The upside to the economic downturn is the immense incentive it gives retailers to treat you like a queen for a day.
经济低迷的好处在于，它会给零售商巨大的激励，让他们把你当女王一样款待一天。
Remittances from Mexicans working abroad, most of them in the United States, also have fallen victim to the economic downturn.
在国外工作的墨西哥人（大多数在美国工作）的汇款也受到了经济衰退的消极影响。
The economic downturn is drying up demand for oil and natural gas, dropping the benchmark price for a barrel of oil to below $50.
经济低迷正在抑制市场对石油和天然气的需求，导致基准原油价格跌破每桶50美元。
The economic downturn has deepened.
经济衰退加剧了。
How long will the economic downturn last?
经济低迷将持续多久？
Not everyone blames the economic downturn.
并不是每个人都会去怪罪经济萧条。
Many will continue to do so, despite the economic downturn.
尽管经济下滑，他们中的许多人可能会继续工作下去。
Latinos are among the hardest hit by the economic downturn in America.
来自拉丁美洲的工人是此次经济衰退中受打击最大的群体之一。
Its revenue and profits have increased throughout the economic downturn.
在经济衰退过程中，Verisk的收入和利润一直保持增长。
The economic downturn has deepened. Money is tight nearly everywhere.
经济下滑加剧，几乎到处资金紧张。
It is a good illustration of how the economic downturn is affecting Hollywood.
这是经济滑坡正在影响好莱坞的极好例证。
The high-tech economy has weathered the economic downturn well, at least so far.
高新科技经济并未受经济衰退太大的影响，至少现在看来是这样。
The first is a growing conviction that the worst of the economic downturn is over.
一是人们开始普遍相信经济下滑最糟糕的时期已经过去。
The severity of the economic downturn will set a stern test of lenders’ credit management.
在经济严重下滑的情况下，信贷公司的信贷管理系统也面临着严峻的考验。
The economic downturn has cut prices for recyclables by half or more since last summer.
从上个夏天开始，由于经济状况的下滑，再生产品的价格下跌了一半甚至以上。
The economic downturn of 2008 shattered Mr Brown's claim to have done away with boom and bust.
2008年的经济衰退打碎了MrBrown关于消除经济萧条和经济繁荣的交替循环的主张。
But economists questioned whether Japan will be able to spend its way out of the economic downturn.
但经济学家质疑日本能否通过增加开支来摆脱经济低迷。
Jobs stressed that it was difficult to determine how the economic downturn would affect Apple's sales.
乔布斯强调，经济不景气是否会影响苹果的销售，这还是一个很难确定的判断。
WHILE the economic downturn has hit advertising, the Internet has been busy building market shares.
虽然经济衰退已经冲击广告业，但网络一直处心积虑瓜分整个广告市场。
Despite with the economic downturn, the toy market has witnessed a rapid growth in the passing year.
尽管当前经济萧条，玩具市场在过去的一年里仍快速增长着。
What's more, many alumni said they felt the degree protected their careers in the economic downturn.
此外，很多校友说，他们感觉MBA学位在经济低迷中保护了他们的职业生涯。
The economic downturn is clearly partly to blame for the decline in shares of renewable-energy companies.
经济衰退明显对可再生能源企业的股价下滑负有部分责任。
Like a number of its Asian neighbours, the Philippines has begun to rebound from the economic downturn.
正如其诸多亚洲邻国一样，菲律宾已经开始从经济低迷中反弹。
Ironically, the economic downturn has helped by driving thousands of Chinese toymakers out of business.
具有讽刺意味的是，这次经济衰退使成千上万的中国玩具制造商破产，从而有助于(玩具业的规范)。
The economic downturn hit the US first, denting the size of chief executives' bonuses and the value of their shares.
经济衰退最先对美国形成打击，拉低了首席执行官的奖金数额和所持股票的价值。
Even countries that managed their economies well and did not take excessive risks are suffering from the economic downturn.
即使是经济管理良好和没有过分冒险的国家也受到经济衰退的影响。
Even countries that managed their economies well and did not take excessive risks are suffering from the economic downturn.
即使是经济管理良好和没有过分冒险的国家也受到经济衰退的影响。
应用推荐