The timetable for trains is so tight that if one is a bit late, the domino effect is enormous.
列车时刻表安排得很紧凑，所以，如果一列火车晚点一会儿，就会引起巨大的多米诺效应。
The domino effect reaches even farther.
多米诺效应又继续延伸。
The manager hasn't worked out a suitable action to reduce the domino effect.
经理还没有想出一个适当的举措来减少多米诺效应。
Third chapter analyses the domino effect of EU banks M&A in theoretic and examples respects.
第三章，从理论及实例两方面分析欧盟银行业并购带来的效应；
The analysis on the domino effect of site showed the ideal environment like Lushui for pigeonpea cultivation.
通过地点效应分析确定，类似于泸水县的环境较适宜木豆栽培。
For example, access to your bank account, and then try to log in Alipay account, triggering the Domino effect.
比方说，获取了你的银行账户，再在支付宝账户尝试登录，触发“多米诺骨牌效应”。
The discovery is one of the most sophisticated showing the domino effect of shifting seasons and their impact on predators and prey.
本发现表明了季节变化的复杂的多米诺骨牌效应。季节变化影响到食肉动物、捕食动物。
Clear projection velocity and flight trajectory of explosion fragments in chemical industry parks help to reveal the Domino effect caused by the fragments.
明确爆炸碎片的抛射速度及飞行轨迹是分析化工园区中爆炸碎片导致的多米诺效应的前提和基础。
So in the end of this text, it explains the domino effect of the APA, the venture in decision-making and how to avoid venture in order to make the study become integrity and preciseness.
因此在本文的最后，对预约定价的效应、决策过程中可能遇到的风险以及如何来规避这些风险都进行了说明，从而使得整个研究过程变得更加完整和严谨。
Many developed economies are now facing a contraction next year after lending from Banks suddenly dried up, and newer powers such as China have been caught up in the domino effect, Reuters reported.
路透报道，由于银行信贷枯竭，许多发达经济体明年面临着经济衰退，而新兴强国如中国也受到了多米诺骨牌效应的影响。
Even though this hypothetical should be of great concern, it is far from the nightmare nuclear domino effect, which by definition requires many more countries to speedily develop nuclear weapons.
即使这一假定应该值得关注，但离核武器多米诺效应的恶梦还很遥远，因为根据多米诺定义，必须有多国都迅速开发核武器。
This domino effect makes it hard to find the motivation and energy to get anything done and you can find your life spiraling downward and feeling powerless to stop it.
这种多米诺效应会让你很难有动力和精力完成其他事情，你会感觉自己的生活正走向下坡路，而自己却没有能力阻止它。
The myth of a nuclear domino effect creates an excuse for other Middle Eastern countries -- expecting that their neighbors will be nuclear powers -- to acquire nuclear weapons themselves.
核武器的多米诺效应神话为其他中东国家通过希望邻国成为核国家为自己开发核武器创造了借口。
She said a failure to respond to the food crisis in a comprehensive way could trigger a domino effect by putting at risk other fundamental rights, including the right to health or to education.
她表示，各国如果不能对这场粮食危机做出全面的反应，势必引起多米诺效应，导致人民在卫生和教育等方面的最基本权利受到损害。
Because many species need others to survive, the worst possible case for an extinction is a domino-style co-extinction effect.
因为很多物种需要其它物种才能延续下去，所以一个物种的灭绝可能导致多米诺效应。
Or do you make a move that may have a domino effect and accelerate the erosion of America's supremacy as the world's greatest superpower?
或者你想要做出会导致多米诺效应的行动，加速美国超级霸主地位的瓦解？
Now let's look at the effect of some of the new Lotus Domino 8.5 features, such as DAOS, on Lotus Domino 8.5 server performance.
现在让我们看看LotusDomino 8.5的一些新特性(比如DAOS)对Lotus Domino 8.5服务器性能的影响。
A poor-performing Dynamic Web service can cause a domino effect, bringing the performance of other Web services, internally and externally, down to an unacceptable level.
性能糟糕的动态web服务可以导致多米诺效应，导致其他Web服务(内部和外部)降到不可接受的地步。
Analysts said safety fears and rising costs are creating the risk of a domino effect, in which companies pull out of the complex en masse.
分析人士认为，安全担忧和不断上升的各种成本正在产生连锁反应的风险，导致大量韩国企业撤离开城。
As nobody really believes that Chrysler has a long-term future, it is pinning its hopes of a bail-out on the potential domino effect of letting it go when GM and Ford are in such a fragile state.
由于没有人真的相信克莱斯勒会有一个长远的将来，因此它将全部希望寄予当通用和福特摇摇欲坠时国会予以援助的潜在连锁反应：也助它一臂之力吧。
This set off a domino effect, as one part of the grid taxed another.
这一处电力中断引起了多米诺效应，一处电网故障接二连三的把负担施加给另一处。
Iain Begg at the London School of Economics says the resulting crisis could have a domino effect on Banks in the U.S..
伦敦经济学院的莱茵.贝格说，由此而来的危机将可能对美国的银行产生连锁冲击。
She said a failure to respond to the food crisis in a comprehensive way could trigger a domino effect by putting at risk other fundamental rights, including the right to health or to education.
她说，若不能全面解决粮食危机，它将引发的连锁反应会使包括健康和受教育权利在内的其他基本权利也难以保证。
The moving plates, suddenly slamming into each other as they start to slow down, will create a domino effect not unlike a multiple car crash.
由于开始慢下来，移动的板块会突然相互撞到一起，造成多米诺牌效应，与一连串汽车相撞类似。
This effect was most pronounced when Domino 7 was tested with the inotes6.ntf template, due to the 24 percent reduction in CPU processing.
当Domino7 使用 inotes6.ntf模板进行测试时，这种影响最为显著，这是由于节省了 24% 的 CPU 资源。
You need to start and quit the Lotus Domino server to make the setup options take effect before you begin the Lotus Sametime server installation.
在开始安装LotusSametime服务器之前，需要启动并停止LotusDomino服务器来确保设置选项生效。
You need to start and quit the Lotus Domino server to make the setup options take effect before you begin the Lotus Sametime server installation.
在开始安装LotusSametime服务器之前，需要启动并停止LotusDomino服务器来确保设置选项生效。
应用推荐