ABS constitute a relatively new but fast-growing segment of the debt market.
资产支持型证券构成了债务市场中相对较新但增长迅速的部分。
This will inject one or two billion dollars a year at the start into the debt market.
去年实现工业产值二十点五亿元，出口创汇一点五亿美元。
So the debt market is something worthy of studying because it really represents a market for time itself.
所以债务市场值得研究，因为它本身代表了时间的市场价值。
A reduction in a company's credit rating can make it more expensive to raise money in the debt market.
公司信用评级下调可能导致其在债市筹资成本更高。
Experienced observers of the debt market, such as Tom Jasper of Primus Guaranty, a credit insurer, think the crunch is far from over.
那些债务市场上有经验的观察家，例如信贷保险公司Primus Guaranty的TomJasper就认为信贷紧缩还远远没有过去。
Now they do: “The use of credit derivatives has totally liberalised the debt market, ” he says. “It has created an enormous shift in the risk profile of banks.
现在他们可以：“信贷衍生工具的使用已经完全放宽了债务市场”，他说，“这已经使得银行在风险方面的形象有了极大的转变。
The real estate crisis and the private debt crisis are interconnected the present crisis is not limited to real estate: it directly affects the debt market.
房地产危机和私人的债务危机是相互关联的目前的危机不仅限于房地产：它直接影响到债券市场。
Grote said in the company website that the company still might by slightly be higher than the Treasury bill to have the attraction interest rate to enter to the debt market.
格罗特在公司网站上称，公司仍然可以以略高于国库券的具有吸引力的利率进入到债务市场。
The debt Issuance programme will further enhance HKMC's ability to raise funds through the debt market to support the expansion and diversification of our mortgage purchase programme.
将进一步加强按揭证券公司在债券市场集资的能力，以支持按揭购买计划的扩充及多元化。
The three Ds—death, debt and divorce—still deliver works of art to the market.
这三种因素——死亡、债务和离婚——仍然将艺术作品推向市场。
It is, instead, the overhang of household debt combined with paralysis in the housing market.
现在的主要问题是家庭债务的重压，再加上瘫痪的住房市场。
We aim to spot changes in fundamentals before they become priced into the debt of that country in the market.
我们的目标是在基本条件被定价到那个国家在市场中的债务之前发现它的变化。
The bubbles during the past decade in both stockmarkets and, later, the market for corporate debt highlighted serious flaws with both of these ideas, or at least with the way they were implemented.
在过去十年里股票市场和之后的公司债券市场出现的泡沫都使这两大观点的严重缺陷更加突出，至少从它们的执行方式来看就是这样。
After all, the Italian debt market alone is around 1.8 trillion euros.
毕竟，仅意大利债务市场就需要约1.8万亿欧元。
The agency worries that high private debt and a rigid jobs market will hold back the economy and hurt tax revenues.
机构担心数量众多的私人债务和僵化的劳动市场将阻碍经济复苏，减少财政收入。
Within the euro area, the bond market needs to start functioning much more like the corporate-debt market, with each borrower assessed on its own merits.
在欧元区内，欧洲债市就应该和公司债市场的职能一样，就借款者本身的价值来衡量他们的资质。
This fee has recently jumped, since the cost to insure the debt of developed countries has increased since the summer of last year, while the cost of insuring emerging market debt has fallen.
近来这种费用大幅飙升，原因是自去年夏季以来，针对发达国家债务的保险成本有所上升，而针对新兴市场债务的保险成本有所下降。
While a 60 to 70 percent debt write-down seems extreme, it actually represents the market expectation, with most Greek debt now trading below 40 cents on the dollar.
债务贬值60%到70%看起来太极端，实际上它反映了市场的预期，大多数希腊债务在市场上交易的美元价值在40%以下。
If the credit crunch persists, the risk premium on emerging market debt is likely to rise.
如果信贷紧缩持续下去，新兴市场债券的风险溢价就可能上升。
Despite the success of emerging market debt managers in navigating the financial crisis, challenges remain in the post-crisis environment.
尽管新兴市场国家债务管理者成功地应对了金融危机，但在后危机环境下，挑战依存。
In Canada household debt has actually risen as the country's housing market has inflated.
在加拿大的房地产市场膨胀的时候，该国的家庭负债实际上上升了。
Concerns about us debt have caused wild swings on the stock market in the us.
关于美国债务的担忧已经造成美国股市的大幅波动。
Up too went credit spreads on corporate bonds, especially the more daring stuff, as well as emerging-market debt and the price of insuring against default.
企业债券的信贷利差，尤其是其中比较大胆的项目，同样大幅增长。 此外新兴市场债务、违约保险费也同样高攀。
Up too went credit spreads on corporate bonds, especially the more daring stuff, as well as emerging-market debt and the price of insuring against default.
企业债券的信贷利差，尤其是其中比较大胆的项目，同样大幅增长。 此外新兴市场债务、违约保险费也同样高攀。
应用推荐