section of the large intestine.
人的阑尾是个很小的一端闭锁的细长盲管，它的另一端连结盲肠，也叫升结肠，属于大肠的一部分。
More than half of the original study group had moved out of the favelas, suggesting they are not the dead-end that many people suppose.
超过半数曾经参与调查的人已经搬出贫民窟，可见他们并不是像人们预想地那样走投无路。
More than half of the original study group had moved out of the favelas, suggesting they are not the dead-end that many people suppose.
超过半数曾经参与调查的人已经搬出贫民窟，可见他们并不是像人们预想地那样走投无路。
应用推荐