The difference between a languishing nation and one that will flourish is the recognition that we need equal access to education for both boys and girls.
一个日趋衰弱的国家与一个强盛的国家的区别就是其中的男孩和女孩是否有平等受教育的机会。
IDSLBACREADARRAY: Each array component of the user security label must be greater than or equal to the array component of the data security label to allow access to data.
IDSLBACREADARRAY：要访问数据，用户安全标签的每个数组组件必须大于或等于数据安全标签的数组组件。
IDSLBACWRITEARRAY: Each array component of the user security label must be equal to the array component of the data security label to allow access to data.
IDSLBACWRITEARRAY：要访问数据，用户安全标签的每个数组组件必须等于数据安全标签的数组组件。
The aim of the country-of-origin rule is to ensure that access to the common information society market is equal in all Member States.
国家原产地规则目的是为所有会员国确保平等获得共同的市场社会信息，。
The underlying reason is that the international order is unfair, with institutional deficiencies and lack of equal access to opportunities.
深层原因是国际秩序不公正、制度不完善、机会不均等。
If we don't want to give up the unparalleled access to the crises of the world-which we don 't-we'll have to give equal space for the the stupid blabbering multitude.
如果我们不想放弃这个前所未有的接触世界的危机——当然我们不想——我们就需要给予那些无知的喋喋不休者同等的空间。
Enter the IP address for the targeted access point as equal to someserver.ibm.net, then test SPNEGO SSO. For example.
输入目标访问点的IP地址(这里使用someserver.ibm.net)，然后测试SPNEGOSSO。
Each processor has equal access to the Shared memory (the same access latency to the memory space).
每个处理器可同等地访问共享内存(具有相同的内存空间访问延迟)。
This will make access to the world market for milk more equal for all players in the market, he said.
他说这将使得国际奶业市场对所有参与者更加公平。
What we need is a smart system of infrastructure equal to the needs of the 21st century a system that encourages sustainable communities with easier access to our jobs to our schools to our homes.
我们需要一个适应于21世纪的基础设施系统，能够鼓舞稳定社区，人们不认工作，上学或者回家都很便捷。
The equality of the right to education has substantial connote, and its central content means equal access to school.
受教育权平等有着丰富的内涵，其中入学机会的平等是受教育权平等的基本内容。
Bus arbiter was used to arbitrate the embedded bus. A round-robin arbiter was completed in this paper, it can ensure every unit has the equal opportunity to access the on-chip bus.
总线仲裁器用于对嵌入式的总线进行仲裁，文中完成了一个循环优先级仲裁器的设计，它可以保证各功能单元对总线访问的机会均等。
After residing in city, the rural residents should have an equal access to children's education, public health, social security, etc. , and carry out the obligations accordingly.
农村居民在城镇落户后，在子女就学、公共卫生、社会保障等方面应享受与当地城镇居民同等的待遇，履行相应的义务。
The model promotes social rights and the principle that everybody is entitled to equal access to social and health services, education and culture.
该模式提倡社会权利和人人有权平等享受社会和健康服务、教育和文化的原则。
"Protect the children of migrant workers equal access to compulsory education" is the 17th meeting of our country made in the report an important requirement.
“保障进城务工人员子女平等接受义务教育”是十七大报告提出的一项重要要求。
With delight Satan recognized that God had left the way open for him to have equal access to the avenues of the mind.
撒旦欣喜地看出上帝为他留了路，可以平等地使用心思的通道。
The libraries have the freedom to collect and provide information, and ensure the readers' rights and freedoms of equal and fair use of the libraries to get access to information and materials.
图书馆有收集和提供信息资料的自由，并保证读者享有自由、公平、公正利用图书馆获取文献信息资料的权利和自由。
The popular issue of "Women and IT", hence, needs to be addressed at a level deeper than that taken by the trendy discourse of "women's need to gain equal access to the technology".
因此在讨论「女性与资讯科技」这个课题时需要的是更深层的反思，而不是现时流行的「女性需有平等机会接触资讯科技」这一迴避了核心问题 的论述。
One of the pillars of a civilized society must be that everyone has equal access to the legal system.
支撑一个文明社会的支柱之一就是法律面前人人平等。
One of the pillars of a civilized society must be that everyone has equal access to the legal system.
支撑一个文明社会的支柱之一就是法律面前人人平等。
应用推荐