The donkey brayed and tried to bolt.
这头驴嘶叫着，企图挣脱缰绳。
He gave the donkey a mighty prod in the backside.
他在驴的屁股上狠狠地捅了一下。
He gave the donkey a whack across the back with his stick.
他用棍子在驴背上狠狠打了一下。
Tom haggled for hours over the price of the donkey.
汤姆为驴的价格讨价还价了好几个小时。
A shower of applause greeted the Donkey as he arose to his feet.
当驴子站起来时，一阵掌声向他致意。
The Donkey lifted himself on his four feet and walked around the ring.
驴用四条腿站起来，绕着圈走。
As soon as the buyer had paid the four cents, the Donkey changed hands.
买主一付完四分钱，驴就被转手卖了。
Gathering his wits together, he said: "And the Donkey I threw into the sea?"
他回过神来，问：“我扔到海里的那头驴呢？”
Without more ado, he took a whip and gave the Donkey a hearty blow across the legs.
他立刻拿起鞭子，在驴腿上狠狠地抽了一下。
The Donkey becomes lame and is sold to a man who wants to use his skin for a drumhead.
驴瘸了，被卖给一个想用驴皮当鼓面的人。
Think how great was his surprise when he saw that the donkey was weeping--weeping just like a boy!
想想看，当他看到驴子在哭——哭得像个孩子一样时，他是多么吃惊啊！
At this question, the Donkey opened weary, dying eyes and answered in the same tongue, "I am Lamp-Wick."
听到这个问题，驴子睁开了疲倦的、垂死的眼睛，用同样的语言回答说：“我是蜡烛芯。”
It is cruel of him to make the donkey carry such a heavy load.
他真心狠，让驴驮这么重的东西。
给驴子安上尾巴。
The donkey bucked when it saw the snake.
毛驴看见蛇时，猛然弓背跃起。
"Now I will go wherever you say," said the Donkey.
“现在你说去哪里，我就去哪里。”驴子说。
The donkey said, "Why not tell me you were in danger?"
驴说：你怎么不告诉我？
The donkey broke a leg in the fall and had to be put down.
这头驴子跌断了一条腿，不得不杀掉。
The men laughed, and gave up the idea of owning the donkey.
人们都笑了，也放弃了得到那头驴的想法。
The donkey disliked the dove there was no doubt about that.
驴子不喜欢鸽子，这是无疑的。
Then the donkey took the dove down to the dock to see the ships.
然后驴子带鸽子去船坞看船去。
Then the donkey took the dove down to the dock to see the ships.
然后驴子带鸽子去船坞看船去。
应用推荐