The developed nations have all benefited from their imperialist exploitation.
发达国家都从他们帝国主义的剥削中获益。
Agriculture in the developed nations has both strengths and weaknesses.
发达国家的农业既有长处，也有弱点。
However the developed nations insisted that there is still everything to play for at negotiations.
然而，发达国家始终坚持说谈判还有很大的希望。
The developed nations, with about onefourth of the world's population, possess almost half the arable land of the earth.
发达国家人口占世界的四分之一，拥有耕地将近世界之半。
For far too long, the developed nations have talked big - especially when gathered together at summits - but delivered little.
长期以来，发达国家说得太多——尤其在举行峰会的时候，真正兑现的援助又太少。
But compared with the developed nations, China's urbanization level is still very low, and the road has still many new problems.
但和发达国家相比，我国的城市化水平还很低，有关城市化的之路仍有不少新的问题。
The economy in the developed nations where outsourced it operations from the US were located benefitted as well during this same period.
在发达国家的经济业务外包给它的地方我们全部位于受惠也在这一时期。
They will need to commit to strong measures at home and agree to stand behind those commitments just as the developed nations must stand behind their own.
它们需要作出承诺，在国内采取有力措施，并坚守承诺，正如发达国家应该做的那样。
Under the revised plan, India's solar mission will seek to achieve its targets by demanding technological and financial support from the developed nations.
在更改后的计划中，印度将谋求通过发达国家的技术和财政支持来实现其太阳能计划。
According to the recent investigation, the consumer of green textile and garment has great difference to the developed nations not only in comept but also in behavior.
我国与发达国家相比，无论是在绿色消费观念还是在绿色消费行为上有着很大的差距。
Yes, the developed nations that caused much of the damage to our climate over the last century still have a responsibility to lead — and that includes the United States.
诚然，发达国家，包括美国在内，在过去的一个世纪对气候产生了很大的破坏，我们仍有义务发挥主导作用。
Without a well-educated population, China will not be able to achieve its planned economic growth, catch up with the developed nations technologically or improve its people's living conditions.
没有一个拥有良好教育背景的人口，中国将不能够实现既定的经济增长目标、不能赶超发达国家，也不能提高人民的生活水平。
The agreement specifies that there is no formal distinction between developed and developing nations in their responsibility to cut emissions, effectively ignoring historical emissions.
该协议明确指出，发达国家和发展中国家在减排责任上没有正式的区别，但实际上这忽略了历史排放。
Although population, industrial output and economic productivity have continued to soar in developed nations, the rate at which people withdraw water from aquifers, rivers and lakes has slowed.
尽管发达国家的人口、工业产出和经济生产率还在飙升，但人们从含水层、河流和湖泊取水的速度已经放缓。
However, the agreement specifies that there is no formal distinction between developed and developing nations in their responsibility to cut emissions, effectively ignoring historical emissions.
然而，该协议明确指出，发达国家和发展中国家在减排责任上没有正式的区别，这实际上忽略了历史排放。
The country has the lowest fertility rate among developed nations with an average of 1.08 children per woman.
韩国的人口出生率在发达国家中是最低的，平均每个妇女只有1.08个孩子。
The Philippine pilot will provide a "blueprint" for the programme's replicability in other less developed nations.
菲律宾的试行将为此计划在其他欠发达国家的展开提供蓝图。
Of developed nations, the US had the highest prevalence. The diabetes rate was relatively low in western Europe.
美国是发达国家中糖尿病患病率最高的国家。西欧的糖尿病率相对偏低。
The IEA is an adviser to 28 developed nations, all of whom are also members of the Organization for Economic Cooperation and Development.
国际能源机构为28个发达国家提供咨询工作，这28个国家都是经合组织成员国。
Last year's financial meltdown raised questions about the attractiveness of developed nations, which have been dealing with their own serious debt, currency and governance issues.
去年的金融崩溃引发了对发达国家市场吸引力的质疑，发达国家也在应对自身严重的债务、货币和治理问题。
Of developed nations, the US had the highest prevalence.
美国是发达国家中糖尿病患病率最高的国家。
Most paediatric endocrinologists now agree that the age of puberty is falling fast in developed nations.
现在多数儿童内分泌学家都同意发达国家儿童青春发育期年龄在快速下降。
Matt King, a strategist at Citigroup, cites IMF figures showing that the debt-to-GDP ratio of the leading 20 developed nations is already twice that of the top 20 emerging markets.
花旗银行的战略规划师马特金(Matt King)引用国际货币组织的数据显示，前二十位发达国家的GDP债务比重已经高出前二十位新兴市场的两倍之多。
It means that the US and other developed nations have more time to engage China and interact with its fledgling institutions.
它意味着，美国和其它发达国家有更多时间与中国交往，与中国新兴的机构互动。
It means that the US and other developed nations have more time to engage China and interact with its fledgling institutions.
它意味着，美国和其它发达国家有更多时间与中国交往，与中国新兴的机构互动。
应用推荐