The ice-breakers that follow will help you get through the embarrassing moments when you find yourself in front of people from different cultures
当你意识到自己正与文化背景迥异的人面对面，以下这些开场白将帮你度过尴尬时刻。
We went inside the team's dressing room moments after one of the most embarrassing defeats in their history.
继该队遭遇史上最尴尬的失败之一后，我们走进了他们的更衣室。
Substitutions of one gesture for the other often create not only humorous but also embarrassing moments.
用一种手势替换另一种往往不仅仅会创造幽默，也会产生尴尬的时刻。
Recall several of the most embarrassing moments in your life.
回想你平生最尴尬的几个时刻。
Recall several of the most embarrassing moments in your life. Then find the humor in them.
回忆生命中最为令人尴尬几件事，从中感受其幽默所在。
Chandler spends time with Mr. Geller, and keeps having embarrassing moments at the gym.
钱德为讨准岳父欢心而陪他消闲，两人在健身房尴尬场面不断。
One friend who had a circumcision when he was 19, on medical advice, says that before the cut he used to "explode in a geyser of blood", often at the most embarrassing moments.
我有一个朋友，在十九岁时在医生建议下做了环切手术，他告诉我在未做手术之前经常血流如注，常常会变得很尴尬。
Executives at 1,000 big U.S. companies, plus 100 in Canada recalled the most embarrassing or bizarre interview moments they had witnessed or heard of. A sampling of their answers.
1000家美国大公司外加100家加拿大大公司的巨头们回忆了他们亲眼所见的或听说的让人最囧或让人喷饭的面试时刻。
Executives at 1, 000 big U.S. companies, plus 100 in Canada recalled the most embarrassing or bizarre interview moments they had witnessed or heard of. A sampling of their answers.
1000家美国大公司外加100家加拿大大公司的巨头们回忆了他们亲眼所见的或听说的让人最囧或让人喷饭的面试时刻。
Rita: it was also one of the most embarrassing moments I've ever had.
丽塔：那也是我经历的最让我尴尬的时刻之一。
One or two--especially those which, at the moment, seem too personal or bad or embarrassing--become, after a moments focusing, an intimate and personal expression of present interaction.
其中可能有一两个——特别是那些当时看起来非常私人的，坏的或是很尴尬的感受——对此聚焦一会以后，可能会成为对当下互动的一个内心的、个人的表达。
Life in the US is full of embarrassing moments. And sometimes I think I have been through all of them.
在美国的生活充满尴尬时分。有时候，我以为，已经经历全部的尴尬。
Executives at 1,000 big U. S. companies, plus 100 in Canada recalled the most embarrassing or bizarre interview moments they had witnessed or heard of.
1000家美国大公司外加100家加拿大大公司的巨头们回忆了他们亲眼所见的或听说的让人最囧或让人喷饭的面试时刻。
Executives at 1,000 big U. S. companies, plus 100 in Canada recalled the most embarrassing or bizarre interview moments they had witnessed or heard of.
1000家美国大公司外加100家加拿大大公司的巨头们回忆了他们亲眼所见的或听说的让人最囧或让人喷饭的面试时刻。
应用推荐