The drive thru is an essential element to the fast-food business.
驾驶通道是快餐企业的必须元素。
Occasionally I will pay for the car behind me in line at the drive thru.
有时在汽车餐厅，我也会替我后边的车付款。
The chain also had the second-highest rate of accuracy at the drive thru.
这家连锁在驾驶通道的准确性方面也有第二高的分数。
That leaves less room for error and provides a more personable experience at the drive thru. It's also meant to speed up the ordering process.
这种方式减少了下单过程中的出错空间并且提供更私人化的体验。这也是为了加快下单流程。
In our fast-paced society it's easy to get caught up in mindless eating by frequenting drive-thru, eating while standing (or in front of the TV).
用心的食用。在我们这个快餐社会里，人们很容易无意的就吃了快餐，或者是站着吃饭，亦或是边看电视边吃饭。
It can be easy to fall into a fast food rut on the road, but while a drive-thru combo meal may satiate your appetite, it won't help your energy level in the long run.
在旅途中，吃饭方面很容易将就一下，结果顿顿都是快餐，不用下车虽然方便，但食物太腻，这可对长途旅行没有什么帮助。
When you place your burger order at a drive-thru speaker, you expect that the person taking your order will also be taking your money at the window in about 30 seconds.
当你在来得速窗口买汉堡包时，你希望送来汉堡的同时最好也在30秒左右把该找的钱一并给你。
You don't even have to get out of your car to pick up a Big Mac. You place your order at the drive-thru and within two minutes you can take the first bite as you drive home.
你甚至不需要停车就能拿到一个大汉堡；开车回家的路上经过穿梭餐厅2分钟，你就可以大快朵颐。
As TimCard becomes more popular, we anticipate it will help with speed of service, especially in the drive-thru and during peak times.
TimCard变得更加大众化，我期望它会提高服务的速度，特别是在免下车餐厅和消费高峰期。
The idea to apply robotics technology to fast food — or quick-service restaurants, as the industry refers to itself — came when Fitzpatrick had his order screwed up while frequenting a drive-thru.
当Fitzpatrick在忙于免下车餐馆的研究时，一个关于在快餐厅或快餐服务餐厅提供机器人技术的想法冒了出来。
"People have called because they went through the drive-thru and their order was wrong," said California Highway Patrol dispatcher Dennis Kirchner. "People call because they're lost."
美国加利福尼亚州公路巡警部门警力调派员丹尼斯·基尔施纳说：“人们有时打来电话只是因为他们驾车穿过汽车餐厅时排队的秩序乱了。还有人是因为他们迷路了。”
Rather than cursing out the hapless employees for their inability to get his order right, Fitzpatrick began thinking about why a simple process like a drive-thru wasn\\\\\\\'t automated.
Fitzpatrick开始思考为什么免下车餐馆这样一个简单的作法不能实现自动化，而不是在想把那些没能力将工作有序进行的无用的员工清理掉。
I think the girl that works at the drive-thru counter is cute.
我觉得那个在开车买餐柜台工作的女孩长得很可爱。
Just pull your car up to the special drive thru window, place your order and drive around to the next window to pay and pick it up.
只需要将你的车子停在专门的得来速窗口边下单，然后驾车去下一个窗口付账领取就可以。
Forget the drive-thru, now you can eat your Big Mac and fries at an air-mazing McDonald's restaurant on this decommissioned aircraft.
忘掉汽车餐厅吧！现在你可以在这架退役飞机上的麦当劳享用巨无霸和薯条啦！
It's time to toss out the boring granola bars, skip the traditional big breakfast cleanup and forget about paying for drive-thru breakfast sandwiches anymore.
是时候扔掉毫无新意的早餐，忽略传统早餐的大量清洁工作，不要再去买速食三明治了。
Today, I was at McDonald's and I was going through the drive-thru.
今天，我去了麦当劳的驾车外卖口。
Witnesses say motorists at the drive-thru window fled the scene, some even leaving their cars running.
目击者称，在免下车窗口购买午餐的司机逃离了现场，有些人车都没熄火就跑了。
Plus, with all of the freezer and pre-made options, it's almost as fast as drive-thru.
此外，现在有那么多速冻和半成品食物可供选择，做起来绝不慢于快餐。
Great stories of flying thru the night air and reaching a deeper understanding of life gave me the drive to test out this author's technique.
在夜空里自由飞翔和对生活更深刻的理解驱使我尝试作者讲述的那些方法。
Great stories of flying thru the night air and reaching a deeper understanding of life gave me the drive to test out this author's technique.
在夜空里自由飞翔和对生活更深刻的理解驱使我尝试作者讲述的那些方法。
应用推荐